首页 > 双语资讯 >

南美洲有哪些旅游景点?英文双语对照

日期:

南美洲有哪些旅游景点?英文双语对照

南美洲有以下旅游景点:

马丘比丘

马丘比丘被分成两个大区——城市区和农业区。两区之间由巨大石墙分隔。农业区再分为上城区和下城区,考古学家将城市区细分为三个区域:圣区(Sacred District)、平民南区(Popular District to the south)、祭司与贵族区(Priests and the Nobility)。马丘比丘共有包括神殿、圣坛、公园、住宅在内的建筑140个,还有数量众多的喷泉和完整的水利系统。水渠和下水管道与灌溉系统巧妙相连,有学者证实,马丘比丘的灌溉系统设计可以让圣泉的水依次流淌过每一间房间。印加建筑风格的无数小细节是使这座失落之城得以完整重现在世人面前的重要因素:门窗都是梯形的、拐角处全部磨圆,房间内的拐角都微微向内倾斜;连在一起的墙壁每一堵都不是完全竖直的,它们之间相抵连成排,石头之间的拼接如此精准,连一片玻璃都难以插进去。所有这些设计,使得整个结构更加坚固。

基督山

基督山位于奇久卡国家森林公园以东,因山上矗立着一座巨型的耶稣像,而成为了里约热内卢和巴西的象征。这座巨型耶稣像位于710米高的山顶,是为了纪念巴西独立100周年而建的。耶稣张开双臂,鸟瞰整个里约,整个雕像就仿佛是一个巨大的白色十字架守护着里约热内卢。登顶欣赏张开双臂的耶稣像,并俯瞰整个里约的壮美景色。之前上下基督山可以爬山,如今已不能爬山,都需乘坐小火车上山。在山下还有一个小教堂可以参观。教堂内墙上是耶稣从十字架游行至复活的完整壁画。

伊瓜苏瀑布

伊瓜苏大瀑布位于阿根廷与巴西边界上伊瓜苏河与巴拉那河合流点上游23公里处,为马蹄形瀑布,宽4公里,高82米。

糖面包山

糖面包山是里约热内卢的景点,此山因形似法式面包而得名。位于瓜纳巴拉湾入口处。面包山高约400米,由两个山头组成,一个像横着的面包,一个像竖立起来的面包。从面包山顶可以俯瞰城市和整个瓜纳巴拉湾,还能远眺基督山、科帕卡瓦纳海滩和罗德里格环礁。

复活节岛

复活节岛是南太平洋中的一个岛屿,当地的语言称拉帕努伊岛,位于智利以西外海3000公里以外。复活节岛是一个与世隔绝的岛屿,离其最近有人定居的皮特凯恩群岛也有两千多公里距离。该岛形状近似呈一三角形,由三座火山组成,与胡安·费尔南德斯群岛并为智利在南太平洋的两个属地。复活节岛以数百尊充满神秘的巨型石像闻名于世。



英文翻译对照,仅供参考

South America has tourist attraction of the following travel:

Ma Qiu compares grave

Ma Qiu is divided into two large areas than grave -- urban district and agricultural area. Between two areas by tremendous stonewalling space. Agricultural area is divided again to go up the city zone is mixed next the city zone, archaeologist is urban district fractionize 3 area: Holy area (Sacred District) , the area austral civilian (Popular District To The South) , flamen and aristocratic area (Priests And The Nobility) . Ma Qiu is mutualer than grave include shrine, chancel, park, house inside build 140, return know exactly about sth to measure numerous fountain and whole irrigation works system. Aqueduct and next water pipeline and irrigate the system is clever be linked together, the scholar confirms, of grave of Ma Qiu comparing irrigate systematic design can make the water of holy spring ordinal flow had dripped each room. Imprint the countless little detail that add building color are to make the city of this lose be able to complete reproduce the main factor before common people: Door window is echelon, turning point grinds a circle entirely, the corner inside the room tilts upcountry slightly; The wall that is together repeatedly is not complete upend each, balance becomes a platoon repeatedly between them, such spirit allows the joining together between stone, insert even a glass hard go in. All these designs, make whole structure more strong.

Christ hill

Christ hill is located in Jijiuka to the south of national forest park, because there is a giant Jesus to resemble on hill, and those who became Riode Janeiro and Brazil is indicative. This giant Jesus resembles be located in 710 meters tall summit, it is to commemorate what Brazil becomes independent 100 years and build. Jesus opens double arm, bird's eye and whole in about, whole and statuary asing if is a tremendous white cross is guarding Riode Janeiro. The appreciation that ascend a top stretchs the Jesus of double arm to resemble, look down at whole in those who make an appointment with is strong beautiful scenery color. Fluctuation Christ hill can climb before, already cannot climb nowadays, need to take the hill on trainset. There still is a chapel to be able to look around below hill. It is Jesus comes from cross parade on the wall inside cathedral renascent complete mural.

Yi melon revive chute

Su Dabao cloth is located in Yi melon 23 kilometers of river confluence upper reaches are in Su He of melon of the Yi on Argentina and Brazilian border and Balana, for chute of horse's hoof form, wide 4 kilometers, 82 meters tall.

Candy biscuit hill

Candy biscuit hill is the tourist attraction of Riode Janeiro, this hill gets a name because of biscuit of French of be similar in shape. Be located in melon bay entrance is in Nabala. Biscuit hill makes an appointment with 400 meters high, by two hilltop composition, one resembles the biscuit of sidewards, one resembles erect the biscuit that rise. Can look down at from biscuit summit city and whole melon Nabala bay, still can overlook Christ hill, Kepakawana beach and atoll of Luo Deli case.

Paschal island

Paschal island is south an islands in Pacific Ocean, local language calls Lapanuyi the island, be located in Chile with on the west open waters beyond 3000 kilometers. Paschal island is an insular islands, the archipelago of Pi Tekai favour that from its somebody settles recently also has more than 2000 kilometers to be apart from. This island appearance submits 13 horn form approximately, by 3 volcanic composition, with introduced from the northern and western nationalities or from abroad Ann Feiernadesi archipelago is in for Chile south Pacific two apanage. Paschal island with hundreds honour those who be full of mystery is giant stone resembling is famed at the world.


上一篇:众合科技介绍? 众合科技优缺点?英文双语对照
下一篇:财经管理专业未来前景?英文双语对照