首页 > 双语资讯 >

乳山文化长廊传说?英文双语对照

日期:

乳山文化长廊传说?英文双语对照

传说很久以前,这一带物产丰饶,先民靠出海打鱼,日子过得安宁幸福。后来,一群海妖到此兴风作浪,给百姓带来了深重的灾难。它们频繁出没,刮起狂风,掀翻船只,海边的村庄,因而撇下了大量孤儿。村中的老年人,根本抚养不过来。想娘哭,饥饿哭,孩子哀切的哭声,令人悲悯不已、心急如焚。在天庭的三圣母听到孤儿的啼哭,她坐卧不宁,回想当年被压华山下,日夜思念儿子,那种痛楚真是肝肠寸断;儿子沉香天天想念娘亲,那种痛苦,真是锥心凿骨。三圣母天性善良,岂能忍心这么多孩子遭受如此苦难!她决心冲破天规神矩的约束,再次下凡,消灭海妖,还百姓一个清平世界。因不放心她只身临敌,三圣母的义妹灵芝也同行而至。

有一天,海妖又上岸来为非作歹。它们杀人放火,抢掠牲畜。三圣母和义妹驾起祥云,站在云头喝令住手。海妖不听劝阻,继续作恶。情况危急,不容拖延。三圣母手向空中一挥,天上飞下无数石块,块块都像长着眼睛一样,不偏不倚地向海妖们砸去。顷刻之间,登上岸的小妖全部被砸中。砸中后就立马显出了原型。它们是一些奇形怪状的鬼脸蟹和一些丑陋无比的魔头虾。大海妖是小海妖们的首领,它确有些能耐,用长戟挑开石头,冲来与三圣母和义妹交战。剑戟铿锵,寒光交错,叮叮当当,大战了一个多时辰,大海妖渐渐招架不住,夺路逃入海中。鬼脸蟹和魔头虾们,爬着,跳着,也纷纷向海中逃去。百姓们看到三圣母和义妹战海妖,大家喜极而泣,继而一片欢呼声。

原本美丽的渔村,被海妖浩劫得一片狼藉。到处是伤亡的人畜,破碎的渔船,坍塌的房屋,损毁的桥梁,拔起的树木……满目疮痍,不忍直视。三圣母和义妹心如刀绞,伤心流泪。三圣母运用法力,让遭受劫难的村庄时光倒流。此刻眼前的景象,像影视片倒放一样,伤亡的人畜康复了,毁坏的东西复原了,一切都恢复到了洗劫前的样子。百姓向三圣母和义妹围聚过来,齐谢三圣母的再造之恩。

海妖败回海中巢穴,稍作休整后,又全体出动窜上岸来。无数海妖黑黑压压的一片,朝着渔村猛扑过来。情况万分危急,眼见百姓又要遭祸,三圣母立即再施法力,她双手掌心朝向妖群发力,空中万箭齐下,纷纷向海妖们射去。顷刻之间,小妖就全部被消灭了。大海妖见此情景,气得呜哇乱叫,手持大戟向三圣母刺来。三圣母不慌不忙,用手轻轻一甩,一条缚妖绳迅速把大海妖捆绑了起来。在此同时,义妹用手在空中一画,随之吹了口仙气,一只雄鹰和一只天犬从天而降,直扑大海妖而去。雄鹰双爪紧紧地抓着大海妖,天犬在一旁牢牢地盯着大海妖。大海妖自知难以逃脱,痛哭流涕地向三圣母求饶,承诺痛改前非。三圣母慈悲为怀,希望大海妖能弃恶从善,修炼成善类,决定再给它一次悔过自新的机会。三圣母废了大海妖的功夫,使它只能呆在水里,永远也上不了岸。

然而,大海妖欺骗了三圣母,离不开水了,它就搅动海水涌向岸上,想随海浪来到陆地上。他抬升海水的力量有限,心里十分焦躁,就站在浪头上狂喊乱叫,要三圣母还它的本事。义妹最恨背信弃义之徒,她忍无可忍,顺势扬起手中的宝剑,奋力向前扔去,只听“咔嚓”一声,直中大海妖的咽喉。令人意想不到的是,大海妖在中剑挣扎的时候,掀起了滔天巨浪。三圣母和义妹想用造物术造山挡住浪潮,但造山不成功,反而给自己造成了内伤。因造物术损耗体能太大,不能在短时间内连续使用。危急之中,容不得多想,她们当机立断,决定用身体挡住海浪。三圣母在东,义妹在西,俩人迅速地仰卧于海边。她们的身体,对应着浪峰的长度迅速伸展开来,挡住了海水,保护了岸上的百姓。

