徐熙媛终止演艺事业 发表感言英文双语对照

明星徐熙媛在最近突然宣布退出娱乐圈的消息引起了广泛关注。作为一位备受喜爱的演员和歌手，徐熙媛的退圈决定无疑给粉丝和媒体带来了巨大的震动。

徐熙媛的代表公司在官方声明中表示，徐熙媛已经正式终止与公司的合同，并希望能够借此机会向所有支持她的人表达感谢和歉意。公司也对徐熙媛在娱乐圈中的表现表示赞赏，并祝愿她在以后的生活和事业中取得更大的成功。

徐熙媛本人也通过社交媒体发布了一篇感言，她在文中表示，她从小立志成为一名演员，并在这个梦想上投入了大量的努力和汗水。然而，随着时间的推移，她发现自己对演艺事业的热情逐渐消磨，感到身心疲惫。因此，她决定暂时告别娱乐圈，寻找新的发展方向和生活方式。

徐熙媛的退圈决定引发了人们对于娱乐圈的热议。一些人认为，明星在娱乐圈的生活并不轻松，长时间的工作压力和曝光度可能会给他们带来很大的负担。而另一些人则表示遗憾，认为徐熙媛的才华和魅力将会是娱乐圈的一大损失。

然而，不论我们对于徐熙媛的决定有何看法，作为粉丝，我们应该尊重她的决定并给予支持。演艺事业是一条漫长而曲折的道路，每个人都有自己的选择和追求。希望徐熙媛在以后的日子里能够找到自己真正的幸福和梦想，并继续以积极向上的态度面对生活的挑战。

感谢各位读者阅读完这篇文章，希望对您了解徐熙媛退圈的决定提供了一些有益的信息。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The message that stars Xu Xiyuan announces suddenly to exit recreation to encircle recently caused wide attention. Suffer the actor that love and singer fully as, decision of Xu Xiyuan that retreat a circle was brought to vermicelli made from bean starch and media undoubtedly shake tremendously.

Delegate company of Xu Xiyuan shows in official statement, xu Xiyuan terminates the contract with the company already formally, hope to be able to take the opportunity to express acknowledgment and regret to all people that support her. The company also encircles medium expression to express admiration in recreation to Xu Xiyuan, wish she gains greater success in the following life and career.

Him Xu Xiyuan also released word of a feeling through gregarious media, she expresses in article, she as a child aspire becomes an actor, threw much effort and sweat on this dream. However, as the elapse of time, she discovers she is right act art the enthusiastic dribble away of the career, feel exhaustion of body and mind. Accordingly, she decides to leave temporarily recreational group, seek new development way and way of life.

Decision of Xu Xiyuan that retreat a circle caused the heat that people encircles to recreation to discuss. A few people think, the life that star encircles in recreation is not comfortable, long actuating pressure may bring very great burden to them with luminosity exposing to the sun. And another some of person expresses a regret, think Xu Xiyuan's talent and glamour will be the one big loss that recreation encircles.

However, no matter we have to Xu Xiyuan's decision why view, as vermicelli made from bean starch, we should respect her decision and give support. Act art the career is an endless and tortuous path, everybody has his choice and pursuit. Hope Xu Xiyuan can find his true happiness and dream in the following day, continue with active up the challenge that the manner faces the life.

Thank each reader to read this article, the decision that hopes to understand Xu Xiyuan to retreat a circle to you provided a few good news.