首页 > 双语资讯 >

无锡旅游的好地方?英文双语对照

日期:

无锡旅游的好地方?英文双语对照

1、鼋头渚:秋头珠山不高,独特的风光不深而阔,早、中、晚的神奇变化,晴天和雨天的景色,四季的春花秋月和夏荷冬雪,吸引了无数的文人墨客和中外游客。此外,还有许多历史遗迹和昔日名人、政要修建的私家园林,如包括“太湖”和长春桥的门楼在内的恒云山别墅、无锡最古老的寺庙广福寺等。对于喜欢风景的游客来说,芝罘区真是无锡的一个好玩的地方。

2、灵山胜境:灵山有1000多年的历史。根据传说,玄奘从西天归来,向东南方向旅行,来到了小林山,在那里他看到了“山和绿叶”。风景非常特别,非常令人欣赏,所以他被命名为小林山。目前,灵山景区的主要景点有高88米的青铜佛像——灵山大佛、华丽的灵山梵宫、五音郯城、九龙浴场和灵山吉祥歌的精彩表演,是无锡十大旅游景点之一,风景秀丽,独具特色。

3、荡口古镇:当口古镇古称丁舍,相传是东汉孝子丁岚的故乡。当口古镇素有“小苏州”、“银当口”之称,其河流湖泊、小桥流水、环境优雅。当口古镇目前是无锡十大旅游景点之一。

4、惠山古镇:惠山曾经以泥人闻名。惠山古镇地理位置独特,自然环境优美,古代祠堂分布密集。这是无锡老城区唯一保存完好的街区。惠山古镇曾经是中国著名的“泥人街”,现在在惠山古镇有一个中国泥人博物馆。除了泥人,惠山的另一个特色是总理的祠堂,与楚沈祥春黄峻谢;申、张建之;宋湘司马光、王丹、范仲淹、李刚;清代李鸿章有九个地方,古城爱好者不会错过无锡这个有趣的地方。

5、南禅寺:我相信大家都知道南朝480庙的烟雨里有很多诗。南禅寺是1450年前南朝480座寺庙之一。它建于梁武帝太清时期,规模很大。我们现在看到的寺庙是在20世纪80年代和90年代重建的。每逢重要的佛教节日,南禅寺都要举行一次法会。南曾基周围形成了一个商业区,有小吃、古玩市场、花鸟市场和书店。这时,南曾基可以说是无锡最有趣的地方。

6、蠡园:相传和石于春秋时期从太湖退下,在此划船。因此,和时是李园林建筑的主题。他们来这里是为了看爱情和精致。春晓是春天赏花的最佳场所。南堤春晓的西南角可以俯瞰湖亭、月亮和海浪。那里有一个游船码头,在那里你可以乘船游览西市庄。梨园是无锡十大旅游景点之一,以其历史传说而闻名。

7、东林书院:东林书院曾是明代林东党员讲学和谈论国家大事的地方。林东党的代表包括顾宪成、师洋和高攀龙。明末,党员遭到以魏忠贤为首的严党的迫害,东林书院被毁。现在我们看到的建筑基本上是由后代重建的。东林书院有着深厚的文化底蕴,无疑是无锡历史爱好者最感兴趣的地方之一。

8、灵谷洞:古灵洞的名字来源于隐居于此的传说中的天道仙姑岭姑娘。古灵洞穴保留了其原始风格,几乎没有人工开发的痕迹。古灵洞的第一个大厅叫古灵文远,第二个大厅有古灵灵芝和孔雀石泉等景观。第三个洞堂叫百川会海,洞内的水池叫天府灵泉,据说是当年古灵仙姑洗澡的地方。第四个大厅叫水晶宫,第五个大厅叫聚宝殿,第六个大厅叫千佛山。古灵洞雄伟壮观,是无锡自然景观爱好者最感兴趣的地方。

