首页 > 双语资讯 >

湖南旅游景点你知道多少?英文双语对照

日期:

湖南旅游景点你知道多少?英文双语对照

湖南省下边一共有14个地级市,长沙是省会,全省的旅游资源还是很丰富的,下面就来给大家介绍一下湖南长沙一些比较有名的景点吧!

长沙作为湖南的省会,可以参观的景点还是很多的,例如有南岳72峰尾峰的岳麓山,自然与人文相结合的橘子洲景区,今天就主要给大家介绍一下橘子洲景区吧!

橘子洲位于长沙市湘江的中段,由南至北,西望岳麓山,东临长沙城,有天下第一洲之称。它交通位置便利,乘坐地铁或者公交车都可以到达景区,因此成为了长沙市民最喜爱的景点之一,每天的清晨夜晚,很多的市民都会选择在这里锻炼交流,走在江边,感受着母亲河的气息,这种感觉别提多惬意了!

说起橘子洲,就不得不提到一代伟人毛主席,毛主席当年在一师求学的时候,橘子洲和岳麓山成为了他的第二课堂,我们都知道主席一生酷爱游泳,青年时代的毛泽东自然成为了湘江的常客了,每到闲暇时光,他都会约上三五好友来到橘子洲游学,然后再跳进湘江,尽情翱游!难怪后来有人评论主席说:毛主席是“少年游池塘,青年游湘江,老年游长江”啊!也是在这里,青年毛泽东和他的同学蔡和森,何叔衡,萧子升等人开怀畅聊,探讨中国革命之未来,探索救国救民的真理!

1925年深秋,毛泽东离开韶山,前往广州主持农民讲习所,途径长沙稍作停留,故地重游橘子洲,望着深秋的岳麓山,回忆起学生时代的意气风发,看到当前的革命形势,心中不由感慨万千,于是挥笔写下了著名的《沁园春·长沙》:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头,看万山红遍,层林尽染,漫江碧透,百舸争流,鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮!携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠,恰同学少年,风华正茂,书生意气,挥斥方遒,指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯,曾记否?到中流击水,浪遏飞舟!大气磅礴,表现出青年毛泽东对革命的未来充满了信心!

橘子洲最有名的景点莫过于青年毛泽东的雕像了,2009年12月26日,是毛主席诞辰116周年的日子,经过相关部门批准以及毛主席后人的指示,一座高32米,长83米,宽41米的巨大花岗岩青年毛泽东石雕拔地而起,这座由广州美术学院创作,湖南省建筑设计院设计的巨型雕像成为了橘子洲的地标和打卡地,每到周末或者节假日,都会看到来自不同学校的学生,他们相约在此游学,接受教育,缅怀伟人的光辉事迹,领略伟人的风采,重温那段激情澎湃的时光!

除此之外,作为历史文化名城的长沙还有很多值得我们去游览学习的,比如岳麓山,爱晚亭,千年学府岳麓书院,河西大学群,长沙地标国金中心,世界之窗,烈士公园,梅溪湖,雷锋故里,湖南省博物馆等,在这些地方,我们会更加全面深入的了解长沙这座城市的过去和将来!

还等什么呢?美丽湖南欢迎你,魅力长沙期待你的到来!



英文翻译对照,仅供参考

Altogether of Hunan Province below has city of 14 ground level, changsha is provincial capital, the travel natural resources of complete province is very substantial still, hunan Changsha introduces below a few famouser tourist attractions!

Changsha serves as the provincial capital of Hunan, the tourist attraction that can see is very much still, have Na Yue for example the hill of high mountain the foot of mountain of peak of 72 peaks end, nature and the orange that humanitarian photograph combines continent scene area, basically give everybody introduction division of orange continent scene today!

Orange continent is located in the middle of river of Hunan of the Changsha City, by south to north, hill of high mountain the foot of mountain looks on the west, changsha town is arrived east, fall one day the first continent say. Its traffic position is convenience, take the subway or the bus can reach scene area, because this became Changsha citizen most one of tourist attractions that love, everyday early morning night, very much citizen can choose to exercise communication here, go in Jiang Bian, experiencing the breath of maternal river, this kind of feeling fastens Titus satisfied!

Speak of orange continent, must mention chairman of wool of generation great person, chairman Mao is in in those days one division attend school when, orange continent and hill of high mountain the foot of mountain became his the 2nd classroom, we know chairman lifetime is loved swim, the Mao Zedong of young times became the frequenter of Hunan river naturally, every arrive leisure time, he can make an appointment with on 35 good friends come orange continent swims learn, jump into Hunan river again next, to the top of one's bent fly swim! Pardonable somebody comments on a chairman to say later: Chairman Mao is " pond of teenager You Chi, young You Xiangjiang, senile You Changjiang " ah! Also be to be here, young Mao Zedong and his classmate Cai Hesen, he Shuheng, the free of person to one's heart's content such as Xiao Zisheng chats, discuss the future of Chinese revolution, exploration saves the nation save civilian the truth!

Deep 1925 autumn, mao Zedong leaves Shaoshan, head for Guangzhou to direct farmer institute, way Changsha is made a bit stay, orange of old haunt revisit continent, hope the move is deep autumn Yue Lu hill, memory removes the high-spirited and vigorous of student times, see current revolutionary condition, in the heart not by deep feeling myriad, then brandish pen wrote down famous " ooze garden spring · Changsha " : Independence is cold autumn, hunan river north goes, orange continent head, see 10 thousand hill red, layer forest all is caught, overflow Jiang Bi to appear, 100 barge are contended for stream, the eagle attacks vast sky, yu Xiang low end, contest of day of 10 thousand kinds of frost is free. Disappointed boundless, ask vast earth, who advocate ups and downs! Carry come 100 associate ever swam, recall erst extraordinary years stiff, just classmate teenager, elegance and talent luxuriant, book business is angry, brandish denounce just powerfuls, show state power, stimulate raise character, muck in those days 10 thousand Hou, is Ceng Ji denied? Hit water to midstream, billow check flying boat! Air is boundless, showed young Mao Zedong to be full of confidence to revolutionary future!

Of the Mao Zedong of youth of tourist attraction nothing is more... than with orange the famousest continent statuary, on December 26, 2009, the day that is Chairman Mao birthday 116 years, through the directive of relevant department approval and Chairman Mao later generations, 32 meters tall, 83 meters long, wide the stone carving of 41 Mao Zedong of tremendous granite youth of rice unplug the ground and case, this is created by Guangzhou academy of fine arts, what designing institute of Hunan Province building designs is giant and statuary the ground bid that made orange continent and the ground that play card, every arrive on the weekend or holiday, can see the student that comes from different school, they make an appointment to swim here learn, accept education, the brilliant achievement of recall great person, appreciate the great person's elegant demeanour, review the days with that paragraph of insurgent passion!

Besides, the Changsha that regards historical culture as the famous city still has a lot of to be worth us to visit study, for instance hill of high mountain the foot of mountain, love late booth, academy of classical learning of Yue Lu of chiliad institution of higher learning, river on the west university group, center of gold of country of Changsha ground bid, the window of the world, martyr park, plum brook lake, native place of thunder sharp edge, hunan Province museum, be in these places, the past of this city mixes the understanding Changsha with our more comprehensive and thorough meeting in the future!

What to still wait for? Beautiful Hunan welcomes you, glamour Changsha awaits your arrival!


上一篇:项目管理系统的管理要素?英文双语对照
下一篇:高中政治《文化生活》中的文化的特点是指什么?英文双语对照