三圣母卧身挡水时,回想起孩子们饥饿难挨、嗷嗷待哺的凄凉情形,她心有余痛。为了此后孩子们不挨饿、百姓有生计,她在想办法。她想,一旦遭遇饥荒,可以乳汁的衍生品为食。想着想着,三圣母的乳汁溢出,如练如溪,滴沥到海岸边。滴滴乳汁随着海水四散开来,乳汁附着到礁石上变成了海贝。这海贝的肉色白如乳汁,生熟皆可食,营养丰富,鲜美异常。因是三圣母的乳汁滴沥而成,百姓称为母沥,后写作牡蛎。三圣母衣不合襟,索性敞怀,布施母恩,自己却误了内伤的恢复期,化作了大乳山、小乳山地貌;义妹看到三圣母在滴沥乳汁衍生牡蛎,怕姐姐内伤之下再伤元气,就发功进行帮助。义妹自己也误了内伤恢复期,化作了睡美人山脉,陪伴在姐姐身旁。三圣母是女娲转世的,她的法宝是宝莲灯,又叫女娲灯,神灯威力无比,因怕误伤海中鱼虾等无辜生命,她不忍心使用。即使那些小海妖,三圣母也让它们就地转生为礁石下的寄居蟹。小乳山在大乳山的东面,当时,这只乳房泌乳过多、体积缩小,没能及时恢复充盈,化作母亲山以后,小乳山郁久化火,成了一座内有郁火的山。当地人说,大乳山是水山,小乳山是火山,两山共存,调节墒情,这一带的年景,总是风调雨顺。

为了救孩子,佑民护生,三圣母以大爱诠释了母爱的圣洁无私。义妹灵芝有爱心、有情义、有担当,也被人们永远铭记。母爱广泛存在于动物界,但人类的母爱是文化。她们的母爱之情,惊天动地,感泣鬼神;母爱之恩,与江河同流,与日月同辉。乳山是妈妈注视下的美丽城市,是母爱庇护下的幸福家园。



英文翻译对照,仅供参考

Fabulous a long time ago, this takes products cornucopian, first civilian rely on to go to sea fish, the day gets quiet happiness too. Later, a flock of sea bewitching come here make trouble, brought very grave disaster to common people. They appear and disappear often, sweep fierce wind, throw a ship, the village of the seaside, abandoned a large number of orphan consequently. The old people in the village, bring up at all come nevertheless. Think the woman cries, hunger cries, the child sad cut cry, bei making a person sorrows unceasingly, fraught. Orphan cry is heard in the 3 goddess of the middle of forhead, her be unable to sit down or sleep at ease, after-thought is pressed in those days below Mount Hua, long for a son day and night, the sort of anguish is be extremely sad really; Son agalloch eaglewood misses a woman to kiss every day, the sort of anguish, it is bone of awl heart authentic really. 3 goddess nature is kind-hearted, child of so much of how could give the heart to suffers such distress! She is determined to breach the obligation of quadrature of day compasses god, again descend to the world, eliminate sea bewitching, return common people a peaceful and orderly world. Because of not be at ease she is faced alone enemy, the glossy ganoderma of justice younger sister of 3 goddess also travels together and come.

One day, sea bewitching toes disembark again come commit primes. Their homicide is incendiary, loot domestic animals. 3 goddess drive an auspicious cloud with justice younger sister, stand in stop of cloud head shout an order. Sea bewitching does not listen dissuade, continue do evil. The condition is critical, not allow protracted. 3 goddess hand to the one brandish in sky, the sky flies below countless block, piece piece resemble growing an eye same, sock Xiang Hai bewitching people be bungled. Between instantly, in ascending the sprite that to disembark to be broken entirely. In be bungled hind showed prototype immediately. They are a few grotesque funny face crab and a few deformed and clinking demon head shrimp. Sea bewitching is small lake bewitching people chieftain, it has some of ability truly, carry stone with long halberd, rush to be at war with justice younger sister with 3 goddess. Sword halberd clang, cold smooth crisscross, bite dingdong is become, big fight celestial bodies of an a long time, sea bewitching enrols cannot sustain gradually, seize a road to escape into the sea. Funny face crab and demon head shrimp people, climbing, jumping, also escape to the middle of the sea in succession. Common people people see 3 goddess and evil spirit of sea of battle of justice younger sister, everybody is fond of extremely and sob, then a hurrah.

Originally beautiful fishing village, be gotten to in disorder by sea bewitching catastrophe. It is the person cultivate of casualties everywhere, broken fisher, the building of the cave in, marred bridge, uprooted tree... suffer misery, cannot bear orthoptic. 3 goddess and heart of justice younger sister are wrung like the knife, sad weep. 3 goddess use supernatural power, let suffer the villatic time with hard disaster to flow backwards. At the moment the picture before, resemble movie and TV piece upend is same, the person cultivate of casualties recovered, destroyed thing recovered from an illness, everything resumed the pattern before loot. Common people is surrounded with justice younger sister to 3 goddess get together come over, thank the favour of the give somebody a new lease on life of 3 goddess together.

