wet blanket 不是湿毯子

【例句】Don't bring that wet blanket to party again, we don't like him. 【误解】别再把那条湿地毯带到晚会上来了，我们不喜欢它。 【正确】别再把那个让人扫兴的人带到晚会上来了，我们不喜欢他。 【说明】wet blanket在这里意思是“让人扫兴的人”，也可表示“败兴的事”。