首页 > 双语资讯 >

云南丽江旅游攻略?英文双语对照

日期:

云南丽江旅游攻略?英文双语对照

每一个人心中都住着一个爱旅行的小恶魔。每当你在对生活感觉到厌倦乏味的时候,爱旅行的小恶魔就开始冲动起来。冲动的带着你去看一眼这个熟悉而又陌生的世界。终于有机会和朋友一起来云南旅游了。都说旅行和读书总有一个在路上。这次我们找的是云南旅游规划师阿夏安心游,规划了7天6晚的行程。

DAY1:大理古城从成都坐卧铺到广通北换成到大理的动车,到达大理的时间正好是上午十点左右,在火车站阿夏来接我们到大理古城,住宿订在古城里面,如果是一个人旅行就认准国际青年旅舍,可以遇见很多有趣的驴友。推荐景点:玉洱路、人民路、洋人街、苍山、大冰的小屋景区门票:免费。

DAY2-3:来云南,必来大理;来大理,必来洱海。早上租个电瓶车,从大理古镇出发。因为我们有两天的时间,非常充裕,所以我们都是游玩的比较缓慢,拍了很多照片,一天的骑行对体能是一个考验。行程分为两天的话,可以在双廊过夜。

推荐路线:大理古城-才村-廊桥-海蛇公园-喜洲古镇-双廊-小普陀-东海东路-情人崖-挖色-下关镇-洱海月湿地公园-大理古城。体力不是很好的女生就不建议租电瓶车了,太阳很晒,雨季还时不时就下雨,喜欢拍照的小姐姐可选择彩色吉普车环湖旅拍,有专业摄影师负责拍照,边拍照边玩特别适合手残党,需要了解的可以找阿夏安心游。

DAY4:丽江古镇,在这里认识的大多数人都是一个人来旅行的,天南地北,相聚于此。以流浪的名字,推荐路线:大研古镇-木府-88号小吃店-阿妈腊排骨-现文巷-大水车。景区门票:免费。

DAY5:束河古镇比起大理古城更喜欢丽江古城的小巷,安静优雅。在丽江适合一种慢时光的游玩,不要太急,惬意的享受生活。最具有原生态,最没有商业气息的古镇。这里的小巷人少,人文景观丰富,适合自驾,情侣,家庭,闺蜜等游玩。景区门票:免费。

DAY6:泸沽湖这该死的人间美景,早上早起调整状态,踏上前往泸沽湖的道路。此段路程山路偏多,总时长四小时,晕车贴晕车药口袋装备自理。下午抵达泸沽湖,一顿石锅鱼安排的非常巴适。饭后一场摩梭人特色的篝火晚会,村民人盛装出席,体验摩梭风情。推荐特色:篝火晚会、泸沽湖石锅鱼。去泸沽湖建议是包车,人少可以拼车,自己去的话会很麻烦,沿途不能随意停车,到达泸沽湖后还需另外找车环湖费用会比较多。

DAY7:泸沽湖环湖+划船。自带滤镜的天空,热情的摩梭族朋友。泸沽湖的水,听说用左手喝水生男孩,用右手喝水生女孩,用两只手喝水生龙凤胎,情侣的绝佳旅游地。推荐路线:大洛水村-走婚桥-草海-女神湾-四川情人滩-泸源崖-小洛水村-格姆女神山-里格半岛-云南情人滩-大洛水村。必备晕车药,晕车贴,墨镜,防晒必备,云南的紫外线可不开玩笑。

云南旅游建议,就我个人这次云南旅游看到别人的体会来说,有几点比较重要:一、尽量不跟常规的长线大巴团。因为跟这样的团游,每天早上就要6点起床,旅游本来就是放松的,早起很痛苦,而且看似行程满满,但是实际很没有效率。定制好攻略和行程,自己租个车更划算,也自由很多。二、尽量不要跟购物团。如果你图便宜,但又不是一个拉得下面子的人,那你千万不要报,否则一路上导游的话会很难听的。除非你是完全拉得下脸的人,一点也不买导游的推荐东西。三、如果确实没有太多能力或时间自己做旅游攻略的,就报半自由行纯玩小团。这样能省下些心力,行程自由,深度纯玩又经济实惠。



英文翻译对照,仅供参考

The small devil that there is journey of a love in each popular feeling. Every time you feel alive in opposite wearily insipid moment, the small devil that loves a ride begins impulse to rise. Taking you actuationly to glance this is familiar with and new world. Eventually opportunity and friend come along Yunnan travelled. Say to travel and read to always one is in on the road. What this we search is Yunnan Xia Anxin of A of travel program division swims, planned 7 days the journey of 6 evening.