9、水浒城:水浒城是中央电视台为了拍摄《水浒传》电视连续剧而建造的。它四面环山,占地36公顷。它生动地展示了大松的风格,并有一个广阔的湖景。这座城市的建筑风格统一而多样,从宫殿到草堂、衙门监狱、寺庙、市场商店、餐馆和水泊的梁山大寨,来自不同的阶层。旅行的同时,回忆岁月,让人感叹时间长了,时间过去了,环境变了。

10、寄畅园:机场花园建于明代。它原本是惠山寺的一座僧舍。明嘉靖初年,由南京前军务大臣秦晋建园,取名谷峰山庄。秦晋死后,这个花园属于他的侄子秦汉和他的儿子秦亮,江西省的政治特使。嘉靖三十九年,秦汉修园,凿池堆山,又称谷峰山庄。机场花园是江南四大园林之一,也是无锡十大旅游景点之一。



英文翻译对照,仅供参考

1, does soft-shelled turtle head small piece of land surrounded by water: ? Einsteinium cent masts tell post distinctive view is not dark and? is broad, early, medium, late magical change, the scenery of sunshine and wet, the month of spring flower autumn of the four seasons and Xia Hedong snow, attracted guests of countless bookman Chinese ink and tourist of China and foreign countries. In addition, still have a lot of histories vestigial with the illicit home park that in former days celebrity, high official builds, if include " too lake " an arch over a gateway with Changchun bridge inside Heng Yunshan villa, do not have the cloister An Fusi with the oldest stannum to wait. For the tourist to liking a view, zhi Fu area is a when do not have stannum amused place really.

2, : of Ling Shansheng condition? Mast receive the history with old?000. Reportedly, xuan Zang returns from Western Paradise, travel to southeast direction, come to small Lin Shan, over he saw " hill and greenery " . The scenery is very special, make a person admire very much, so he name small Lin Shan. Current, the main tourist attraction of area of clever hill scene has tall the 88 bronze figure of Buddha of rice -- the wonderful performance of lucky song of bathhouse of city of clever Shandafo, luxuriant Ling Shanfan palace, pentatonic Tan, 9 dragon and clever hill, it is not to have stannum one of tourist attractions of 10 big travel, the scenery is pretty, have distinguishing feature alone.

3, swing an ancient town: ? According to legend of? of ∩ of deficient of cowardly of Xian of stupid Quan lossen soil with a hoe is the birthplace of fourth haze of dutiful son of the Eastern Han Dynasty. When the mouth Gu Zhensu has " small Suzhou " , " silver is become mouth " say, its river is laky, little bridge running water, environment is elegant. When the mouth ancient town is not to have stannum at present one of tourist attractions of 10 big travel.

4, : of benefit hill ancient town? Bi all   is read come on  of Pa of the Song Dynasty; Extensive of Zhai of Ji of horsefly of Bi anxious lossen soil with a hoe scoop up? environment beautiful, archaic ancestral temple distributings concentrated. This is not to have stannic old the city zone to save whole block exclusively. Benefit hill ancient town once was China is famous " clay figurine street " , in Hui Shan ancient town has museum of clay figurine of a China now. Besides clay figurine, another characteristic of Hui Shan is the premier's ancestral temple, with Chu Shenxiang Chun Huangjun thanks; explain, Song Xiang of Zhang Jianzhi; Qing Dynasty of; of minister light, Wang Dan, Fan Zhongyan, Li Gang takes the place of Li Hongzhang has, ancient city lover won't be missed without stannum this interesting place.

5, Na Chansi: ? Leaf of moth of formic noise glutinous merchant there are a lot of verses in the misty rain of temple of?80 of  excessive mill. Na Chansi was 1450 before the Southern Dynasties one of 480 cloister. It is built at period of bridge fierce Di Taiqing, scale is very large. In 20 centuries 80 time rebuild the cloister that we see now with 90 time. Whenever main Buddhist festival, na Chansi should hold a law to meet. A shopping centre was formed all round Na Cengji, have market of market of fastfood, antique, painting of flowers and birds in traditional Chinese style and bookshop. At this moment, na Cengji can say is not to have the place with the most interesting stannum.

