怎样弘扬中国传统文化？英文双语对照

弘扬中国传统文化方式

将传统文化产业化。时代在发展，有些事物必然是在历史的洪流中必然会被淹没，这是历史的必然性，这是大势所趋。为了将中国传统文化发扬光大，则只能顺应历史的潮流，将传统文化融入到商业产业中。可以融入一些纪念品，或者是一些有实用价值的商品。例如，为了发扬戏曲，可以做一些戏剧的脸谱；为了发扬中国古建筑，可以做一些古建筑模型。

将传统文化融入影视行业。可以借助电影这个非常好的宣传工具，对传统文化知识进行宣传和普及。例如，可以将传统文化拍成记录片的形式进行播放；也可以将传统文化作为一个片段，无缝插入电影中；还可以拍摄一些为保护传统文化的涌现出的一些人和一些事的专题电影。

建立传统文化的保护和发扬机制。文化管理部门可以建立一些传统文化的保护和发扬机制，文化管理部门能够调动的资源比任何一个民间组织的都多，文化部门可以利用自身的地位和影响力，针对每个不同的传统文化行业制定不同的保护和发扬机制，在制定的过程中一定要邀请相应的专家们参与，因为他们在该方面有丰富的经验。

建立学会等一些民间组织。除了文化管理部门建立传统文化保护和发扬机制以外，还在引导民间人士建立一些学会、研究会、协会等民间保护和发扬组织结构。利用民间组织定期或者是不定期的组织一些活动，让社会人士也参与进来，认识传统文化，增加传统文化的影响力。

多种渠道筹备传统文化保护经费。建立多种传统文化保护筹集渠道，一方面文化管理部门要根据各个传统文化的特点，制定相应的经费预算，对总体经费进行统筹分配使用；显然仅仅通过文化管理部门提供的经费来对传统文化保护是远远不够的，另外还要通过民间人士的捐款等来进行筹备。虽然筹备的方法和途径很重要，但更重要的是建立起经费的保管、使用的监管机制，保证这些经费每一分钱都能用到刀刃上。

建立传统文化学校或是培训班。目前，很多传统文化行业都面临着后继无人的现象，传统文化难以得到传承，更谈不上发扬光大了。因此，还应该重视对传统文化继承者的培养，建立一些传统文化的培训学校或者是培训班，让传统文化进入课堂，甚至是课本。另外，还可以在一些考试活动中增加传统文化的考试科目和内容，引起娃娃和家长们对传统文化了解和重视。

传统文化经历了岁月的考验和提炼,留下来很多精华,闪耀着民族智慧与民族精神的灿烂光芒。这也是它吸引我的主要原因,我愿意为弘扬优秀传统文化尽一份力。我愿意多多地与朋友们分享中华文化的精华,愿意奋斗。

Promote fashion of Chinese traditional culture

traditional culture industrialization. The times is developing, some things are inevitable in historical onrush meeting is flooded necessarily, this is historical inevitability, this is hasten of general trends place. To carry forward Chinese traditional culture, can comply with historical tide only, in blending in traditional culture commercial industry. Can blend in a few souvenirs, or the merchandise that a few have economic value. For example, to carry on an opera, can do a few dramatic types of facial makeup in operas; To develop Chinese ancient building, can make model of a few ancient buildings.

Will traditional culture blends in industry of movie and TV. Can film of have the aid of this first-rate conduct propaganda tool, undertake publicize and popular to traditional culture knowledge. For example, the form that can take traditional culture documentary undertakes broadcasting; Also can regard an extract as traditional culture, without seam in inserting the film; A few people that still can film a few emerge in large numbers that are protective tradition culture go out and the special subject film of a few things.

The protection that builds traditional culture and develop a mechanism. The protection that culture management department can build a few traditional culture and develop a mechanism, the resource that culture management department can shift is more than what any folk organizes, culture branch can use the position of oneself and force, in the light of every disparate traditional culture industry is made different protection and develop a mechanism, corresponding experts must invite to participate in in the procedure that establish, because they have rich experience in this respect.

Build the organization of a few folk such as the society. Build a tradition to culture is protected and develop a mechanism besides culture management department beyond, still be in guide civilian personage to build a few societies, seminar, association to wait to folk is protected and develop constituent structure. Use folk the organization is fixed nonsked perhaps organization a few activities, let social personage also be participated in come in, understand traditional culture, increase the force of traditional culture.

A variety of channel prepare traditional culture to protect funds. Build a variety of traditional culture protection to raise money channel, on one hand culture management department wants the characteristic according to each traditional culture, make corresponding funds budget, undertake planning as a whole allocation use to total outlay; It is far insufficient that the funds that offers through culture management department merely apparently will be protected to traditional culture, the contribute money that passes civilian public figure even additionally will undertake preparatory. Although prepare method and way are very important, but more important is the custodial, use superintendency mechanism that establishs a funds, make sure each minutes of money can use these funds to edge.

Build traditional culture school or be to groom class. Current, industry of very much traditional culture is faced with succeed unmanned phenomenon, traditional culture receives inheritance hard, more do not talk to go up carried forward. Accordingly, return the education that should value pair of traditional culture successor, build a few traditional culture groom the school perhaps grooms class, let traditional culture enter classroom, it is textbook even. Additional, still can be in activity of a few exams the exam subject that raises traditional culture and content, cause baby and parents to understand and take traditional culture seriously.

Traditional culture experienced the test of years and abstraction, stay a lot of elite, the bright ray of glaring ethical wisdom and ethos. This also is the main reason that it attracts me, I am willing to exhaust a power to promote outstanding and traditional culture. I am willing to share the elite of China culture greatly with friends, be willing to struggle.