中国茶文化的代表？英文双语对照

第一名：西湖龙井

西湖龙井属绿茶，产于浙江省杭州市西湖龙井村周围群山，并因此得名。西湖龙井按外形和内质的优次分作1～8级，龙井茶味道清香。特级西湖龙井茶扁平光滑挺直，色泽嫩绿光润，香气鲜嫩清高，滋味鲜爽甘醇，叶底细嫩呈朵

第二名：洞庭碧螺春

碧螺春是中国传统名茶，属于绿茶类，已有1000多年历史。碧螺春产于江苏省苏州市吴县太湖的东洞庭山及西洞庭山（今苏州吴中区）一带，所以又称“洞庭碧螺春”。以形美、色艳、香浓、味醇四绝闻名于中外。

第三名：安化黑茶

安化黑茶，湖南省益阳市安化县特产，中国国家地理标志产品安化黑茶是六大基本茶类之一，属于后发酵茶，主要产品以茯砖、黑砖、花砖、青砖、湘尖等产品为主，在古代，一部分内销山西、陕西、甘肃、绥远、宁夏、新疆、西藏、蒙古等地，一部分加工制压成砖，除内销西北各地外，还外销苏俄，特称“砖茶”。

第四名：安溪铁观音

铁观音，福建安溪当地茶农发明于1725-1735年间。发源于安溪县西坪镇尧阳山麓（王说）。属于乌龙茶类，是中国十大名茶之一，乌龙茶类的代表。介于绿茶和红茶之间，纯种铁观音植株为灌木型，树势披展，枝条斜生，叶片水平状着生。叶形椭圆，叶缘齿疏而钝，叶面呈波浪状隆起，具明显肋骨形，略向背面反卷，叶肉肥厚，叶色浓绿光润，叶基部稍钝，叶尖端稍凹，向左稍歪，略厂下垂，嫩芽紫红色，因此有“红芽歪尾桃”之称。

第五名：六安瓜片

六安瓜片，中华传统历史名茶，中国十大名茶之一，简称瓜片、片茶，产自安徽省六安市大别山一带，为绿茶特种茶类。“具有悠久的历史底蕴和丰厚的文化内涵。在世界所有茶叶中，六安瓜片是唯一无芽无梗的茶叶，由单片生叶制成。去芽不仅保持单片形体，且无青草味；梗在制作过程中已木质化，剔除后，可确保茶味浓而不苦，香而不涩。

第六名：云南普洱茶

普洱茶主要产于云南省的西双版纳、临沧、普洱等地区。普洱茶讲究冲泡技巧和品饮艺术，其饮用方法丰富，既可清饮，也可混饮。普洱茶茶汤橙黄浓厚，香气高锐持久，香型独特，滋味浓醇，经久耐泡。

第七名：武夷岩茶

武夷岩茶是中国传统名茶，是具有岩韵（岩骨花香）品质特征的乌龙茶。产于福建闽北“秀甲东南”的武夷山一带，茶树生长在岩缝之中。武夷岩茶具有绿茶之清香，红茶之甘醇，是中国乌龙茶中之极品。武夷岩茶属半发酵的青茶，制作方法介于绿茶与红茶之间。最著名的武夷岩茶是大红袍茶。

第八名：君山银针

君山银针是中国名茶之一，产于湖南岳阳洞庭湖中的君山，形细如针，故名君山银针，属于黄茶。长短大小均匀，茶芽内面呈金黄色，外层白毫显露完整，而且包裹坚实，茶芽外形很象一根根银针，雅称“金镶玉”。

第九名：蒙顶山茶

蒙山茶，四川省雅安市特产，中国国家地理标志产品。 蒙山茶”种植始于西汉，具有2000多年的种茶历史和丰富的文化底蕴，素有“扬子江中水，蒙山顶上茶”的美誉。1998年，素有“仙茶故乡”美名的名山县被确立为国家质量技术监督局验收合格的国家级茶叶标准示范区。

第十名：黄山毛峰

黄山毛峰是中国十大名茶之一，属于绿茶。产于安徽省黄山（徽州）一带，所以又称徽茶。由清代光绪年间谢裕大茶庄所创制。每年清明谷雨，选摘良种茶树“黄山种”、“黄山大叶种”等的初展肥壮嫩芽，手工炒制，该茶外形微卷，状似雀舌，绿中泛黄，银毫显露，且带有金黄色鱼叶（俗称黄金片）。入杯冲泡雾气结顶，汤色清碧微黄，叶底黄绿有活力，滋味醇甘，香气如兰，韵味深长。由于新制茶叶白毫披身，芽尖峰芒，且鲜叶采自黄山高峰，遂将该茶取名为黄山毛峰

The first: West lake Dragon Well tea

West lake Dragon Well tea belongs to green tea, originate in Zhejiang to visit village of Dragon Well tea of Hangzhou city west lake all round group hill, get a name accordingly. The actor that west lake Dragon Well tea presses appearance and endoplasm second cent makes 1 ～ 8 class, faint scent of flavor of tea of Dragon Well tea. Tea of Dragon Well tea of fancy west lake is compressed and smooth straight, colour and lustre is pale green smooth, aroma is fresh and tender and great-hearted, pleasant of flavor little feel well is mellow, foliaceous ins and outs is tender show

The 2nd: Snail of green jade of hole front courtyard spring

Green jade snail spring is Chinese traditional well-known tea, belong to green tea kind, already had 1000 old histories. Green jade snail spring originates in Jiangsu to visit Suzhou town county too of the lake east hill of hole front courtyard and on the west hill of hole front courtyard (today area of Suzhou Wu Zhong) one belt, say again so " snail of green jade of hole front courtyard spring " . With form beauty, color colourful, sweet thick, taste is pure 4 absolutely famed at China and foreign countries.