6, : of gourd ladle garden? Gua of  of onlying  fade breathes out spade to force Gua still? of   bring a case to court rows here. Accordingly, theme of architectural of Li Yuan forest is when mixing. They come here is to look love is mixed delicate. Chun Xiao is the optimal place that spring admires the beauty of flowers. The southwest corner of dawn of Na Di spring can look down at lake booth, moon and ocean wave. There is port city of a yacht over there, over you can be visited by ship on the west town place of business. The operatic circle is not to have stannum one of tourist attractions of 10 big travel, famed with its history fokelore.

7, : of Dong Linshu courtyard?  pledges  of firewood dry up knocks  of Man  brother's son to eat Ш of benzene feel ashamed to swallow male of busy of bed of assist of Ling  to offspring Mie of ρ of ⑹ of umbrella of Piao of bring a case to court of ü of  of Gang of  of Mu of car of  of brother's son of be good at A appears Party member of? of Qia of C of Yin persimmon  to suffer head with Wei Zhongxian, dong Linshu courtyard is destroyed. The building that we see now basically rebuilds by offspring. Dong Linshu courtyard is having deep culture to inside information, it is one of places that are interested most without stannic history lover undoubtedly.

8, : of clever cereal hole? Handkerchief rafts blow the mark that takes  to cast the clump says from Gua of bless of show off  Mu  touchs instrument to suckle Lan to often bask in 9 handkerchief of Sha of fawn on of wooden tablets or slips for writing of be ignorant of to raft slender and delicate of chimney ū A is like Pen  to squeeze tuft? to have artificial development hardly. The first hall of ancient clever hole calls ancient Ling Wenyuan, the 2nd hall has the landscape such as Gu Lingling Zhi and malachite spring. Hall of the 3rd hole calls 100 plain meetings the sea, the cistern inside the hole calls a day Fu Lingquan, it is allegedly in those days the place that ancient clever female immortal bathes. The 4th hall calls the Crystal Palace, the 5th hall makes get together Bao Dian, the 6th hall calls 1000 Fosan. Ancient clever hole is grand and grand, it is the place that without stannic nature landscape lover is interested in most.

9, : of water waterside city?  my scabbard is invaded wake Yun Li still ㄎ  wait Na Keduan  returns  of K of copy of Lan of ㄔ of  of Duo of  of Li Yong  to take Biao flying? to cover an area of 36 hectare by  . It showed the color of big pine racily, have a broad lake view. The style is unified and the structure of this city is diverse, arrive from palace the bridge hill Dazhai-a production brigade in Xiyang County of shop of jail of careless hall, goverment office in feudal China, cloister, market, cafeteria and water berth, come from different estate. Journey while, memory years, let a person plaint time grew, time went, the environment changed.

10, : of the garden that send free?  " ? of Qiang of Wei Fu of Ku of C of curtain of  of  of Hui of bursa of busy of put down of Bi of antrum of joint of bones of  of  of K of  of Man of to shirk of ㄔ Ao ㄓ establishs garden by advance of the Qin Dynasty of chancellery of the military affairs before Nanjing, name Gu Feng mountain villa. After Qin Jin is dead, this garden belongs to his nephew Qin Han and his son Qin Liang, the political ambassador-at-large that Jiangxi saves. Jia Jing 39 years, qinhan repairs garden, authentic pool piles mountain, call Gu Feng mountain villa again. Airport garden is Changjiang Delta one of 4 big park, also be not to have stannum one of tourist attractions of 10 big travel.


上一篇:0基础健身教练怎么入行?英文双语对照
下一篇:曝光!揭秘娱乐圈内幕,最新爆料大曝光英文双语对照