首页 > 双语资讯 >

中国网球名将?英文双语对照

日期:

中国网球名将?英文双语对照

提到网球,大家往往最先想到的就是李娜,作为中国的网球大满贯得主,李娜的名字在中国体坛可谓是人尽皆知。虽然说我国的网球事业发展缓慢,并且男女极度不协调,但经过多年的努力,我国也产生了不少优秀的网球手,那么,大家知道我国有哪些著名网球运动员呢?今天,本文就来介绍我国10大最强网球手,2大奥运冠军进前3,男子选手仅有2人上榜。

第10位,潘兵(男)

潘兵1970年出生于湖北武汉,自小就接触体育,身体素质出众,他球技高超,是一位难得的网球选手。潘兵是中国男子网球的第一个亚洲冠军,巅峰期一度称霸中国网坛,曾包揽七运会、八运会男单和男双四项冠军,职业生涯最高世界排名曾冲到第170位。

第9位,吴迪(男)

吴迪1991年出生于湖北武汉,2007年成为一名职业网球运动员,曾两次获得全运会男单冠军,一次获得中国网球大奖赛总决赛男单冠军。吴迪是中国第一位参加大满贯正赛的男网选手,同时他的个人世界排名曾到144位,是中国网球排名最高的男运动员。

第8位,郑赛赛

郑赛赛1994年生于陕西西安,她是我国网球的一名新星,多次在大赛中夺冠。另外,郑赛赛还是我国最年轻的ITF单打冠军(15岁),同时也是我国最年轻的WTA冠军(17岁),曾获得2015年斯坦福网球顶级赛女双冠军。尽管年纪轻轻,但是郑赛赛至今已经是身经百战,2020年她的单打世界排名在第34位。

第7位,王蔷

王蔷1992年出生于天津,9岁开始接触网球,14岁成为一名职业网球手。王蔷从小就很有网球天赋,曾多次夺得少年组冠军,她还因长相甜美被誉为“网球美少女”。王蔷在中国网球界有着很强的实力,她曾在仁川亚运会上为我国斩获一枚仅有的金牌。

第6位,彭帅

彭帅8岁就开始练习网球,她球技出众,曾被誉为中国最有前途的女网球运动员。彭帅是李娜的队员,曾多次与李娜交手,2013年7月,彭帅获得温网女双冠军,完成了她职业生涯的第一个大满贯,随后,她还创造亚洲网球的历史,登顶女子网球双打世界第一。

第5位,宴紫

宴紫1984年出生于四川成都,6岁就开始练习网球,17岁进入国家队。宴紫是我国少有的网球女双好手,她与郑洁可谓是一对黄金搭档,职业生涯屡创佳绩,她和郑洁17次夺得WTA双打冠军,还获得2008年奥运会网球女双季军。

第4位,郑洁

郑洁1983年出生于四川成都,18岁进入国家队,20岁转为职业选手。郑洁是我国最早一批网球手之一,她的单打和双打都非常出色,职业生涯获得很多荣誉。2004年,21岁的郑洁成为我国首位进入大满贯16强的选手,2008年与宴紫一起夺得北京奥运会铜牌。

第3位,李婷

李婷1980年生于湖北,7岁开始打球,16岁时还曾赴美国学习6个月的网球,17岁成为国家队的一员。李婷和孙甜甜也是一对黄金搭档,有她们两人的比赛几乎没人能夺冠,郑洁和宴紫就曾败在她们的手里。2004年,李婷和孙甜甜在雅典奥运会中夺得女双冠军,创造了中国网球奥运冠军的历史。

第2位,孙甜甜

孙甜甜1981年出生于河南郑州,她技战术强,尤其擅长女打和混双。孙甜甜的名字在圈外很少有人知道,可是在圈内她的名字如雷贯耳,除了李娜以外,就属她的名声最为响亮。2000年,孙甜甜夺得网球巡回总决赛单打冠军,2004年她与李婷夺得雅典奥运会女双冠军,职业生涯双打最高排名跻身第16位。

第1位,李娜

李娜的大名在中国体育界无人不知,无人不晓,她中国乃至亚洲第一位女子单打大满贯,集多项荣誉于一身。李娜职业生涯15年,在这期间她共获得19个ITF单打冠军,职业战绩503胜188负,是我国网球界的骄傲。2019年,李娜成功入选网球名人堂,成为亚洲第一位入选该名人堂的球员。



英文翻译对照,仅供参考

Mention tennis, what everybody often thinks of first most is Li Na, regard tennis vole of China as the winner, li Na's name is in China sport it may be said is publicity. Although say the tennis career progress of our country is slow, and the men and women is exceeding not harmonious, but the effort with old course, our country also produced many fine tennis hands, so, does everybody know athlete of what famous tennis our country has? Today, the article introduces hands of 10 big the strongest tennis, before champion of 2 big Olympic Gameses is entered 3, man player is only a list of names posted up on 2 people.

