首页 > 双语资讯 >

北京去贝加尔湖的攻略?英文双语对照

日期:

北京去贝加尔湖的攻略?英文双语对照

贝加尔湖旅游攻略,大家可以看看。

第一站

去贝加尔湖游览的第一站,几乎所有旅客都会选择伊尔库茨克城市降落,国内有很多航班直飞,其中北京直飞的西伯利亚航班,机票常年2到3K包往返,提前预定更优惠,北京出发飞行时间仅3个小时,还没有时差。

伊尔库茨克不像莫斯科那样的老城,它具有老苏联特有的浪漫和风情,古老的修道院,如童话城堡般的教堂,风景宜人的安加拉河,繁华的马克思大街,到了冬季皑皑白雪覆盖住整个市区,都展现着这座城市人们的生活百态。

伊尔库茨克一日游推荐:喀山圣母大教堂—兹那修道院—安加拉河—斯帕斯卡娅教堂—卡尔-马克思大街

喀山圣母大教堂

西伯利亚地区非常著名的教堂,建筑风格是典型的拜占庭风格,浑厚的红色外墙,蓝色的十字架穹顶。上午时分阳光会透过穹顶花窗,洒落在里面祈祷的信徒,远远看去内心会被一股莫名的温暖充满,多了一份寄托和信赖。

安哥拉河

安哥拉河不同于贝加尔湖冬季的宁静,因为流速的原因,安哥拉河并不会结冰。河边有人散步,有人垂钓,还有多数情侣在这里拍摄婚纱照,栏杆上挂着许许多多的许愿锁,一片欣欣向荣的景色治愈人心。

卡尔-马克思大街

卡尔-马克思是伊尔库茨克最重要的大街,整个大街几乎横穿整个伊尔库茨克,一定要过来走一走。在这里聚集了酒吧、超市、咖啡馆等等,还有化妆品店、金店、乐器行等,颇为繁华。

购物的同时,沿路上还有伊尔库茨克标志性的景点,博物馆、体育场、电影院等等,都特别具有欧洲建筑风格。

在伊尔库茨克市区待上一天已经足够了,第二日动身前往这次旅途的主要目的地,贝加尔湖最大的岛屿——奥利洪岛。

第二站

奥利洪岛游览线路分南线和北线,沿路可以可以欣赏到贝加尔湖最主流的景点,自然环境保存的非常完好,岛上一半是森林,一半是草原。

目前贝加尔湖游览的最佳方式,当属包车或报旅游团一日游。1个人游览奥利洪岛适合报团一日游,对于3-4人出行奥利洪岛最佳方式无疑是包车。

从伊尔库茨克市区到码头需要换交通工具,每年的4月份到12月,大型渡船会在渡船码头和奥利洪之岛之间往返,这种渡船甚至能搭载汽车。

到了2月到4月,贝加尔湖被彻底冻上,汽车可以直接从冰面上行驶,直达奥利洪岛。而1月,冰层不是很结实,人们要么通过气垫船上岛,要么乘坐战斗民族的破冰船。

如果你是结冰期开车过去,就可以实地的感受站立在贝加尔湖的冰层上,脚底纵横交错的冰裂痕铺展开来,有



英文翻译对照,仅供参考

Strategy of Lake Baikal travel, everybody can look.

The first station

Go Lake Baikal excursive the first station, almost all passenger can choose Ci of Yi Er library overcome a city to descend, home has non-stop flight to of a lot of airliners, among them the Siberia airliner of Beijing non-stop flight to, airline ticket all the year round 2 to 3K the bag goes there and back, book ahead of schedule more favourable, time of Beijing flight setting out only 3 hours, still do not have time difference.

Moscow of unlike of gram of Ci of Yi Er library is in that way old city, it has the romance with old peculiar Russia and amorous feelings, old abbey, be like the cathedral like fairy tale castle, the Anjiala with delightful scenery river, busy Marx main street, arrived pure white Bai Xue enclothes winter whole urban district, showing this city the life of people 100 condition.

Yierkucike swims one day recommend: Cathedral of goddess of hill of noise made in coughing or vomiting, at present that abbey, Anjiala river, Sipasikaya cathedral, Carl - Marx ave

Cathedral of goddess of hill of noise made in coughing or vomiting

The cathedral with Siberia very famous area, building a style is typical Byzantium style, the wall outside simple and honest red, cross dome of blue. Time sunshine can pass through dome poppyhead window in the morning, asperse the believer that falls inside to pray, see a heart can be full of by an ineffable warmth far, much the portion is placed and trust.

Angola river

Angola river is different from Lake Baikal hiemal halcyon, because of the reason of velocity of flow, angola river can not freeze. River side somebody takes a walk, somebody go angling, still most sweethearts films marriage gauze is illuminated here, hanging on baluster lots and lots of promise to lock up, the scenery of a flourishing cures popular feeling.

Carl - Marx ave

Carl - Marx is Yierkucike's mainest main street, whole ave traverses almost whole Yierkucike, must come over. Collected bar, supermarket, cafe to wait a moment here, still cosmetic inn, gold inn, musical instrument waits all right, very flourishing.

Shop while, there still is Yi Er library on along the road the tourist attraction of sex of Ci Kebiao annals, museum, stadium, cinema is waited a moment, have Europe to build a style particularly.

In Yierkucike the urban district stays one day already enough, the 2nd day of toward this journey main destination before leaving, the islands with the biggest Lake Baikal -- Ao Lihong island.

The 2nd station

Ao Lihong island tours the line austral circuit cent and boreal line, along the road is OK and OK admire Lake Baikal most the tourist attraction of the mainstream, what environment saves is very in good condition, the half on the island is a forest, the half is a prairie.

Lake Baikal excursive is at present optimal means, should belong to rent a car or sign up for tourism group one day to swim. A person visits Ao Lihong island to suit to sign up for a group one day to swim, give an Ao Lihong island to 3-4 person optimal way is to rent a car undoubtedly.

From Yierkucike the urban district needs to trade vehicle to dock, annual arrived April in December, large ferry can be mixed in ferry dock go there and back between Ao Lihong's island, this kind of ferry can carry a car even.

Arrived in Feburary in April, lake Baikal is frozen to go up thoroughly, the car can go up from glacial face directly sail, arrive directly at Ao Lihong island. And in January, putting a layer on the ice is not very strong, people or passes the island on hovercraft, or takes the icebreaker of action people.

If you are to written guarantee ice age drives,go, OK and on-the-spot feeling stands to go up in the glacial layer of Lake Baikal, plantar freely stagger puts crack spread out on the ice to leave come, have


上一篇:智能家居产品大揭秘:让你的家变得更智能更便捷英文双语对照
下一篇:徐熙媛终止演艺事业 发表感言英文双语对照