10月香港旅游玩什么香港旅游攻略？英文双语对照

签证攻略

港澳通行证以及签注的办理程序如下：由本人亲自前往你户口所在地的公安局出入境管理部门办理，这是不能委托他人代办，也不能异地办理的。

　　一、需要携带以下资料：1、身份证原件及复印件;2、户口簿原件及复印件;3、复印件为A4规格(身份证需要复印正反面，户口簿需要复印户主页，和你所在的那一页);4、二寸正面免冠平面彩色近照，白色背景，着深色有领上衣，照片大小48X33mm头部宽度21-24mm头部长度28-33mm(必须在公安局指定的照相馆拍照，也可以在出入境拍照，记得拿照相回执，建议在出入境拍照);5、正规旅游公司开具的全额发票原件及复印件(如果你户口所在的城市开通港澳自由行，则不需要此项)。

　　二、办理费用：工本费100元签注1次有效20元(选择2次有效则40元)拍照和快递费用大概50元左右。

　　三、办理时限：15个工作日四、办理程序：1、排队拍照2、填写《中国公民往来港澳地区申请审批表》3、排队轮号4、轮到后，提交申请表，身份证和户口簿、发票复印件、相片及拍照回执5、交验身份证、户口簿和发票原件6、交费7、拿回执(一定要记得拿回执，这是领取通行证的凭证)

香港旅游攻略

香港介绍

香港（英语：Hong Kong，缩写HK），简称港，是中华人民共和国的两个特别行政区之一，位于南中国海沿岸，地处珠江口以东，北接广东省深圳市，南望广东省珠海市的万山群岛，西迎澳门特别行政区及广东省珠海市。香港由香港岛、九龙和新界组成，共有263个岛屿。

香港在开埠前是一农村。1842年，清朝在鸦片战争中战败，香港土地分阶段被割让和租借予英国，成为英国殖民地。第二次世界大战期间，日本发动太平洋战争，香港沦陷，历经了三年零八个月的日治时期。1945年日本投降后，英国恢复对香港行使主权。香港在英国保护及特殊的地理与政治环境下，能够免受到中国大陆长期的乱局所影响，前后避过太平天国起义、国共内战、中共上台、三面红旗及文化大革命等，大量人口涌入香港，这些因素都在一定程度下推动了香港经济于大战后的迅速发展。基于人口急速增长，香港遂由一条小农村逐步发展成为一座在亚太地区地位重要，以工商业为主的现代化城市之一，也成为了“亚洲四小龙”之一。

香港是国际重要的金融、服务业及航运中心，并且以廉洁社会、优良治安、自由的经济体系以及完备的法制而闻名于世，但现时愈来愈多大型的政府和大财团贪污案件。香港在全球金融中心指数排名中一直名列前茅，并且连续第18年获得评级为全球最自由经济体系，经济自由度指数排名第一，香港同时为全球其中一个最安全、富裕、繁荣和生活高水平的城市，素有“东方之珠”、“美食天堂”和“购物天堂”等美誉，“亚洲国际都会”则为官方的香港品牌。

购物景点

多年的发展，使香港成为了重要的旅游城市，如下是总结的一些香港著名购物旅游景点：

<1>中环及太平山顶

中环是香港历史最悠久、最富传统特色的地区之一，在香港的发展历程中，享有独特的地位。

中环可说是港岛区的中心地带。为香港的商业、旅游及金融中心，也是特区政府决策及权力中心，特区政府总部及立法会大楼均坐落于此。

中环也是一个最著名的旅游及购物中心，多间中外名牌旗舰店林立在德辅道中及皇后大道中，还有大型商场如国际金融中心商场、置地广场及太子大厦等。

云咸街及安兰街一带开设了一些新兴而又富有特色的时装商店，而售卖古董的荷李活道更被选为世界十大购物街之一。

太平山俗称山顶，雄居香港岛的西部，海拔554米，是港岛最高的山峰。游览太平山，可以乘车从公路盘旋而上太平山顶。不过，更多的游客喜欢选择登山缆车，因为它是前往山顶既快捷又极富游览价值的交通工具。

