首页 > 双语资讯 >

三亚好吃的美食推荐?英文双语对照

日期:

三亚好吃的美食推荐?英文双语对照

一、文昌鸡文昌鸡是海南四大名菜之首,因产地在文昌市而得名,是通过精良选种,精心配方喂养的特产家养鸡。经高超烹饪和配好佐料后,色油亮,味醇香,骨软肉嫩,吃起来滑而不腻,香而不俗,食而不厌,香美可口。

    

二、和乐蟹和乐蟹以甲壳坚硬、肉肥膏多着称,烹调方法多种多样,蒸、煮、炒、烤,各具特色,尤以“清蒸”为佳,既保持原味之鲜,又兼原形之美。除了在各大餐馆能吃到这道菜,也可以在第一市场、春园海鲜广场、友谊路下岗职工海鲜广场等海鲜市场吃到它,买几只新鲜的和乐蟹,在加工店清蒸一下,那白嫩的蟹肉和肥美的蟹膏会让你欲罢不能。

    

三、东山羊东山羊因产于海南万宁市东山岭而得名。东山羊毛色乌黑、肉肥汤浓、鲜而不膻、口感好、皮滑肉精。东山羊食法多样,烧、炖、煮各具特色。

    

四、加积鸭加积鸭又称“番鸭”,红冠黄蹼,羽毛黑白相间,因琼海市加积地区饲养方法独特,出笼的“番鸭”脯大、皮薄、骨软、肉嫩,入口肥而不腻,世人特赐“加积鸭”美称,以区别其它地区饲养的“番鸭”。加积鸭有3种食法,可做成白切鸭、板鸭、烧鸭,味道俱佳,三亚各酒店及街边餐馆均可吃到。

    

五、抱罗粉抱罗粉,海南着名地方风味小吃,以大米粉条配靓汤及多种佐料调制而成。粉身洁白柔软爽滑,汤热味鲜,佐料奇香耐咀嚼,不膻不腻,鲜香略带酸辣,诱人食欲,一定要汤粉哦,那才是正宗抱罗粉。在三亚的大街小巷的小吃摊儿和餐厅都能吃到抱罗粉。河西路的一家正宗抱罗粉的味道很值得推荐。

    

六、清补凉清补凉是风靡热带海南岛的特色冰爽甜品。主要是以红豆(绿豆)、薏米、花生、空心粉、椰肉、红枣、西瓜粒、菠萝粒、凉粉、椰奶等多种配料炮制而成的冰爽解渴饮品。吃起来香甜冰爽,而且薏米、红枣都是对女性很好的食材,女生们来到三亚一定要尝尝美味又健康的清补凉。清凉补的摊位遍及三亚大街小巷,四季皆有。价格便宜,一般每碗3-5元,还可以根据个人喜好要求店家在配料上选多选少。

七、椰子饭椰子饭又名椰子船,在海南的文昌等地,食用此种以椰子肉为底的船形小食品是宴请贵宾和亲朋好友的上等佳品。椰子饭做法独特,是由海南优质糯米、天然椰肉和椰汁一同蒸熟而成,是海南传统农家小吃,现在多把它做为主食的一种。你能在很多饭馆,或者第一市场等综合市场里找到椰子饭的身影,到时候别忘了来一份尝尝,在这个椰影婆娑的城市,品尝地道的椰子饭,别有一番风味。

八、南山素斋

“福如东海,寿比南山”是千古流颂的吉祥祝福名句。“南山素斋”更是天下一绝,被海南省定为“国宾接待点”。南山素斋是全素食,都是以当地的野菜、五谷杂良、菌类、磨芋类、豆腐类、特色瓜果类等为主要原材料,采用现代烹饪技艺,不纳荤腥,并结合海南的地方特色,同时集南北地方风味于一体,常期食用能养颜美容、延缓衰老,非常符合现代人的营养需求。



英文翻译对照,仅供参考

One, chicken of prosperous of article of article prosperous chicken is Hainan first of 4 names dish, be in article prosperous city because of producing area and get a name, it is to carry excellent seed selection, the home of special local product of elaborate recipe feed raises chicken. Mix via excellent cooking after matching good spice, color is sleek, flavour alcohol is sweet, bone soft flesh is tender, taste slippery and not be bored with, sweet and not common, feed and not tire of, sweet beauty is goluptious.