The 3rd: How to change black tea

How to change black tea, how does in relief city of Hunan Province beneficial turn prefectural special local product, chinese country geography indicates how the product changes black tea is 6 big basic tea kind one of, belong to late ferment tea, main product is given priority to with the product such as needle of Fu brick, black brick, tiling, blue bricks, Hunan, in ancient time, shanxi of one share sale in domestic market, Shaanxi, Gansu Province, peaceful and other places of far, Ningxia, Xinjiang, Tibet, Mongolia, one part treatment is made press into the brick, outside dividing each district of northwest of sale in domestic market, return for sale abroad or in another part of the country revive presently, say especially " brick tea " .

The 4th: Anxi a variety of oolong tea

A variety of oolong tea, tea grower of Fujian Anxi place is invented at 1725-1735 year. Press down Yao Yang the foot of a mountain at Anxi county Xi Ping seminary (Wang Shui) . Belong to oolong kind, it is one of 10 big well-known tea of Chinese, oolong kind delegate. Interpose is mixed at green tea between black tea, plant of blooded a variety of oolong tea is bush model, tree situation wraps around exhibit, branch is inclined unripe, blade level shape is worn unripe. Foliaceous form is elliptical, tine of foliaceous predestined relationship is scanty and blunt, face of blade shows wave state upheaval, provide apparently costal look, coil instead to the reverse side slightly, mesophyll fleshy, xie Senong green smooth, foliaceous radical ministry is a bit blunt, apex end is a bit sunken, towards the left is a bit crooked, summary factory is flagging, tender bud amaranth, because this has " peach of red bud crooked end " say.

The 5th: 6 install melon piece

6 install melon piece, well-known tea of China tradition history, one of 10 big well-known tea of Chinese, abbreviation melon piece, piece tea, produce from the Anhui province 6 install city to fasten hill to be taken greatly, for tea of green tea special type kind. "Have long historical inside information and rich and generous culture intention. In all world tea, 6 install melon piece it is not to have bud exclusively not to have the tea of stalk, by sheet piece foliation is made. Go bud keeps odd not only a body, and without green grass flavour; In straightening in the process that make already lignification, after eliminate, can ensure tea flavor is thick and do not suffer from, sweet and not acerbity.

The 6th: Yunnan Pu'er tea

Pu'er tea basically originates in Yunnan to save on the west double edition accept, face area of and other places of dark blue, Pu Er. Exquisite skill developing bubble mixes Pu'er tea the art that taste drink, its are drinkable the method is rich, already but clear water, also can mix drink. Huang Nong of orange of soup of Pu'er tea tea is thick, aroma high fighting spirit is abiding, sweet model distinctive, flavor thick alcohol, prolonged is able to bear or endure bubble.

The 7th: Wu Yiyan tea

Tea of fierce exterminate cliff is Chinese traditional well-known tea, it is to have cliff charm (cliff bone flower is sweet) the oolong of character trait. Originate in Fujian Fujian north " southeast beautiful shell " Wu Yi hill is taken, tea tree grows in cliff to seam in. Tea service of fierce exterminate cliff has the faint scent of green tea, the pleasant of black tea is mellow, it is the highest grade in Chinese oolong. Tea of fierce exterminate cliff belongs to half barmy green tea, the method that make uprights between green tea and black tea. Tea of the famousest fierce exterminate cliff is tea of bright red gown.

The 8th: Jun Shanyin needle

Jun Shanyin needle is one of Chinese well-known tea, originate in the Jun Shan in lake of front courtyard of in relief hole of Hunan high mountain, look is careful be like a needle, silver-colored needle of hill of friend name gentleman, belong to yellow tea. Accident size is even, the face inside tea bud shows golden scene, outer Bai Hao is shown complete, and package is substantial, tea bud appearance very as silver-colored as a root needle, elegant say " gold sets jade " .

The 9th: Cheat a camellia

Cheat camellia, sichuan saves the elegant special local product that bring city, product of mark of Chinese country geography. Unconscious camellia " cultivate only then at the Western Han Dynasty, possess kind of 2000 old tea histories and substantial culture inside information, element has " the water in Yang Zijiang, the tea on unconscious summit " beautiful praise. 1998, element has " birthplace of celestial being tea " the renown hill county of good name is checked and accept for supervisory bureau of national quality technology by establish level of acceptable national level tea sets an example area.

The 10th: Yellow Shan Maofeng

Yellow Shan Maofeng is one of 10 big well-known tea of Chinese, belong to green tea. Originate in yellow hill of the Anhui province (badge city) one belt, call badge tea again so. By the Xie Yu between clear acting Guang Xunian place of big tea village is contrived. Annual and clear and bright Gu Yu, anthology pick thoroughbred tea tree " Huang Shan is planted " , " yellow Shandaxie is planted " wait tender bud of stout and strong is exhibited first, fry by hand make, this tea appearance is small roll, shape is like sparrow tongue, green in extensive is yellow, silver-colored fine long hair is shown, and contain golden lubricious Yu Xie (common weighs gold piece) . Into mirage of cup strong bubble the knot supports, soup lubricious Qing Biwei is yellow, foliaceous copy olivine has energy, flavor mellow pleasant, aroma if orchid, lasting appeal is profound. Because make tea newly,white fine long hair wraps around personally, bud aiguille awn, and bright Xie Cai fizzles out oneself hill height, fizzle out this tea entitle then Shan Maofeng