香港夜景

当夜幕降临之际，站在太平山上放眼四望，只见在万千灯火的映照下，港岛和九龙宛如镶嵌在维多利亚港湾的两颗明珠，互相辉映。香港的心脏中环地区，更是高楼林立，显示着香港的繁华兴旺。太平山也因此成为观赏香港这颗“东方之珠”美妙夜景的最佳去处，跟日本函馆和意大利那不勒斯(拿坡里)并列为世界三大夜景之一。太平山以其得天独厚的地理环境和人文景观，吸引着成千上万的海内外游客，成为人们到香港的必游之景点。

世界三大夜景 - 香港夜景

建议旅客于下午前往山顶，参观各展览馆后已是黄昏，便可欣赏香港夜景。

虽然乘坐登山缆车是最快捷的方法，建议乘坐巴士登山，沿途可欣赏山下的景致，过后乘坐缆车下山。

前往方法：从中环天星码头巴士总站乘15C专线巴士到花园道的登山缆车站（15C车资$3.2）或乘15路巴士沿山顶路登太平山。

<2>会议展览中心(湾仔)

香港会议展览中心（Hong Kong Convention and Exhibition Center）

位于湾仔海旁的香港会议展览中心（Hong Kong Convention and Exhibition Center）外貌雄伟，由两座建筑物组成。旧翼于1988年落成，新翼则于1997年扩建而成。新翼外形以流线型上盖为设计重心，犹如大鹏展翅，成了湾仔海旁的标记。香港会议展览中心是国际大型会议及展览会的首选场地。1997年香港回归祖国中英两国移交主权仪式的地点。

前往方法：从湾仔地铁站沿指示步行前往或从尖沙咀天星码头乘渡海轮前往湾仔码头。

金紫荆广场（Golden Bauhinia Square）

湾仔

湾仔由于它位于中环较低的位置昔日又称为“下环”，在150年前，湾仔是港岛北岸的一个细小的海湾。随着时间的过去，湾仔由一个小渔村，逐渐变成一个繁盛的商住中心。

湾仔保存了很多独特的历史建筑物，着名的历史古迹和文物包括香港最古老的邮政局 -- 湾仔旧邮政局，一个半世纪前见证海旁发展的洪圣古庙。同时，湾仔拥有多座世界级的摩天大楼与现代建筑物，其中具代表性的有香港会议展览中心及中环广场。此外，位于湾仔海旁的金紫荆广场已成为香港自助游的重要景点。

<3>铜锣湾

很多人会将铜锣湾比拟作日本的新宿，因为这里是香港著名购物，娱乐，美食中心，也是白领俪人的逛街热点，如果有兴趣了解香港OL的潮流喜好，便应到此一游(尤其是崇光百货公司或时代广场一带)。铜锣湾海旁有一个避风塘，内有特别的「舢舨餐厅」。

<4>海洋公园

海洋公园（Ocean Park）

海洋公园是东南亚最大的海洋主题消闲中心，它依山傍海，占地二百一十五亩，集海洋奇观与游乐设施于一体，是香港居民最佳消闲去处，更是大陆及国外游客旅游香港的必到之地。每年接待超过320万游客。

游人可利用登山缆车和室内扶手电梯往来公园各个景点，登上海洋摩天培更可欣赏南中国海的怡人景色。海洋剧场有海豚及海狮的天才表演，会令游客赞不绝口。此外，可观看海豹和企鹅，走访百鸟居、金鱼大观园、鲨鱼馆和蝴蝶屋。刺激有趣的玩意有疯狂过山车、摩天巨轮及滑浪飞船。小孩可到儿童游乐场玩耍。

以印度太平洋珊瑚礁为主题的海洋馆，是旅客必到之热点。馆内饲养超过2,600条分属200多种类的热带鱼。海洋馆共分四层，以玻璃作屏帐，令游客仿如置身海底。

开放时间：早上10时至下午6时。

前往方法：从金钟巴士总站乘629专线巴士。从中环交易广场巴士总站乘6A或6X路巴士于海洋公园下车。

<5>浅水湾沙滩

浅水湾（Repulse Bay）

香港岛南部海岸线蜿蜒曲折，自然拥有很多美丽的海滩。浅水湾位于港岛南部，是香港最具代表性的泳滩。浅水湾水清沙细，海滩绵长，滩床宽阔，而且波平浪静。夏季是浅水湾最热闹的时候，大批泳客蜂拥而至作日光浴或畅泳，沙滩上人山人海，各式各样的泳装组成了一幅色彩斑斓的图画。

