长沙古镇旅游景点？英文双语对照

1.铜官古镇

　　早在1300多年前的隋末唐初，铜官镇便出现了大型的窑场，即现在仍保存完整的“长沙铜官窑”。这里是世界陶瓷釉下多彩发源地，被誉为陶瓷史上的里程碑。漫步在青砖黛瓦的古镇，品尝着湖湘人文氤氲，古色古香，一步一景，让人流连忘返。

　　地址：长沙市望城区北部的湘江东岸自驾约30分钟

　　2、关山古镇

　　关山古镇是国家4A级景区，一个集自然风光，历史人文和乡村民俗为一体的乡村旅游景点。这里曾是古战场，因三国时期关羽屯兵而得名，关圣庙、箭楼、烈马等地名在这里留下了千年前金戈铁马的历史印记。走进关山古镇，整齐的仿古民居便在绿色的田野上铺展开来。古城河对岸，一排排徽派建筑掩映绿树丛中，据说一到春天，白墙黛瓦和油菜花般配到让人赞叹。

　　地址：长沙宁乡市金洲镇关山旅游区 自驾约45分钟

　　3、靖港古镇

　　靖港是长沙唯一的中国历史文化古镇。古镇现保存“8街4巷7码头”，有数十处古商铺、作坊、会馆、庙宇和遗址，原临河所建房屋均为吊脚楼，独具江南水乡特色。一条麻石老街串起一排老房子，欢历史和想要放慢生活节奏的人一定会喜欢这里。

　　地址：长沙市望城区靖港古镇自驾约30分钟

　　4、官渡古镇

　　官渡镇位于浏阳河上游大溪河畔，目前集镇内还保存有清乾隆年间建造的镇南桥，大溪河两岸的吊脚楼也依稀可见。这里也曾是水运通达的码头，一排排的船满载货物从码头出发，运向全国各地。如今盛景虽已不在，但那些码头遗迹却还依稀诉说着过往的繁华。

　　地址：湖南浏阳市官渡镇自驾约50分钟

　　5、沩山小镇

　　沩山小镇商代青铜器臻品四羊方尊出土的地方。这里有两岸原始植被夹道的生态绿色漂流——天紫漂流和龙泉漂流;这里有沩山佛教文化区，千年古刹密印寺建于盛唐，千佛洞洞内天生数千尊栩栩如生的石佛，是真正的佛缘仙洞。

　　地址：长沙宁乡市沩山镇

　　6、榔梨古镇

　　榔梨镇有1500余年历史，撑起它文化脊梁的是一间小小的庙宇——“六朝遗庙”陶公庙，陶公庙建在临湘山上，山下就是浏阳河。每年的正月十三与八月十七为陶公叔侄生日，陶公庙都要举行庙会。这已经是长沙周边为数不多，能看到庙会的地方之一了。

　　地址：往机场方向 40分钟车程

　　7、乔口古镇

　　乔口风景优美，23000亩水田，湖泊、湿地、溪流，给乔口增添一份独特的江南水韵。鱼是这里的特色，赏鱼、吃鱼、买鱼、卖鱼、玩鱼……是这里的游玩项目;而且乔口古镇引进益阳大通湖螃蟹养殖项目，等螃蟹丰收季节，来这里还可以大饱口福。

　　地址：乔口镇古镇街位于湖南望城县，是湘阴、益阳北向省会长沙的必经之路

　　8、沙坪镇

　　这个位于长沙市北城的小镇，因为孕育了2000多年的湘绣而名声在外。作为湘绣的发源地，小镇的核心景区自然与湘绣文化息息相关。沙坪湘绣文化广场拥有湘绣博物馆、湘绣名人馆、湘绣工艺体验馆、湘绣婚庆馆、绣乡食府等仿古建筑，绿瓦红墙，檐牙高啄。另一处景观为长达1.3公里的明清风格沙坪商业老街，散发出浓浓的明清古街气息。

