乌鲁木齐旅游指南：探寻新疆之美英文双语对照

乌鲁木齐的地理位置和气候

乌鲁木齐位于中国新疆维吾尔自治区，是新疆的首府，地处准噶尔盆地北部。由于地处内陆，气候呈干旱的大陆性气候，冬季寒冷干燥，夏季温暖炎热，温差较大，是典型的荒漠气候。

乌鲁木齐的景点和文化

乌鲁木齐是一个融合了多种民族文化的城市，拥有丰富的历史和人文景观。市区内的红山、南湖公园、无量塔、博物馆等景点汇聚了浓厚的维吾尔族、汉族等民族特色。周边的天山天池、南山大峡谷等景点则展现了乌鲁木齐优美的自然风光。

乌鲁木齐的美食和购物

乌鲁木齐以烤全羊、大盘鸡等美食闻名，这里的美食充分融合了中亚和中东风味，口味独特。而且，乌鲁木齐也是购物的好去处，像大巴扎、国际大巴扎等传统市场以及友好购物中心等现代购物中心，都是选购当地特色商品和纪念品的好地方。

乌鲁木齐的交通和住宿

乌鲁木齐拥有发达的陆路、航空交通，市内交通便利，其中乌鲁木齐地铁也方便游客出行。此外，市内酒店星级齐全，各类住宿设施完善，游客可以根据自己的需求和预算选择合适的住宿地点。

通过这篇文章，你将更全面地了解乌鲁木齐的地理、旅游景点、美食购物以及交通住宿等信息，为你的乌鲁木齐之行提供更多实用的参考和建议。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The situation of Urumqi is awaited compatibly

Urumqi is located in Chinese The Xinjiang Uygur Autonomous Region, it is the metropolis of Xinjiang, be located in north of basin of accurate Ga Er. Because be located in inland, climate shows dry continental climate, winter chill is dry, summertime warmth is burning hot, difference in temperature is bigger, it is typical desert climate.

The tourist attraction of Urumqi and culture

Urumqi is a confluence the city of a variety of people culture, have rich history and humanitarian landscape. The red hill inside the urban district, south the tourist attraction such as tower of lake park, boundless, museum gathered together the ethical characteristic such as grumous the Uygur nationality, the Han nationality. Pool of circumjacent day mountain sky, south the tourist attraction such as hill big gorge showed the natural scene with beautiful Urumqi.

The cate of Urumqi and shop

Urumqi wait for cate in order to grill chicken of complete sheep, grail famed, the cate here is sufficient and shirt-sleeve in inferior with middle east gust, taste is distinctive. And, urumqi also is shopping good place, plunge into like the bus, international bus is plunged into wait for the contemporary shopping centers such as traditional market and friendly shopping centers, it is the good place of commodity of characteristic of place of choose and buy and souvenir.

The traffic of Urumqi and accommodation

Urumqi has the liaison man of overland, aviation that develop, the communication inside city is easy, among them convenient also tourist gives Urumqi subway row. In addition, class of star of the hotel inside city is all ready, establishment of of all kinds accommodation is perfect, the tourist can need budget of sue for peace to select appropriate accommodation site according to his.

Carry this article, tourist attraction of the geography that you understand more comprehensive ground Urumqi, travel, cate shops and the information such as traffic accommodation, the travel of the Urumqi that is you offers more and practical reference and proposal.