浅水湾东端的林荫下，是富有宗教色彩的镇海楼公园。园内面海矗立着两尊巨大塑像“天后娘娘”和“观音菩萨”，其旁则放置海龙王、河伯和福绿寿等吉祥人物塑像，栩栩如生。附近建有七色慈航灯塔，气势雄伟，吸引着众多游客在此留影。在沙滩周围有一些酒家、快餐店和超级市场。临海的茶座，则是欣赏日落及涛声拍岸的好地方。

浅水湾的秀丽景色，使它成为港岛著名的高尚住宅区之一，区内遍布豪华住宅。 这些依山傍水的建筑，构成了浅水湾独特的景区，令人流连忘返。

浅水湾 观音菩萨塑像

前往方法：于中环交易广场巴士总站乘6、6A或61路巴士于浅水湾下车。

<6>尖沙嘴--旺角

尖沙咀位于九龙半岛南端，是九龙区内最重要的商业中心、旅游区和购物天堂。除此之外，区内设有多个文化和教育中心，例如香港文化中心、香港艺术馆、太空馆、香港历史博物馆和香港科学馆......等。

尖沙咀最着名的景点包括星光大道和尖沙咀海滨。在尖沙咀文化中心一带海滨欣赏维多利亚港夜景及幻彩咏香江多媒体灯光音乐汇演是游香港不可缺少的香港观光项目。此外，尖沙咀是国际名店最集中的一区，也是游客必定到访的购物区。喜欢购卖美容化妆品的游客一定不能错过位于海港城和加连威老道的化妆品专门店。

◆星光大道（Avenue of Stars）

◆星光大道表扬名单（Honoured Stars of Hong Kong）

◆维港夜景幻彩咏香江（A Symphony of Lights）

◆尖沙咀前九广铁路钟楼（Clock Tower）

◆香港文化中心（Hong Kong Cultural Centre）

◆香港太空馆（Hong Kong Space Museum）

◆香港艺术馆（Hong Kong Museum of Art）

◆九龙清真寺（Kowloon Masjid & Islamic Centre）

◆尖沙咀区购物热点

◆尖沙咀弥敦道（Nathan Road）

◆海港城（Harbour City）

◆柏丽购物大道（Park Lane Shopper's Boulevard）

旺角位于九龙中部，是香港最繁华的地区之一。旺角得名于“芒角”村，在30年代“芒角”被改称为“旺角”，取其“兴旺”之

Visa strategy

The conduction program of pass of HongKong and Macow and attach a slip of paper to a document with comments on it is as follows: Management department handles the situation of discrepancy of public security bureau that heads for seat of your registered permanent residence personally by oneself, this is to cannot entrust other to do sth for sb,

One, need carries the following data: 1, original of Id original and Xerox;2, booklet of registered residence and Xerox;3, photocopy is A4 norms (face of positive and negative of Id need duplicate, booklet of registered residence needs duplicate householder page, that one page that is in with you) color of plane of without hat of 2 inches of;4, fronts is illuminated nearly, white setting, the move is brunet have get jacket, the photo studio that 28-33mm(of length of head of 21-24mm of width of head of photograph size 48X33mm must appoint in public security bureau takes a picture, also can take a picture in discrepancy condition, remember taking take a picture receipt, the proposal takes a picture in discrepancy condition) the sum bill original that company of;5, normal travel opens and photocopy (if the city of place of your registered permanent residence opens freedom of HongKong and Macow,go, do not need this) .

2, conduction charge: Cost of production 100 yuan of attach a slip of paper to a document with comments on it 1 effective 20 yuan (choose 2 times effective criterion 40 yuan) take a picture to be controlled 50 yuan probably with express charge.