　　紧邻着沙坪村的是长沙市唯一的一个少数民族聚居村落——汉回村。100多年来汉回两族同胞聚居此地，古铁炉寺、清真寺见证了小村的民族风情和浪漫。

　　地址：开福区捞刀河

　　9、开慧镇

　　肃穆的杨开慧纪念馆、清幽古朴的开慧故居、绿树成荫的杨开慧烈士陵园都是这里响当当的旅游名片。这里还有长沙地区首个乡村露营体验基地，吸引了很多长沙人，拖家带口的去乡间呼吸新鲜空气，看夏夜里萤火虫飞舞。基地共分为四大区域：湿地景观区、露营区、木屋区、休闲运动区，包含了台地露营、滑草、单车骑行、烧烤、游船以及高尔夫练习等项目。我个人对这个小镇的感觉极好，道路干净，街道整洁。

　　地址：长沙县开慧镇

　　10、金井镇

　　长沙县的金井镇，被誉为全国最美“茶乡小镇”之一。茶园内有百年古井，井水清甜甘冽，颇有古韵。悠悠茶香扑鼻、绿色茶浪袭人时，你可以骑着自行车穿插其间，放松紧绷已久的双目，加入到采茶的人们中，脚踏着踏实的泥土，让茶叶在指尖上迸发出二度生命，还能亲身体验茶的烘焙过程。

　　地址：长沙县金井镇

Guan Gu presses down 1. copper

It is early at the beginning of the 1300 many Sui Mo the Tang Dynasty year ago, cupreous officer garrison post appeared large kiln field, still save now namely complete " kiln of Changsha copper official " . Glair of world pottery and porcelain is here next colorful birthplace, be known as the milepost on history of pottery and porcelain. The ancient town that ramble covers with tiles in blue bricks black, sampling lake Hunan is humanitarian and dense, antique, one pace one scene, enjoy oneself so much as to forget to leave letting a person.

Address: The the Changsha City hopes Jiang Dongan drives the Hunan of north of the city zone about 30 minutes oneself

2, Guan Shan ancient town

Closing hill ancient garrison post is area of scene of national 4A class, scene of nature of a collect, the history is humanitarian the rustic travel tourist attraction that is an organic whole with rustic folk-custom. Here ever was ancient battlefield, because of period of the Three Kingdoms Guan Yu stations troops and get a name, the historical impress of a symbol of war before name of and other places of horse of Guan Shengmiao, an embrasured watchtower over a city gate, intense left chiliad here. Walk into Guan Shan ancient town, civilian house spreads orderly archaize on the field in green spread out come. Gu Chenghe is thither, structure of a group that discharge badge sets off one another in greenery clump, arrive allegedly spring, tile of white wall black and oily cauliflower match arrive let a person gasp in admiration.

Address: Jin Zhou of city of Changsha peaceful country presses down area of travel closing hill to drive about 45 minutes oneself

3, pacify harbor ancient town

Jing Gang is the ancient guard of Chinese history culture with sole Changsha. Ancient town is saved now " 8 streets 4 alley 7 dock " , have shop of ancient business of several 10 office, mill, guild hall, temple and relics, the former place that overlook a river builds a building to all be condole foot building, have distinguishing feature of Changjiang Delta a region of rivers and lakes alone. String of old street of stone of a hemp an old building, joyous history and the person that want rhythm of rein in life can like here certainly.

Address: The the Changsha City hopes ancient town of harbor of pacify of the city zone drives about 30 minutes oneself

4, the official crosses ancient town

The official crosses a town to be located in riverside of big brook of upper reaches of clear in relief river, qing Qianlong still is stored inside market town at present year a bridge austral built garrison post, the condole foot building of two sides of big brook river also is seen dimly. Here ever also was the dock of waterborne understand, the boat of a platoon is fully loaded with goods to set out from dock, carry to countrywide each district. Nowadays although Cheng Jing already was absent, but those dock are vestigial what still recounting associate with dimly however is flourishing.

Address: Official of Hunan clear in relief city crosses a town to drive about 50 minutes oneself

5, Wei Shan Xiaozhen

Acting bronze ware of business of Wei hill small town attain taste the 4 places that Yang Fangzun comes up out of land. There is two sides here the zoology green of primitive vegetation a narrow lane is seaborne -- Tian Zi drifts and Long Quan has area of culture of Wei hill buddhism here, chiliad ancient Buddhist templeput on the brakes imprints closely the temple builds Yu Chengtang, inside hole of 1000 Buddha hole inherent thousands of honour lifelike Shi Fo, it is hole of true celestial being of Buddha predestined relationship.

