日期：
It's dogged (that) does it. 不是它被当作一只狗处理
It's dogged (that) does it. 【误译】它被当作一只狗处理。 【正确】天下无难事，只怕有心人。 说明：例句是一句英文谚语，意为“天下无难事，只怕有心人”。句中的is dogged不是被动语态，而是系表结构（形容词作表语）。dogged意为“顽强的”、“持续不断的”、“坚持不懈的”等等，它与persistent同义，与狗无关。
上一篇：john 不是约翰
相关文章
- It would be hard to overestimate 不是这是难以过高估计的
- It's dogged (that) does it. 不是它被当作一只狗处理
- john 不是约翰
- John Bull 不是约翰的公牛
- John Dory 不是约翰·多里
- John Hancock 不是约翰·汉考克
- Justice has long arms 不是法官双臂很长
- keep an eye on 不是保持眼睛在…上
- keep early hours 不是保持早点
- keep...from 不是保持…以外
- keep one's eyes skinned /peeled 不是擦破眼皮
- keep one's fingers crossed 不是保持某人的指头交叉
- keep one's head above water 不是保持某人的头在水面上
- keep one's nose clean 不是保持某人的鼻子干净
- keep one's shirt on 不是保持穿着衬衣的状态
- keep/have open house 不是一直将房子的门打开着
- keep the house 不是拿着那套房子
- keep the tail in water 不是保持把尾巴浸入水中
- keep up with the Joneses 不是跟上琼斯一家
- kick one upstairs 不是踢上楼