    

2, with carapace with happy crab and happy crab fertilizer of hard, flesh creams much move says, cook method is varied, evaporate, boil, fry, bake, each have distinguishing feature, blame with " steam " for beautiful, maintain the delicacy of raw ingredient already, hold the beauty of original shape concurrently again. Besides in each old restaurant can take this course, also can be in the seafood market such as square of off-duty workers seafood has way of square of seafood of the first market, Chunyuan, friendship it, buy a few to be mixed freshly happy crab, in treatment inn is steamed, that is white the crab of tender crab flesh and fat creams can let your cannot help doing sth.

   

3, east goat east because the goat originates in Hainan 10 thousand peaceful city east mountain ridge and get a name. East goat hair color is fat Shang Nong of pitch-black, flesh, bright and not the smell of mutton, mouthfeel essence of slippery flesh of good, skin. The goat feeds law diversity east, burn, stew, boil each to have distinguishing feature.

    

4, add accumulate duck to add accumulate duck to say again " time duck " , gong Guanhuang web, feather is black and white alternate with, accumulate an area to raise a method because of fining jade sea city is added distinctive, appear " time duck " chest big, skin thin, bone soft, flesh is tender, the entrance is fat and not be bored with, common people is granted especially " add accumulate duck " good name, raise in order to distinguish other area " time duck " . Add accumulate duck to 3 kinds feed a law, but duck of make it Bai Qie, salted duck, burn duck, flavour all beautiful, 3 inferior each hotel and street edge cafeteria all can eat.

    

5, hold collect pink in the arms to hold collect pink in the arms, hainan is worn a local gust is fastfood, deserve to beautiful soup reachs a variety of spice modulation and be become with rice noodles made from bean or sweet potato starch. Bright of softness of powdery body whiteness slips, soup heats up flavour delicacy, spice is strange sweet be able to bear or endure masticatory, not the smell of mutton not be bored with, acid of Xian Xianglue belt is hot, inviting appetite, must soup pink, that ability is authentic hold collect pink in the arms. In 3 inferior the fastfood booth of ave lane can eat to hold collect pink in the arms with dining-room. River on the west a of the road authentic the flavour that holds collect pink in the arms is worth to recommend very much.

    

6, clear Bu Liangqing fills cool the sweetmeats of characteristic ice bright that is island of fashionable tropics Hainan. Basically be with ormosia (gram) , a variety of burden n/med the process of preparing Chinese medicine such as grandma of bead of flesh of the seed of Job's tears, earthnut, hollow pink, coco, red jujube, watermelon, pineapple bead, bean jelly, coco and become satisfy one's thirst glacial bright drink. Taste sweet glacial bright, and the seed of Job's tears, red jujube is very good to the female feed capable person, schoolgirls come 3 inferior must taste delicate healthy Qing Dynasty fills cool. Cool and refreshing the stall that fill pervades 3 inferior the ave is off-street, the four seasons all has. Low-cost, general every bowls of 3-5 yuan, still can ask according to individual be fond of inn-keeper is chosen on burden choose more little.

7, meal of coco meal coco renown coco boat, in the article prosperous and other places of Hainan, the classy beautiful that the boat form snack that edible is a bottom this kind with coconut meat is fete honoured guest and close friends is tasted. Coco meal practice is distinctive, it is by Hainan flesh of high grade polished glutinous rice, natural coco is mixed coconut juice together evaporate is ripe and into, it is tradition farming wife and children eats Hainan, do it a kind when be staple food more now. You can be in a lot of restaurants, the form of coco meal perhaps is found in the integrated market such as the first market, did not forget to come to taste to moment, in the city of dancing of this coco movie, sample typical coco meal, do not have local color one time.

8, south Shan Suzhai

"Blessing is like the East China Sea, the hill austral birthday comparing " the lucky blessing name that is eulogy of shedding of through the ages sentence. "South Shan Suzhai " it is the world a special skill more, be surely by Hainan province " state guest welcomes a drop " . Shan Suzhai is completely maigre south, it is the potherb with place, food crops miscellaneous fine, fungus, grind taro kind, bean curd kind, characteristic melon fruit for main raw material, use skill of modern culinary art, not accept meat or fish, combine the local distinguishing feature of Hainan, at the same time gust of place of collect north and south at an organic whole, constant period edible can raise Yan Meirong, defer consenescence, special the nutrient demand that accords with modern.


上一篇:西南财经大学在职研究生学费?英文双语对照
下一篇:尚品家居:打造高品质生活的选择英文双语对照