Address: Hill of Wei of city of Changsha peaceful country is pressed down

6, Lang pear ancient town

Lang pear town has history of 1500 one's remaining years, those who maintain its culture back is a small temple -- " temple of 6 face involuntary discharge of urine " Tao Gongmiao, tao Gongmiao is built on Lin Xiangshan, clear in relief river is below hill. Annual the first month of the lunar year 13 with August seventeen for birthday of Tao Gongshu brother's son, tao Gongmiao should hold temple fair. This has been Changsha periphery amount to is not much, can see one of places of temple fair.

Address: Past airport direction Cheng of 40 minutes of cars

7, tall mouth ancient guard

Scene of tall one's intention revealed in saying is beautiful, 23000 mus of paddy fields, laky, wet ground, brook, mouth giving tall adds a musical sound of distinctive Changjiang Delta water. The fish is the characteristic here, grant a fish, have a fish, buy a fish, sell a fish, play a fish... the; of amuse oneself project that is here and tall mouth ancient guard recommends increase crab of Yang Datong lake breeds a project, wait for crab harvest season, it is OK to come here to return big full the luck to eat sth delicious.

Address: Tall mouth presses down Gu Zhenjie to be located in Hunan to look at city county, it is this world of Hunan shade, beneficial north grows sanded needing to provincial capital the road of classics

8, Sha Ping is pressed down

This is located in the small town of city of north of the Changsha City, because of be pregnant with 2000 old Hunan embroidery and fame is outer. As the birthplace of Hunan embroidery, the nature of core scene area of small town and be closely bound up of Hunan embroidery culture. Square of culture of Hunan embroidery of sanded level ground has craft of house of celebrity of Hunan embroidery museum, Hunan embroidery, Hunan embroidery to experience marriage of house, Hunan embroidery celebrates countryside of house, embroider to feed government office to wait for archaize building, green made of baked clay red wall, brim tooth is pecked high. Another place landscape is be as long as the business of Sha Ping of case of bright cool breeze of 1.3 kilometers is old street, send out a breath of thick Ming Qinggu street.

Of village of proximate sanded level ground is the dorp of inhabit a region of a minority with exclusive the Changsha City -- Chinese answer a village. 100 come for years Chinese time two a group of things with common features here of brethren inhabit a region, temple of ancient iron furnace, mosque witnessed the ethical amorous feelings of the hamlet and romance.

Address: Area opening blessing scoops up Dao He

9, drive intelligent town

The Yang Kaihui cemetery of revolutionary martyrs with an intelligent former residence of of primitive simplicity of solemn and respectful Yang Kaihui memorial hall, quiet and beautiful, shady greenery is here famous travel calling card. There still is Changsha area here first countryside camps experience base, drew person of a lot of Changsha, pull what the home takes a mouth to go country breathes fresh air, see the firebug in Xia Ye flutter. Base divides in all for 4 large area: Wet landscape area, camp area, frame house area, recreational motion division, included mesa to camp, slippery grass, bicycle rides the project such as travel, barbecue, yacht and golf exercise. My individual is wonderful to the feeling of this small town, road is clean, street and neat.

Address: Changsha county drives intelligent town

10, Jin Jing is pressed down

The Jin Jing of Changsha county is pressed down, be known as the whole nation the most beautiful " tea countryside small town " one of. There is hundred years ancient well inside tea garden, jing Shuiqing is sweet pleasant cold, have Gu Yun quite. Leisurely tea is sweet when billow of tea of tangy, green raids a person, you can ride meantime of bicycle thrust deep into the enemy forces, put degree of tightness to stretch tight long already binocular, in joining the people that collects tea, the foot is stepping dependable clay, let tea give out 2 degrees of life in the spurt on finger tip, return the bake process of tea of can personal experience.

Address: Well of Changsha county gold is pressed down