首页 > 双语资讯 >

生活科普小知识?英文双语对照

日期:

生活科普小知识?英文双语对照

1、金银花有疏散风湿功效,金银花水煎取汁凉后与蜂蜜冲调可解暑;

2、把核桃放进锅里蒸十分钟,取出放在凉水里再砸开,就能取出完整的桃核仁了;

3、把虾仁放进碗里,加一点精盐、食用碱粉,用手抓搓一会儿后用清水浸泡,然后再用清水冲洗,即能使炒出的虾仁透明如水晶,爽嫩可口;

4、白色衣裤洗后易泛黄,可取一盆清水,滴上二三滴蓝墨水,将洗过的衣裤在浸泡一刻钟,不必拧干,就放在太阳下晒,即可洁白干净;

5、不管是鞋子的哪个地方磨到了你的脚,你就在鞋子磨脚的地方涂一点点白酒,保证就不磨脚了;

6、插花时,在水里滴上一滴洗洁精,可以维持好几天;

7、炒肉时,先把肉用小苏打水浸泡十几分钟,倒掉水,再入味,炒出来会很嫩滑;

8、吃过于肥腻的食物后喝茶,能刺激自律神经,促进脂肪代谢;

9、吃了辣的东西,感觉就要被辣死了,就往嘴里放上少许盐,含一下,吐掉,漱下口,就不辣了;

10、吃了有异味的东西,如大蒜、臭豆腐,吃几颗花生米就好了;

11、金银花有疏散风湿功效,金银花水煎取汁凉后与蜂蜜冲调可解暑;

12、吹风机对着标签吹,等吹到商标的胶热了,就可以很容易的把标签撕下来;

13、打打嗝时就喝点醋,立杆见影;

14、多吃薏米小豆粥等潮湿健脾,可防暑湿;

15、发生头痛、头晕时,可在太阳穴涂上牙膏,因为牙膏含有薄荷脑、丁香油可镇痛;

16、防失眠:睡前少讲太多话,忌饮浓茶,睡前勿大用脑,可用热水加醋洗脚;

17、刚刚被蚊子咬完时,涂上肥皂就不会痒了;

18、过多食用生葱蒜会刺激口腔肠胃, 不利健康,最好加一点醋再食用;

19、喝酸奶能解酒后烦躁,酸奶能保护胃黏膜、延缓酒精吸收,并且含钙丰富,对缓解酒后烦躁尤其有效;

20、亨调蔬菜时,如果必须要焯,焯好菜的水最好尽量利用。如做水饺的菜,焯好的水可适量放在肉馅里,这样既保证营养,又使水饺馅味美有汤;

21、及时补充水分但应少喝果汁、可乐、雪碧、汽水等饮料,含有较多的糖精和电解质,喝多了会对肠胃产生不良刺激,影响消化和食欲。因此夏天应多喝白开水或淡盐(糖)水;

22、加酶洗衣粉剂放在温水中需要较长的分解时间才能使洗衣效果更佳;

23、夹生饭重煮法:可用筷子在饭内扎些直通锅底的孔,洒入少许黄酒重焖,

24、将白醋喷洒在菜板上,放上半小时后再洗,不但能杀菌,还能除味;

25、将残茶叶浸入水中数天后,浇在植物根部,可促进植物生长;

26、金银花有疏散风湿功效,金银花水煎取汁凉后与蜂蜜冲调可解暑;

  



英文翻译对照,仅供参考

1, honeysuckle has scattered rheumatism effect, honeysuckle water simmer in water is taken hot weather can be seen to tone with honey after juice is cool;

2, put walnut into the evaporate in boiler ten minutes, take out put in cold water again break open, can take out complete peach nucleolus;

3, put shrimp meat into the bowl, add alkaline pink of a bit refined salt, edible, after catching rub a little while with the hand, immerse with clear water, next reoccupy clear water is rinsed, can make fry the shrimp meat that give namely transparent like crystal, bright is tender goluptious;

4, easy extensive is yellow after white garment pants is washed, desirable a clear water, on drop 23 blue ink, immersing washed garment pants quarter, need not twist dry, put next basking in in the sun, can white and clean;

5, the foot that no matter be the which place of shoe,ground you, you nod bit of liquor with respect to the local Tu Yi that grinds a foot in shoe, assure not to grind a foot;

6, land belonging to one production unit but enclosed in that of another when, clean essence is washed in on the drop in water one, can maintain several days;

7, when frying the flesh, immerse the flesh ten minutes with sodium bicarbonate water first, drop water, reentry flavour, fry come out to meet very tender slippery;

8, tea is drunk after the food that eats too fat dirt, can stimulate autonomic nerve, promote adipose metabolization;

9, had hot thing, the feeling is about by hot died, a few salt is put in past mouth, contain, spit, gargle leaves an opening, not hot;

10, the thing that had to have peculiar smell, be like garlic, strong-smelling preserved bean curd, it eat a few pignut is good to eat a few pignuts;

11, honeysuckle has scattered rheumatism effect, honeysuckle water simmer in water is taken hot weather can be seen to tone with honey after juice is cool;

12, blower is blown to label, waited for the glue that boasts brand to heat up, OK very easy tear down label come;

13, bit of vinegar is drunk when hitting belch, establish lever to see a movie;

14, eat the moisture such as congee of red bean of the seed of Job's tears more be good at lienal, but sunstroke prevention is wet;

15, happen have a headache, when dizziness, can go up in temporal besmear toothpaste, because toothpaste contains menthol, fourth sesame oil but demulcent;

16, prevent insomnia: Before sleeping speak less, avoid drink strong tea, the brain is not used greatly before sleeping, usable hot water adds vinegar to wash a foot;

17, when just be being bitten by mosquito, the soap on besmear won't itch;

18, garlic of overmuch edible raw onion can stimulate oral cavity intestines and stomach, adverse and healthy, had better add a bit vinegar again edible;

19, the be agitated after drinking yoghurt to be able to see alcoholic drink, yoghurt can protect gastric mucous membrane, defer alcohol to absorb, and contain calcium abound, drunken to alleviating be agitated especially effective;

20, when henry moves vegetable, if must want scald, the water of scald good food is best make the most of. If make the food of boiled dumpling, the water with good scald but right amount put in meat stuffing, assure nutrition already so, make boiled dumpling stuffing delicious again have boiling water;

21, seasonable compensatory moisture but should drink the fruit juice, coke, Xue Bi, beverage such as soda water less, contain more saccharin and electrolyte, drink much can undesirable to generation of intestines and stomach stimulation, the influence is digested and appetite. Because this summer should drink plain boiled water or weak salt more (candy) water;

22, add enzymatic washing powder the agent is put in Wen Shuizhong to need to decompose time ability longerly to make wash clothes the effect is much better;

23, rawish meal boils a law again: Usable chopstick ties the hole of some of direct boiler bottom inside the meal, asperse a few yellow rice or millet wine to weigh stew,

24, will white vinegar sprays go up in chopping board, after be being put, wash again, not only can antiseptic, still can divide flavour;

25, the Queen of heaven will be counted in incomplete tea water intrusion, irrigate in plant root ministry, can promote a plant to grow;

26, honeysuckle has scattered rheumatism effect, honeysuckle water simmer in water is taken hot weather can be seen to tone with honey after juice is cool;

  


上一篇:描写春天到处鸟语花香的景象?英文双语对照
下一篇:上海特色美食西安特色美食?英文双语对照