首页 > 双语资讯 >

怎么样供奉祖宗英文双语对照

日期:

怎么样供奉祖宗英文双语对照

供奉祖宗是中华文化中非常重要的传统之一,以下是一些常见的供奉祖宗的方式:

1. **祭品:** 在祖先祭祀时,通常会摆放一些食物和饮品作为祭品,如水果、米饭、酒等。选择的食物应该是祖先喜爱的或者代表着丰收和吉祥的象征。

2. **祭坛:** 设置一个供奉祖宗的祭坛,可以选择一个清洁、安静的地方,摆放祭品和祖先的神位或照片,以示敬意。

3. **祭祀仪式:** 在特定的日期或者特殊的时刻,举行祭祀仪式,全家人一同参与。可以祈求祖先保佑家人平安健康、事业兴旺等。

4. **祭文:** 可以准备一些祭文或祈祷词,表达对祖先的敬意和祝福,可以口头朗诵或者写在纸上焚烧。

5. **孝道尊崇:** 除了在特定的日期进行祭祀外,平时也要尊崇祖先,维护家族的荣誉,传承和弘扬家族的传统和价值观。

这些都是供奉祖宗的常见方式,但具体的做法可能会因地域、习俗和个人信仰而有所不同。



英文翻译对照,仅供参考

Consecrate ancestor is one of very important traditions in China culture, it is the means of a few common consecrate ancestor below:

1.** oblation: ** is when the ancestor is sacred, connect regular meeting to put a few food and drink to serve as oblation, wait like fruit, rice, wine. The food of the choice should be an ancestor love what perhaps representing bumper harvest He Jixiang is indicative.

2.** altar: ** installs the altar of ancestor of a consecrate, can choose a cleanness, quiet place, the mind that puts oblation and ancestor or photograph, in order to show respect.

3.** sacred ceremony: ** is in the hour with specific special perhaps date, hold sacred ceremony, family person is participated in together. OK and invocatory ancestor blesses family restful health, career is flourishing etc.

4.** funeral oration: ** can prepare a few elegiac address or pray word, convey the devoir to the ancestor and blessing, OK and oral reading perhaps is written on paper to burn.

5.Homage of path of ** filial piety: ** besides undertake in specific date sacred outside, also want homage ancestor at ordinary times, safeguard familial honor, inheritance and promote familial tradition and viewpoint of value.

These are the familiar pattern of consecrate ancestor, but particular way may because of district, consuetudinary with individual belief differ somewhat.


上一篇:怎么给去世的人供奉英文双语对照
下一篇:怎么在家供奉佛菩萨英文双语对照