The 10th, pan Bing (male)

Pan Bing was born in Hubei Wuhan 1970, from small contact sports, fitness is conspicuous, his ball ability is excellent, it is a god-given tennis player. Pan Bing is the champion of the first Asia of Chinese man tennis, summit summit period seek hegemony for a time Chinese network circles, ever undertook the whole thing 7 carry meeting, 8 carry are met male single and male double 4 champion, highest world ranks professional career to ever developed the 170th.

The 9th, wu Di (male)

Wu Di was born in Hubei Wuhan 1991, made athlete of tennis of a profession 2007, ever won championship of male single of the national games twice, obtain Chinese tennis large award to surpass champion of total final male single. Wu Di is the male net player that China joins vole the first times to be being surpassed, at the same time his individual world rank ever went to 144, it is the male athlete with Chinese tennis highest rank.

The 8th, zheng Sai is surpassed

Zheng surpasses contest to was born at Shaanxi Xi'an 1994, she is a nova of our country tennis, gain the championship in the contest for many times. Additional, zheng contest competition or our country's youngest ITF singles champion (15 years old) , also be our country's youngest WTA champion at the same time (17 years old) , ceng Huo is gotten 2015 Stanford tennis female Shuang Guanjun of top class contest. Although age gently, but Zheng Sai is surpassed had been battle-scarred up to now, her singles world rank was in the 34th 2020.

The 7th, wang Qiang

Wang Qiang was born in Tianjin 1992, 9 years old begin to contact tennis, 14 years old become hand of tennis of a profession. Wang Qiang has tennis talent very much as a child, ever carried off for many times youth group champion, she still is known as sweetly because of appearance " tennis beautiful girl " . Wang Qiang is having very strong actual strength in Chinese tennis bound, she ever carried an only gold is won for our country behead on the meeting in Renchuanya.

The 6th, peng Shuai

Peng Shuai begins 8 years old to practice tennis, her ball skill is superior, ever was known as China to have the female tennis athlete of the future most. Peng Shuai is Li Na's team member, ceng Duo second with Li Na fight hand to hand, july 2013, peng Shuai obtains lukewarm net female Shuang Guanjun, finished the first vole of her profession career, subsequently, she still creates the history of Asian tennis, world of doubles of tennis of the woman that ascend a top the first.

The 5th, the banquet is violet

The banquet is violet was born in Sichuan Chengdu 1984, 6 years old begin to practice tennis, 17 years old enter national group. The banquet is violet it is our country's rare tennis daughter double ace, she and Zheng clean it may be said are partner of a pair of gold, professional career achieves beautiful performance repeatedly, she and Zheng clean carry off 17 times WTA doubles champion, still obtain 2008 female Shuang Jijun of Olympic Games tennis.

The 4th, zheng Jie

Zheng Jie was born in Sichuan Chengdu 1983, 18 years old enter national group, 20 years old turn for professional player. Zheng Jie is our country the earliest one of hands of a batch of tennis, her singles and doubles are very outstanding, professional career obtains a lot of honor. 2004, zheng Jie of 21 years old becomes our country first place to enter vole 16 strong players, as violet as the banquet 2008 carry off together bronze medal of Beijing Olympic Games.

The 3rd, li Ting

Li Ting was born at Hubei 1980, 7 years old begin to play a ball game, the United States ever still was gone to to learn the tennis of 6 months when 16 years old, 17 years old become a of national group. Li Ting and Sun Tian are sweet also be partner of a pair of gold, have them the match of two people hardly the person can gain the championship, zheng Jie and banquet are violet ever defeated the hand in them in. 2004, li Ting and Sun Tian are sweet carry off in Athenian Olympic Games female Shuang Guanjun, created the history of champion of Chinese tennis Olympic Games.

The 2nd, sun Tian is sweet

Sun Tian is sweet was born in Henan Zhengzhou 1981, her ability tactics is strong, firstborn daughter of arrogate to oneself is hit and mix especially double. Very few outside the circle somebody knows Sun Tian's sweet name, but be inside the circle her name reverberate like thunder, besides Li Na, the fame that belongs to her is most resonant. 2000, sun Tian is sweet carry off champion of singles of tennis circuit total final, she and Li Ting carried off 2004 female Shuang Guanjun of Athenian Olympic Games, professional career doubles is highest rank ascend body the 16th.

The 1st, li Na

Li Na's name in Chinese sporting world nobody do not know, unmanned not dawn, vole of the first women's singles of her China and even Asia, collect is multinomial and honorary at a suit. Career of Li Na profession 15 years, during this she wins championship of 19 ITF singles in all, professional military successes 503 get the better of 188 negative, it is the pride of bound of our country tennis. 2019, li Na is successful and selected tennis celebrity hall, become an Asia the first selected the player of this celebrity hall.


上一篇:精彩短语?英文双语对照
下一篇:广州耳科医院哪家好广州哪家耳科医院最好?英文双语对照