奇葩准新娘要求参加婚礼的宾客按体重着装（英语双语阅读）

An anonymous bride is drawing social media outrage after uploading a Facebook post demanding her guests follow a weight-based dress code for her "24K"-themed wedding. 日前，一位不愿透露姓名的新娘在Facebook上发布了一篇要求客人在她的“24K”主题婚礼上按照体重着装的帖子，这在社交媒体上引发了强烈不满。 Last Wednesday, a screenshot of the note was uploaded on Reddit. 上周三，这个帖子的截图被上传到了Reddit上。 The bridezilla wrote that she's planning a destination wedding in Hawaii in 2019, and wants her guests to partake in "synchronized dancing" along an unnamed beach. 这位奇葩新娘写道，她计划2019年在夏威夷举办一场旅行婚礼，希望她的客人们能在一个不知名的海滩上参加“同步舞蹈”舞会。 "The dress code is very specific because it will be used to create an incredible visual effect," the post reads. 帖子中写道：“着装要求非常具体，因为这将被用来创造令人难以置信的视觉效果。”

Women between 100 and 160 pounds are asked to wear orange suede pants, Louboutin heels and Burberry Scarves. 体重在100到160磅之间的女性被要求穿橙色麂皮长裤、鲁布托高跟鞋，戴巴宝莉围巾。 Females who are over 160 pounds are required to sport all-black sweaters, pants and heels. 体重超过160磅的女性必须穿全黑的套头衫、裤子和高跟鞋。 Meanwhile, kids are required to wear "red from head to toe" as they will be forming a heart-shaped dance routine. 此外，孩子们被要求从头到脚穿红色衣服，因为他们要跳一个心形的舞蹈。 "It needs to be true red not blood orange or some bull—t!" she wrote in the post. 她在帖子中写道：“必须是真正的红色，而不是血橙色或一些乱七八糟的颜色!” After the dance, the bride asked guests to wear formal attire that's worth at least $1,000. 在舞会结束后，新娘要求宾客穿至少值1000美元的晚礼服。 "Remember this venue is extremely upscale, and we want to be looking our absolute BEST ladies and gents," she said. "If you look like trash, so will we … this wedding is 24k themed for a reason." 她说：“请记住，这个地方非常高档，我们看起来绝对要最靓最帅。如果你看起来像个垃圾，我们也会……这场婚礼以24K为主题是有原因的。”