学前教育三年行动计划：为孩子未来发展铺路英文双语对照

背景介绍

学前教育是指为3岁至6岁儿童提供的早期教育，是儿童教育的重要阶段。在中国，学前教育的发展对于培养优秀人才、提升国民素质、促进社会进步具有重要意义。为了进一步推进学前教育的发展与改革，政府制定了《学前教育三年行动计划》，旨在提高学前教育的普及率、质量和公平性。

目标与措施

目标一：提高学前教育普及率。计划通过增加学前教育资源供给、扩大学前教育学位数量等措施，将学前教育普及率提高到90%以上，为更多孩子提供教育机会。

目标二：优化学前教育质量。计划重点加强学前教育师资队伍建设，提高教师教育水平和专业素养。同时，加强学前教育环境建设，提升教育设施和教学资源的质量。

目标三：促进学前教育公平。计划将学前教育纳入义务教育范围，完善学前教育资助政策，提供经济困难家庭子女的学前教育保障。另外，加强对农村和边远地区学前教育的支持，缩小城乡差距，实现教育公平。

目标四：推动学前教育改革创新。计划鼓励学前教育机构进行教学模式创新，注重综合素质教育和个性化发展，推动学前教育从传统教育向现代教育转型。

实施计划

第一阶段：2021年-2022年，重点推进学前教育资源的建设和布局，加强教师培养培训，提升教育环境的质量。

第二阶段：2023年-2024年，逐步扩大学前教育学位规模，提高学前教育的普及率。

第三阶段：2025年-2026年，进一步加大对学前教育的投入力度，加强学前教育改革与创新工作。

成效与评估

学前教育三年行动计划的实施将提升学前教育的普及率、质量和公平性。通过增加学前教育资源供给、加强教师队伍建设、完善资助政策等措施，将为更多孩子提供优质的学前教育，为他们的未来发展铺路。政府将定期对计划的实施情况进行评估，及时调整措施和目标，确保计划的顺利进行和达到预期目标。

感谢您阅读本文，学前教育是孩子成长的重要阶段，也是我们社会的共同责任。通过学前教育三年行动计划的实施，我们将共同努力，为孩子们的未来发展创造更好的环境和机会。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Setting introduction

Preschool education is the inchoate education that shows to 6 years old for 3 years old children is offerred, it is the important level that children teachs. Be in China, the progress of preschool education is excellent to education progress of quality of countryman of talent, promotion, stimulative society has important sense. To push the development of preschool education and reform further, the government was made " 3 years the action plans preschool education " , aim to raise the popularity rate of preschool education, quality and fair sex.

Target and measure

Target one: Raise preschool education popularity rate. The plan passes amount of degree of the education before increasing university of supply of preschool education resource, enlarge to wait for measure, raise preschool education popularity rate 90% above, offer educational opportunity for more child.

Target 2: Optimize preschool education quality. The plan strengthens construction of preschool education faculty mainly, raise a teacher to teach level and professional accomplishment. In the meantime, strengthen construction of preschool education environment, promotion teachs the quality of establishment and education natural resources.

Target 3: Stimulative preschool education is fair. The plan brings into preschool education obligation to teach limits, perfect preschool education aids financially policy, provide the preschool education safeguard of children of economic difficulty family. Additional, strengthen the support of pair of countries and outlying area preschool education, contractible and urban and rural difference, implementation teachs fairness.

Target 4: Drive preschool education to reform innovation. The plan encourages preschool education orgnaization to undertake education mode innovates, pay attention to integrated quality education and personalized development, drive preschool education to be taught from the tradition to contemporary education transition.

Executive plan

The first phase: 2021 - 2022, the key pushs the construction of preschool education resource and position, strengthen pedagogic training to groom, promotion teachs environmental quality.

The 2nd phase: 2023 - 2024, dimensions of degree of escalate preschool education, raise the popularity rate of preschool education.

The 3rd phase: 2025 - 2026, increase the devoted strength to preschool education further, strengthen preschool education reform and innovation job.

Effect and evaluate

The implements the education before will promoting enter a higher school popularity rate that 3 years the action plans preschool education, quality and fair sex. Furnish through increasing preschool education resource, strengthen pedagogic team construction, perfect aid financially the measure such as policy, will provide high grade preschool education for more child, for their future development paves a road. Governmental general undertakes assessment to the executive circumstance of the plan regularly, adjust measure and target in time, ensure the success of the plan is mixed achieve expect an end.

Thank you to read the article, preschool education is the important level that the child grows, also be the joint responsibility of our society. Pass what 3 years the action plans preschool education to carry out, we the joint efforts, for the future of children development creates better environment and opportunity.