Sea bewitching defeats the den in answering the sea, after making rest and reorganization a bit, collectivity dispatchs change toes disembark come. A of a dense mass of of countless seas bewitching, forward fishing village pounce comes over. Circumstance extremely critical, the eye sees common people wants to meet with again disaster, 3 goddess use supernatural power again instantly, bewitching of front of the centre of the palm of her both hands group hair force, the 10 thousand arrows in sky fall together, in succession Xiang Hai bewitching people shoot. Between instantly, sprite was eliminated entirely. Sea bewitching sees this circumstance, gas must toot chaos cries, hold the root of Beijing euphorbia to come to 3 goddess thorn. 3 goddess do not no hurry unbearably, use handle gently to be swung gently, rope of bewitching of a ligature bound sea bewitching quickly rise. Here at the same time, justice younger sister is with the hand in sky brushstroke, blew air of buccal celestial being subsequently, a lanneret and dog of a day fall from the day, attack continuously sea bewitching and go. Lanneret double claw is catching sea evil spirit closely, day dog is in aside firmly ground is staring at sea bewitching. Sea bewitching knows to escape hard oneself, beg for mercy of tearfully Xiang Sansheng's mother, affirmatory thoroughly rectify one's errors. 3 goddess are lenient, hope sea bewitching can be abandoned evil from be apt to, xiu Lian becomes kind kind, the decision gives it the chance that repent and start anew again. 3 goddess wasted the time of sea bewitching, make it can stay in water only, also cannot go up forever bank.

However, sea bewitching cheated 3 goddess, from not boiled water, it churns seawater emerges to go up ashore, want to come to land along with ocean wave. He carries the power that raises seawater is limited, in the heart very fretted, call chaos madly on wave to cry with respect to the station, want 3 goddess to return its skill. Justice younger sister most the person that hates break faith with somebody, she is driven beyond forbearance, the sword in hand of raise of take advantage of an opportunity, do all one can is thrown ahead, listen only " Ka Ca " , straight in the pharynx and larynx of sea bewitching. Making what person expect is less than is, sea bewitching is in in when the sword struggles, lifted monstrous billow. 3 goddess want to build hill to hold off tide with demiurgic art with justice younger sister, but build hill not to succeed, caused internal injury to oneself instead. Because physical ability of demiurgic art loss is too great, cannot use continuously inside short time. Critical in, the look must not think more, they make a prompt decision, the decision holds off ocean wave with the body. 3 goddess are in east, justice younger sister is in on the west, two people lie on his back quickly at the seaside. Their body, rapid spread opens the length of corresponding billow peak come, held off seawater, protected the common people on the bank.

When 3 goddess lie to block water personally, hunger endures the children since after-thought hard, the dismal state of cry piteously for food, her heart is superabundant painful. Do not starve for after this children, common people has bread, she is thinking way. She thinks, once confront crop failure, can derive galacticly article to feed. Think consider is worn, of 3 goddess galactic spill over, be like Lian Ruxi, drop drop arrives by the side of the coast. Drop drop is galactic leave broadcast as seawater come, galactic and adherent became Hai Bei to reef. The incarnadine Bai Ru of this sea shellfish is galactic, unripe ripe all can feed, nutrition is rich, delicious and unusual. Become because of the galactic drop drop that is 3 goddess, common people calls mother drop, oyster is composed after. Front of a garment of disagreement of 3 goddess garment, simply open bosom, favour of alms giving mother, oneself however by accident the convalescence of internal injury, changed landforms of big breast hill, small breast hill; Justice younger sister sees 3 goddess are dripping drop is galactic derive oyster, be afraid of to vitality is hurt again under elder sister internal injury, undertake assistance with respect to hair result. Justice him younger sister also by accident internal injury convalescence, turned Sleeping Beauty mountain chain, company is in elder sister beside. 3 goddess are female Wa reincarnation, her a magic weapon is treasure lotus lamp, call female Wa the lamp again, divine lamp might is clinking, because be afraid of the innocent life such as shrimp of the fish in accidentally injure sea, she cannot bear the heart is used. Although those are small sea bewitching, 3 goddess also let the hermit crab that metempsychosis of their on the spot issues for reef. Small breast hill is in the east of big breast hill, at that time, this breast secrete breeds overmuch, bulk narrows, fail to restore plentiful in time, after turning maternal mountain, small breast Shan Yujiu turns internal heat, became inside the mountain that has Yu Huo. Local says, big breast hill is water hill, small breast hill is volcanic, two hill are concomitant, adjust soil moisture content, the year's harvest of this one belt, always be good weather for the crops.

To help the child, bless civilian is protected unripe, what 3 goddess explained mother love with big love is holy and altruistic. Glossy ganoderma of justice younger sister has love, have ties of friendship, have take on, also by people forever engrave. Mother love is extensive bound of consist in animal, but human mother love is culture. The affection of their mother love, earthshaking, feeling sob ghosts and gods; The favour of mother love, flow together with Jiang He, be the same as with life brightness. Lacteal hill is mom looks attentively at the beautiful city below, it is the happy home below mother love shelter.


上一篇:沧州旅游景点? 沧州广建公寓能买吗?英文双语对照
下一篇:翰林院教育——培养未来的精英英文双语对照