3, conduction time limit: 15 weekday 4, conduction program: 1, queue up to take a picture 2, fill in " area of HongKong and Macow of Chinese citizen come-and-go applies for to examine and approve a watch " 3, queue up round of date 4, after be turn for, submit application form, photocopy of Id and booklet of registered residence, bill, photo and take a picture receipt 5, the Id that meet test, booklet of registered residence and bill original 6, pay fee 7, take receipt (must remember taking receipt, this is the proof of the pass that get)

Strategy of Hong Kong travel

Hong Kong introduction

Hong Kong (English: Hong Kong, abbreviate HK) , abbreviation harbor, it is one of two Special Administrative Region of People's Republic of China, be located in Southern China coastal, be located in to the south of Pearl River mouth, north receives Guangdong to visit Shenzhen town, hope Guangdong saves the archipelago of 10 thousand hill of Zhuhai city south, macao Special Administrative Region and city of Guangdong province Zhuhai are greeted on the west. Hong Kong is comprised by Hong Kong island, 9 dragon and new Territories, share 263 islands.

One country is before Hong Kong is opening pier. 1842, quiet day is in the Opium War be defeated, grading of Hong Kong land is alienationed and lease grant England, become British colony. During the Second World War, japan starts Pacific Ocean war, hong Kong falls into enemy hands, all previous classics 3 years the day of 8 months manages period. After Japan surrendered 1945, england regains sovereignty of pair of Hong Kong exercise. Hong Kong is below British protection and special geography and political environment, can avoid be affected by the random bureau place with long-term chinese mainland, around has avoided uprise of the Taiping Heavenly Kingdom.established by Hong Xiuquan during the Taiping Revolution. the largest of pleasant uprisings in China's history, country in all civil war, the Communist Party of China appears on the stage, 3 flame standard and the Great Cultural Revolution, a large number of population swarm into Hong Kong, these elements drove Hong Kong economy below certain level at big afterwar rapid development. Be based on population quickness growth, hong Kong becomes to be in Asia-Pacific area by work up of a small country then the position is significant, with one of modern cities that industry and commerce gives priority to, also became " 4 small dragon of Asian " one of.

Hong Kong is line of business of the finance with important international, service and shipping center, and famed with clean-fingered society, admirable public security, free economic system and complete legal system at the world, but uptodate more and more large government and case of corruption of big financial group. Hong Kong is in rank of index of global banking center all the time be among the best of candidates, and obtain grade the 18th year continuously be the whole world most liberal economy system, economic freedom spends an index to rank the first, hong Kong is the whole world at the same time among them the city of a the safest, rich, prosperity and life high level, element has " Oriental bead " , " cate heaven " and " shopping heaven " wait for the United States praise, "Asian international is met " the Hong Kong brand that is the government.

Shopping tourist attraction

Old development, make Hong Kong became main travel city, a few Hong Kong that are summary as follows are famous shopping travel tourist attraction:

The annulus in <1> reachs peak of peace and tranquility

Annulus is Hong Kong history in one of areas of the the longest, richest traditional characteristic, in the development course of Hong Kong, enjoy unique status.

Annulus can say the heartland that is harbor island area in. For the commerce of Hong Kong, travel and financial center, also be special zone government decision-making reach power center, headquarters of special zone government and legislative meeting building all are located hereat.

Annulus also is a the famousest travel and shopping centers in, store of flagship of famous brand of many China and foreign countries is bristly in empress main street is reached in De Fudao, still large market is like square of ground of bazaar of international banking center, buy and prince edifice to wait.

One belt opened Yun Xianjie and An Lan market a few burgeoning and shop of rich distinctive fashionable dress, and the plum of carry on one's shoulder of sale antique alive more be chosen to be one of 10 big shopping markets of world.

Common of hill of peace and tranquility weighs the summit, of island of male house Hong Kong western, altitude 554 meters, it is the mountain peak with harbor highest island. Visit hill of peace and tranquility, can circle from highway by the car and go up summit of peace and tranquility. Nevertheless, more tourists like to choose to mountaineer telpher, because it is,head for the summit already quick extremely rich the vehicle that visits value.

