青岛台东步行街？英文双语对照

青岛台东商业步行街东起延安三路，西至威海路，全长1000余米，是特色街区的中心街，也是目前全市商机人气最旺的一条商业街，于2006年10月13日被青岛市政府正式命名为“青岛市台东商业步行街”。 　　街内有国内外知名的沃尔玛、万达广场、百信鞋业、利群集团、苏宁电器、三联家电、亚泰电器、新华书店、医保城等各类业态的企业245家，个体工商户565户，室内专业市场7处，涉及商业、金融、餐饮、药品、文化五大行业，每天的人流量达20万人次，最高达50万人次，是岛城五大商圈之一。台东商业步行街先后被评为“青岛市食品药品安全示范街”、“山东省和青岛市百城万店无假货示范街”、“青岛市语言文字示范街”，在青岛乃至全省享有广泛盛誉。“朝观壁画夜赏灯，购物休闲在台东”，台东商圈是青岛目前最大的商圈青岛市台东商业步行街作为岛城五大商圈之一，东起延安三路，西至威海路，全长1000 余米，并以其舒适的购物环境、浓厚的现代化气息和旺盛的人气，成为青岛最具特色的商业步行街。街内有国内外知名的沃尔玛、万达广场、百信鞋业、利群集团、苏宁电器、三联家电、亚泰电器、新华书店、医保城等各类业态的企业245家，个体工商户565户，室内专业市场7处，涉及商业、金融、餐饮、药品、文化五大行业，每天的人流量达20万人次，最高达50万人次，是岛城五大商圈之一。台东商业步行街先后被评为“青岛市食品药品安全示范街”、“山东省和青岛市百城万店无假货示范街”、“青岛市语言文字示范街”，在青岛乃至全省享有广泛盛誉。　在青岛台东三路商业街的建设过程中，市北区十分注重营造良好的文化环境，充分发挥环境文化的陶冶作用，从环境上营造浓厚的商业氛围。邀请中国建筑环境研究院专业画家，对步行街两侧21座商住楼6万余平方米的墙面进行统一彩绘，精心绘制了色彩斑斓、造型生动的大型壁画，形成了独特的彩色画廊，这是全国最大的手工彩绘一条街；聘请专家进行亮化设计，将夜晚的台东三路装扮得灯火通明；设置了步行街地下文化小品，建设了男士、女士特色广场，营造出优美的购物和休闲环境，使市民在购物消费的同时，还享受着文化特色的盛宴。到台东商业步行街购物已经成为一种休闲的生活方式。青岛台东商业步行街以其舒适的购物环境、浓厚的现代化气息和旺盛的人气，成为青岛最具特色的商业步行街，在青岛乃至全省享有广泛盛誉。被形象的称之为青岛的“王府井”

Qingdao stage east commercial shopping mall east remove Yan'an 3, xi Zhiwei sea route, full-length more than meters 1000, it is the central street of characteristic block, also be at present person of whole town business chance is enraged most a business street of flourishing, was named formally to be by Qingdao municipal government on October 13, 2006 " Qingdao city desk east commercial shopping mall " . Have inside the street domestic and international famous Wo Erma, 10 thousand amount to line of business of shoe of square, 100 letters, benefit electric equipment of teeming group, Su Ning, triplex home appliance, inferior peaceful electric equipment, Xin Huashu inn, cure protects a city to wait for condition of of all kinds industry, individual and industrial and commercial door 565, indoor and professional market 7 place, involve commerce, finance, meal, medicines and chemical reagents, culture 5 large trades, everyday person discharge amounts to 200 thousand person-time, highest amount to 500 thousand person-time, it is insular city one of groups of 5 big trade. Stage east commercial shopping mall is judged to be early or late " demonstrative street of safety of medicines and chemical reagents of Qingdao city food " , " Shandong is saved and 10 thousand inn do not have 100 towns of Qingdao city fake demonstrative street " , " demonstrative street of character of Qingdao city language " , extensive high reputation is enjoyed in Qingdao and even complete province. "Chao Guanbi draws night to admire the lamp, shop recreational in the stage east " , stage east trade group is Qingdao at present the biggest business encircles Qingdao city desk east commercial shopping mall regards insular city as one of groups of 5 big trade, yan'an rises east 3, xi Zhiwei sea route, full-length more than meters 1000, mix with its easy shopping environment, grumous modern breath exuberant person is angry, become Qingdao to have the commercial shopping mall of characteristic most. Have inside the street domestic and international famous Wo Erma, 10 thousand amount to line of business of shoe of square, 100 letters, benefit electric equipment of teeming group, Su Ning, triplex home appliance, inferior peaceful electric equipment, Xin Huashu inn, cure protects a city to wait for condition of of all kinds industry, individual and industrial and commercial door 565, indoor and professional market 7 place, involve commerce, finance, meal, medicines and chemical reagents, culture 5 large trades, everyday person discharge amounts to 200 thousand person-time, highest amount to 500 thousand person-time, it is insular city one of groups of 5 big trade. Stage east commercial shopping mall is judged to be early or late " demonstrative street of safety of medicines and chemical reagents of Qingdao city food " , " Shandong is saved and 10 thousand inn do not have 100 towns of Qingdao city fake demonstrative street " , " demonstrative street of character of Qingdao city language " , extensive high reputation is enjoyed in Qingdao and even complete province. In Qingdao stage east in the construction process of 3 business streets, city north area is paid attention to very build favorable culture environment, produce the edify effect of environmental culture adequately, build grumous commercial atmosphere from the environment. Invite China to build painter of environmental academy major, to the shopping mall two side the metope of 60 thousand more than square metre has 21 commercial buildings unified coloured drawing or pattern, elaborate scale glow, the large mural with vivid modelling, formed distinctive chromatic gallery, this is the throughout the country's biggest manual coloured drawing or pattern a street; Invite an expert to undertake light changing designing, the stage night east dress up 3 times lights brightly lit; Installed a short simple literacy or artistic creation of culture of shopping mall underground, built square of characteristic of man, lady, build go out to shop beautifully with recreational environment, make the citizen is in shopping consumption while, still enjoying the sumptuous dinner of culture characteristic. To the stage east the lifestyle that commercial shopping mall shops to had become a kind to lie fallow. Qingdao stage east commercial shopping mall is mixed with its easy shopping environment, grumous modern breath exuberant person is angry, become Qingdao to have the commercial shopping mall of characteristic most, extensive high reputation is enjoyed in Qingdao and even complete province. By figure say those who be Qingdao " Wang Fu well "