首页 > 双语资讯 >

泰伯奔吴的故事英文双语对照

日期:

泰伯奔吴的故事英文双语对照

《泰伯伐吴》是中国古代文献中的一个故事,源自《左传》和《史记》,属于春秋时期的历史事件。故事主要讲述了齐国的大夫泰伯因为遭受欺凌,离开齐国,前往吴国投奔。在吴国,他受到了吴王的信任,并成为了吴国的重要官员。

故事的背景是春秋时期,泰伯原是齐国的大夫,但由于受到当时的齐国大夫们的排挤和侮辱,感到无法容身之后,决定离开齐国。他来到吴国,向吴王勾践陈述了自己的才能和志向,获得了吴王的赏识。泰伯在吴国展现了出色的才能,被委以重任,成为了吴国的重要谋士和官员。

后来,泰伯发现齐国和吴国之间存在一些利益矛盾,他向吴王建议趁机进攻齐国。吴王采纳了泰伯的建议,派兵伐齐,最终取得了胜利。齐国被吴国打败后,泰伯也因功被封为诸侯。

这个故事讲述了一个人在遭受不公和排挤后,通过自己的努力和才能,得到了重生并实现了自己的抱负,同时也体现了智谋胜过武力的道理。



英文翻译对照,仅供参考

" peaceful uncle cut down " it is a story in document of Chinese ancient time, come from " Zun Chuan " and " history write down " , belong to the historical incident of year period. The doctor Taibaiyin that reason victim wanted to tell about neat country is suffer ride roughshod over, leave neat country, head for Wu Guo go to somewhere for shelter. In Wu Guo, he got Wu Wang's accredit, became principal officer of Wu Guo.

The setting of the story is year period, tai Baiyuan is the doctor of neat country, but because get of the Qi Guoda's husbands at that time elbow out and insult, feel cannot after shelter oneself, the decision leaves neat country. He comes to Wu Guo, to Wu Wang Gou Jian stated his ability and ambition, obtained Wu Wang's appreciate. Peaceful uncle showed remarkable ability in Wuguo, by appoint with important task, became principal adviser of Wu Guo and officer.

Later, peaceful uncle discovers to a few interests exist to contradict between neat country and Wu Guozhi, he suggests to take the chance to attack neat state to Wuwang. Wu Wang accepted the proposal of peaceful uncle, clique arms cut down is neat, gained a victory finally. After neat country is defeated by Wu Guo, tai Baiye because result be sealed to be vassal.

This story told about a person sufferring unjust and after elbowing out, pass oneself effort and gift, got renascence and achieved oneself ambition, also reflected resourcefulness to surpass the truth of the armed strength at the same time.


上一篇:客厅插座摆放什么位置最旺英文双语对照
下一篇:客厅门帘什么颜色最旺风水英文双语对照