Hong Kong night scene

When curtain of night arrives, stand in the scan widely on hill of peace and tranquility 4 look, see the shine upon in myriad lights falls only, harbor island and 9 dragon just like enchase two bright phearl in Victoria harbour, mutual reflect. Area of the annulus in the heart of Hong Kong, more high-rise is bristly, those who showing Hong Kong is flourishing and flourishing. Hill of peace and tranquility also is become accordingly view and admire Hong Kong this " Oriental bead " the optimal place to go of wonderful night scene, with Japanese case house and Italian Naples (take slope in) label one of 3 old night scene of world. Hill of peace and tranquility is mixed with its advantaged geographical environment humanitarian landscape, attracting by tens of thousands global tourist, the swims surely tourist attraction that becomes people to go to Hong Kong.

3 old night scene of world - Hong Kong night scene

Proposal passenger heads for the summit afternoon, visitting each already was crepuscular after exhibition, can admire Hong Kong night scene.

Although take mountain-climbing telpher it is the quickest method, the proposal takes bus mountain-climbing, can admire the scenery below hill on the way, take afterwards telpher and downhill.

Head for a method: From which the mountain-climbing cable station that terminal of bus of dock of hoop season star reachs a garden to by bus of 15C special railway line (15C carfare $3.2) or by summit of 15 buses edge Lu Dengtai makes the same score hill.

<2> conference exhibits a center (bay young)

Hong Kong conference exhibits a center (Hong Kong Convention And Exhibition Center)

Be located in the Hong Kong conference by bay young sea to exhibit a center (Hong Kong Convention And Exhibition Center) appearance is grand, by two structures composition. Old ala 1988 completion, xin Yi criterion 1997 extend and into. New wing appearance is design centre of gravity with clipper-built upper cover, be just as roc volant, became the symbol by bay young sea. Center of exhibition of Hong Kong conference is international the first selection field of large conference and exhibition. Hong Kong returned to country of the ounce in the motherland to turn over the place of dominion ceremony 1997.

Head for a method: Before from bay young subway the station walks along the directive, be gone to or multiply from dock of star of day of pointed sanded chew cross seagoing vessel to head for bay young dock.

Square of golden Chinese redbud (Golden Bauhinia Square)

Bay young

Bay young as a result of it the position with the inferior annulus in be located in is called again in former days " runner band " , before 150 years, bay young is a of bank of harbor island north petty bay. As the past of time, bay young by a little fishing village, become a thriving business to stay in a center gradually.

Bay young saved a lot of distinctive history buildings, move the historical historic site of the name and cultural relic include Hong Kong's oldest post office- - bay young old post office, the Hong Sheng that the development other the sea witnesses before a half century Gu Miao. In the meantime, bay young owns the skyscraper of many world-class and modern building, provide square of representative the annulus in Hong Kong conference exhibits a center to reach among them. In addition, be located in the square of golden Chinese redbud by bay young sea to already became the main tourist attraction that Hong Kong self-help swims.

<3> gong bay

A lot of people can be likened to gong bay new constellation of Japan, because here is Hong Kong famous shop, recreation, cate center, also be white-collar couple person shop heat, if have fun at,understand the tide be fond of of Hong Kong OL, should come here to swim (esteem smooth department store or times square to take) especially. There is to take shelter from the wind by gong bay sea pond, have inside special " sampan Ban dining-room " .

<4> marine park

Marine park (Ocean Park)

Marine park is the center of idle of marine theme disappear with the largest southeast Asia, it draws near according to hill the sea, cover an area of 215 mus, collect ocean marvellous spectacle and You Le establishment at an organic whole, it is Hong Kong dweller place to go of idle of optimal pass the time in a leisurely way, the reachs surely ground that is the mainland and Hong Kong of foreign tourist travel more. Welcome more than 3.2 million visitor every year.

Tourist can use mountain-climbing telpher with park of come-and-go of indoor armrest elevator each tourist attractions, ascend marine skyscraping to earth up what can admire Southern China more happy person view. Marine theater has the talent show of dolphin and sea lion, meet your tourist be profuse in praise. In addition, can watch seal and penguin, visit house of garden of grand sight of lark house, goldfish, shark and butterfly house. Stimulation plays interestingly meaning have a large ship of mad switchback, skyscraping and slippery billow airship. The child can arrive amuse oneself of children pleasure ground.

Give priority to the marine house of the problem with cay of Indian Pacific Ocean, it is the heat that the passenger goes to surely. Raise inside the house more than 2, 600 cent belong to the tropical fish of 200 much sort. Marine house divides a layer in all, make screen account book with glass, your tourist copy is like place oneself sea floor.

