首页 > 双语资讯 >

雨打芭蕉作文?英文双语对照

日期:

雨打芭蕉作文?英文双语对照

这个夜,夜凉如水,谁的窃窃私语还浮响在我的耳边,喃呢着誓言,不时而过的风带动衣袖,洞穿了所有的眉目,若那凋残的瓣,散落一地,终究归了春泥无物,而初时的侠骨柔肠被谁用这丹青绘就远山近水的层次落差,浓淡了无痕云淡风清就梦里,素笺揩金入纸薄。

花儿开始在这个季节飞翔而去,从近到远,如掌心的纹路,细细的看,依旧找不到初始与结束,那个眉目如画的女子,如今在何方徘徊,一个季节又一个季节的故事,而故事里的他与她,萧瑟相合,鹣鲽相依,在云光里,淡淡而去,如熟悉的童话故事,过的很好,没有谁会再仔细的想,粗茶淡饭的光阴,澹泊远游的心,一天天的沉淀,白头到老的情,几多可悉倚云伴鹤卧听风,疏雨芭蕉凄无声。一帘高悬清秋晚,九里水路问松藤。

那条记忆里的河,弯腰摇着撸的人,依稀看不清眉目,只记得那一道道刀刻就的纹路,如梯田般深深,那岁月的留连如水,从一边流向另路,冲刷过河滩,冲刷过山野,终究还是归了这天人合一的境界,留一丝清明的笑,在唇边,非讽非讥,只是了然无语,年华就在这摇来摇去的荡漾里,看不见了今天与未来的候鸟,承受了昨天与过去的浮萍,依旧依旧一片蝉声唱飘萍,细纱帘内扑流萤。青灯红烛双摇影,衔月薄衫踏秋心。

摇撸的手在拉扯的时候,感触着粗糙而温暖的执着,荡开的涟漪若荆棘,未有刺骨的痛,怎能得着扑鼻的香,与传说里那摆渡的人儿相似,而从不见渡了谁,带过谁,一切皆心影,而水里的鱼雀跃的欢,逐着幻影,嬉戏于生命里的又一个点。

谁言鹤卿不可怜,夜半孤影望月天。秋千架下女儿笑,梦里春秋银毫现。

幽幽的萧一路尾随而去,给荡漾的月影一丝陪伴,凄凄的月下,翩然而去的梦,留下不见底的温,没有山高水长的天,没有青翠的枝叶,有的只是叹息数声,酝酿了层层的霜,自心湖散播开来,衣衫被风吹起的地方,那层薄纱在哪个瞬间笼了月光的华表,打散开去又一朵云的幽咽,那成双的蝶的舞姿一若往常,如影随形着这个夜。

秋夜,凉如水,一袭薄衫知为谁,霜重露冷,雨打芭蕉年年岁!

雨打芭蕉。蕉叶是长安的箜篌,被唐女千百年来弹奏。 昆山玉碎,裂成无数惊心的雨点,引凤凰一声长鸣、腾空而去;湘女屹立君山,横吹一支斑竹,潋滟千里洞庭秋波。

再打芭蕉。芭蕉是汨罗的婵娟。蕉叶是婵娟宽舒的水袖。在柔蛇般的腰间不知愁地飘浮。

盈然在耳的风雨声里,巫诗一般的歌唱淹没了屈大夫的悲吟。多少年后,流落岭南、漂泊南洋的江南女子,撒下自己的水袖,扎成一串串粽子,抛入所有亚热带的河里••••••

再打芭蕉。 蕉叶是一张新鲜的诗笺。绿肥红瘦中,永远站着一位怜怜清秀的中国才女,垂手握一管斗笔,不写不画,却凝神聆听天神与地母的音乐,一任夺目的绿色,清新在明眸里。

再打芭蕉。蕉叶中有一座绿云庵。在盛唐的光环里,那位高僧种下了万株芭蕉。以大唐的气魄,以癫狂的痴情,法名怀素的和尚取叶代纸,在蕉叶上书写满后人称之“绝品”的狂草。

再打芭蕉。

你听塞上鉄骑得得踏碎了天山雪;你听大漠胡笳声声吹老了边关月;

你听关西大汉铜琶铁板惊天动地; 你听江南好手红牙拍板清格漫漫;

你听“小桥流水人家”喃喃私语的亲切;你听“长安一片月,万户捣衣声”的悠远••••••

在湿漉漉的南国雨季里,在芭蕉树下,你可知那是一种绝妙的享受?

雨打芭蕉--那是天雨敲打地叶的经文••••••



英文翻译对照,仅供参考

This night, night is cool be like water, whose steal steal murmurous the noise that return float is by the side of my ear, nan move oath, not the wind that from time to time crosses drives sleeve, saw clearly all features, be like the valve of that wither incomplete, scatter one ground, put in Chun Ni 's charge not to have content after all, and first the soft bowel of bone of a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct when is paintinged with this by who draw is far the administrative levels fall of hill close water, shade the Yun Danfeng that do not have mark is clear with respect to the dream in, element annotation wipes gold to join paper thin.

flower begins to season flies and go in this, from arrive nearly far, be like the grain of the centre of the palm, fine look finely, cannot find as before initiative with the end, the woman with that picturesque features, wander in He Fang nowadays, a season another seasonal story, and he in the story and she, bleak photograph closes, jian plaice depend on each other, in Yun Guangli, light and go, be like familiar fairy tale tale, those who pass is very good, without who again can careful want, the time of homely fare, the heart that Dan berth travels faraway, one every day precipitation, hoary head arrives old affection, a few but all leans on Yun Banhe to lie listen to wind, chilly of scanty rain banana is breathed. One shade hangs clear Qiu Wan high, 9 lis of canalage ask Song Teng.