DAY1: Dali ancient city sits from Chengdu sleeper arrives wide the motor-car that connects north to change Dali, the time just in time that arrives at Dali is in the morning controlled at 10 o'clock, we are received to arrive in Xia Lai of railway station A Dali ancient city, accommodation is ordered inside Gu Cheng, if be one individual journey,identify brigade of accurate international youth to abandon, can encounter a lot of interesting ass friend. Recommend a tourist attraction: The hut scene area of street of jade Er road, people road, foreigner, Cang Shan, big ice entrance ticket: Free.

DAY2-3: Come Yunnan, come surely Dali; Come Dali, come surely Er sea. Rent a storage battery car in the morning, from Dali ancient town sets out. Because we have time of two days, very abundant, the comparison that so we are amuse oneself is slow, took a lot of pictures, a day riding is a test to physical ability all right. Journey cent is word of two days, can be in double corridor pass the night.

Recommend a course: Dali ancient city - ability village - corridor bridge - sea snake park - happy continent ancient town - double corridor - small Pu Tuo - the East China Sea east road - lover cliff - dig color - next closing town - park of wet ground of Er sea month - Dali Gu Cheng. Physical strength is not very good schoolgirl does not suggest to rent storage battery car, the sun very bask in, monsoon still rains from time to time, the little elder sister that likes to take a picture can choose chromatic jeep annulus lake brigade is patted, professional cameraman is in charge of taking a picture, the edge takes a picture to play to suit hand incomplete party particularly by the side of, those who need knowledge is OK Xia Anxin looking for A swims.

DAY4: Beautiful Jiang Gu is pressed down, a person comes the most person that knows here to travel, far apart, get together hereat. With wandering name, recommend a course: Grind greatly ancient town - wooden government office - 88 snack bar - A Mom dried meat chop - show article alley - flood car. Scene area entrance ticket: Free.

DAY5: Bundle the lane that river ancient town prefers beautiful Jianggu city compared with Dali ancient city, quiet and elegant. The amuse oneself of a kind of slow days suits in Li Jiang, not too urgent, satisfied enjoyment lives. Have former modes of life and relation to their environment most, the ancient town of least commerce breath. The off-street person here is little, humanitarian landscape is rich, suit to be driven oneself, sweethearts, family, the amuse oneself such as boudoir honey. Scene area entrance ticket: Free.

DAY6: Lu buy lake this blamed world beautiful scenery, rise early in the morning adjust position, set foot on the road that heads for Lu buy lake. Road of hill of this paragraph of distance slants much, always when 4 hours long, carsick stick equipment of carsick medicine bag to provide for oneself. Reach Lu buy lake afternoon, the special Ba Kuo that fish of boiler of a stone arranges. After the meal rub the bonfire evening party of shuttle person characteristic, villager person is full-dress attend, experience rub shuttle amorous feelings. Recommend characteristic: Fish of boiler of stone of lake of buy of bonfire evening party, Lu. Go proposal of Lu buy lake is to rent a car, the person can spell a car less, the meeting is very troublesome if he goes, cannot jockey at will on the way, after reaching Lu buy lake, still need to seek charge of car annulus lake additionally the meeting is more.

DAY7: Lake of be surrounded by mountains of Lu buy lake + row. Take the sky of filter lens oneself, enthusiastic rub friend of shuttle a group of things with common features. The water of Lu buy lake, hear drink aquatic boy with left hand, drink aquatic girl with the right hand, drink aquatic boy-girl twin with two hands, the superexcellent travel ground of sweethearts. Recommend a course: Big Luo Shuicun - walk along marriage bridge - careless sea - goddess bay - Sichuan lover beach - Lu source cliff - small Luo Shuicun - hill of case Mu goddess - in case peninsula - Yunnan lover beach - big Luo Shuicun. Necessary and carsick medicine, carsick stick, sunglasses, prevent bask in necessary, the ultraviolet ray of Yunnan can not joke.

Yunnan travel suggests, for the experience that this with respect to my individual Yunnan travel sees others, it when have is more important to when have: One, what do not follow convention as far as possible is long term the bus is round. Because follow such group to swim, be about to got up at 6 o'clock every morning, travel is loosened originally, it is very painful to rise early, and look be like the journey full, but do not have efficiency actually very much. Custom-built good strategy and journey, oneself rent a car more be to one's profit, a lot of freer also. 2, do not follow shopping group as far as possible. If you pursue cheap, but not be one helps the person that must play outer part, then you must not sign up for, otherwise all the way the tourist guide's word will be very offensive. Unless you are to help the person that must lay a face completely, the commendation that buys a conduct a sightseeing tour not at all thing. 3, if do not have too much ability or him time really,make travel strategy, with respect to the newspaper half freedom goes pure enjoy small group. Can save so issue some of mental efforts, journey freedom, deepness is pure play economy is substantial.


上一篇:饮水标准与健康内容? 卫生与健康常识?英文双语对照
下一篇:求一篇优秀企业文化的演讲稿?英文双语对照