Open time: In the morning 10 when to afternoon 6 when.

Head for a method: From Jin Zhong bus terminal takes bus of 629 special railway line. From which annulus trades square bus terminal multiplies 6A or 6X road bus gets off at marine park.

Beach of bay of <5> shallow water

Shallow water bay (Repulse Bay)

Coasting of south of Hong Kong island is winding and labyrinthian, have the beach of a lot of beauty naturally. Shallow water bay is located in harbor island south, it is Hong Kong is provided most representative swim beach. Clear sand of water of shallow water bay is fine, beach continous is long, beach bed is broad, and wave Ping Langjing. The summer is shallow water when the bay is the most lively, large quantities of swim the guest comes in great numbers make sunbathe or Chang Yong, the huge crowd of people on the beach, sundry swimsuit formed a glowed picture.

Shallow water bay east below the Lin Yin of end, it is to be full of religious colorific to press down sea floor park. Sea of the face inside garden is standing tall and upright two honour huge statue " empress or imperial concubine of the first rank of Queen of heaven " and " avalokitesvara Bodhisattva " , the lucky character statue such as sea otter king, river uncle and Fu Lushou is placed by its, lifelike. Build around have beacon of boat of 7 kinds of kind, imposing manner is grand, attracting numerous tourist to be in this take a photo as a souvenir. In there are inn of a few wineshops, snack and supermarket all round the beach. Face the teahouse of the sea, it is appreciation sunset and the good place that billows sound takes a bank.

The pretty picture of shallow water bay, make it makes harbor island famous exalted uptown one of, luxurious residence is spread all over inside the area. These draw near according to hill the building of water, formed the scene division with shallow water distinctive bay, enjoy oneself so much as to forget to leave making a person.

Statue of Bodhisattva of avalokitesvara of shallow water bay

Head for a method: Yu Zhonghuan trades square bus terminal is multiplied 6, 6A or inlet of 61 buses Yu Jian get off.

<6> needle sanded mouth- - flourishing horn

Pointed sanded chew is located in the end austral 9 dragon peninsula, it is the most important mart inside 9 dragon area, travel area and shopping heaven. Besides, many culture and educational center are set inside the area, for example museum of history of artistic house of center of Hong Kong culture, Hong Kong, aerospace house, Hong Kong and house of Hong Kong science. . . . . . Etc.

Pointed sanded chew most move the tourist attraction of the name includes seaside of starlight highway and pointed sand chew. Taking a seaside to admire Victoria harbor night scene and unreal colour to chant joint performance of music of lamplight of sweet river multimedia in center of culture of pointed sanded chew is You Xiang the project of Hong Kong sightseeing with indispensable harbor. In addition, pointed sanded chew is international boutique most one area of concentration, also be a tourist sure to the shopping area that visit. It is certain to like to buy the tourist that sells hairdressing cosmetic cannot miss the cosmetic that is located in harbour city and Jia Lianwei Taoist priest special inn.

◆ starlight highway (Avenue Of Stars)

◆ starlight highway praises list (Honoured Stars Of Hong Kong)

Colour of unreal of night scene of ◆ dimension harbor chants sweet river (A Symphony Of Lights)

Belfry of before ◆ needle sanded chew 9 wide railroad (Clock Tower)

Center of culture of ◆ Hong Kong (Hong Kong Cultural Centre)

House of aerospace of ◆ Hong Kong (Hong Kong Space Museum)

Artistic house of ◆ Hong Kong (Hong Kong Museum Of Art)

9 dragon of ◆ mosque (Kowloon Masjid&Islamic Centre)

Shopping heat of area of ◆ needle sanded chew

Honest of cover of ◆ needle sanded chew (Nathan Road)

◆ harbour city (Harbour City)

Shopping highway of ◆ Bai Li (Park Lane Shopper's Boulevard)

Flourishing horn is located in 9 dragon mid, it is one of Hong Kong's most flourishing areas. Flourishing horn gets a name at " awn horn " village, in 30 time " awn horn " be changed to call " flourishing horn " , take its " flourishing "