That remembers the river in, bow shaking the person of Lu, see not clear prospect of a solution dimly, remember that path graduating with cutter only grain, deep like terraced fields, of that years leave Lian Rushui, from flow to other way at the same time, had eroded flood land, had eroded Shan Ye, still put in the state of person syncretic 's charge this day after all, leave a clear and bright laugh, it is by the side of the lip, blame mock is not mock, it is be clear is not had only language, time shakes in this come to those who go shake ripple in, lost sight of today the migrant with future, bore yesterday the float with the past, as before as before sound of a cicada is sung wave duckweed, attack inside spun yarn shade shed firebug. Green light Gong Zhushuang shakes shadow, hold month of thin unlined upper garment to step Qiu Xin.

Shake the hand of Lu is in drag when, the persistence with the move is coarse and warm feeling, the dimple that swings is like bramble, of not aculeate bone painful, can get how tangy sweet, with the person that ferries then in fokelore similar, and never see who to cross, who had taken, everything all heart shadow, and of the piscine caper in water joyous, chasing illusive, play at life in another is nodded.

Whose Yan Heqing is not pitiful, day of full moon of midnight Gu shadow. Swing wears daughter laugh, silver-colored fine long hair of the age in the dream shows.

Faint desolate all the way follow at sb' heels and go, give rippling lunar shadow a company, below the month of chilly chilly, lightly and the dream that go, those who stay not to see an end is lukewarm, without the day with hill high long water, without fresh and green branches and leaves, some just heaves a sigh several times, brewed layer upon layer frost, leave from heart lake diffuse come, the place that garment unlined upper garment is blown by wind, that gauze is in which instant basket the ornamental columns erected in front of palaces of moon, break up leaves go the murmuring of another cloudlet, that is geminate butterfly dance appearance is like as one used to do, very closely associated with each other is worn this night.

Autumn night, cool be like water, a thin unlined upper garment knows to who be, frost heavy dew is cold, rain hits banana annual year old!

Rain hits banana. Broadleaf plant leaf is an ancient plucked stringed instrument of Chang'an, was played by Tang Nv 100000. Kun Shanyu is broken, crack the raindrop of countless Jing heart, bring phoenix to grow cry, rise high into the air and go; Hill of gentleman of Hunan female stand erect, the horizontal stroke blows a mottled bamboo, billow leer of front courtyard of hole of a thousand li.

Hit banana again. Banana is the lovely wowan of Mi collect. Broadleaf plant leaf is the water sleeve of lovely wowan wide easy. Do not know anxious ground to hang between the waist like soft snake.

Be filled with it is like that in the harships sound of ear, wu Shi sings commonly drowned the Bei chant that bends a doctor. After how many years, south driftage mountain, lead a wandering life the Changjiang Delta woman of southern Asia, scatter the water sleeve that issues oneself, plunge into a string to string together a zhongzi, cast all semi-tropical rivers in? ? ? ? ? ?

Hit banana again. Broadleaf plant leaf is a piece of fresh Shi Jian. Green manure Gong Shouzhong, standing forever the Chinese talented woman with comely pity of a pity, hang down the hand grasps one canal to fight a pen, do not write do not draw, however the music of deity of listen respectfully of wirh fixed attention and ground mother, allow dazzing green, pure and fresh in bright eye.

Hit banana again. There is a green Yun An in broadleaf plant leaf. In Cheng Tang's aureola, that dignitary is planted issued banana of 10 thousand individual plant. With big the Tang Dynasty daring, with crackers spoony, law name conceives the bonze of element to take Xie Dai paper, write full later generations to say on broadleaf plant leaf " taste absolutely " mad grass.

Hit banana again.

You listen to the Zuo on a place of strategic importance to rode so that step to break Tian Shanxue; You listen to big desert a reed instrument used by the northern tribes in ancient China to be blown in succession old the edge passes a month;

You listen close on the west iron plate of Pa of big fellow copper is earthshaking; You listen to Qing Dynasty of clappers of red tooth of Changjiang Delta ace case is boundless;

You listen " other people of little bridge running water " mutter murmurous kind; You listen " Chang'an a month, 10 thousand sound that pound the garment " a long time ago? ? ? ? ? ?

In wet austral rainy season, in banana the tree falls, are you knowable is that a kind of excellent enjoyment?

Rain hits banana- - is that the lection that Tian Yu beats ground leaf? ? ? ? ? ?


上一篇:什么是心理卫生,学前教育?英文双语对照
下一篇:10个家居品牌广告语,为您打造理想家居生活英文双语对照