江西科技学院教务处：助力学生成长，服务师生教学英文双语对照

学院简介

江西科技学院是一所位于江西省南昌市的本科院校，学院以其优质的教学质量和科研实力而著称。作为学院的重要部门之一，江西科技学院教务处在学院的教学管理和学生成长中扮演着重要的角色。

教务处的职责

江西科技学院教务处负责制定学校教学计划、教学进度安排、考试安排和教学质量监控等工作。同时，教务处也管理学生的学籍、成绩、选课等信息，并负责学位和学历的授予工作。

主要工作内容

教务处的主要工作内容包括但不限于以下几个方面：

• 制定和调整学校的教学计划，确保教学安排的合理性和科学性。
• 安排并监督学生的选课和考试，保障教学秩序和教学质量。
• 管理学生学籍，包括注册、休学、复学、退学等学籍异动的处理。
• 负责学生成绩的管理和统计工作，保障成绩的真实、准确。
• 组织学位学历的认定和授予工作，确保学生学业的合法性和有效性。

服务宗旨

江西科技学院教务处始终秉持着“助力学生成长，服务师生教学”的宗旨，致力于为师生提供优质的教学管理服务，助力学生顺利完成学业，为教师提供教学保障，为学校的教育教学事业发展尽心尽力。

感谢您阅读本文，希望通过对江西科技学院教务处的介绍，能让您更加了解学院教学管理的工作内容和服务宗旨。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Academic brief introduction

Institute of Jiangxi science and technology is an undergraduate course school that is located in Jiangxi to visit Nanchang town, the institute is celebrated with its high grade education quality and scientific research actual strength. As one of significant sections of the institute, dean's office of institute of Jiangxi science and technology manages in academic education and learn to make the part with in growing, be being acted important.

The duty of the Dean's office

Dean's office of institute of Jiangxi science and technologyBe in charge of making the work such as monitoring of arrangement of plan of plan of school teacher and student, education, exam arrangement and education quality. In the meantime, the one's status as a student that the Dean's office also runs a student, achievement, pick the information such as the class, of responsible degree and record of formal schooling award the job.

Main job content

The main job content of the Dean's office includes but not be confined to the following respects:

• Make and adjust the education plan of the school, the rationality that ensures education is arranged and scientific sex.
• Arrange what supervise a student to choose class and exam, ensure education order and education quality.
• Run student one's status as a student, include to register, suspend one's schooling, go back to school, leave school the processing that waits for transaction of one's status as a student.
• The management of responsible student achievement and statistic work, those who ensure result is true, accurate.
• Organize degree record of formal schooling maintain and award the job, ensure the lawful sex of student school work and effectiveness.

Service tenet

Dean's office of institute of Jiangxi science and technologyGrasp from beginning to end holding " the student that help strength grows, education of service teachers and students " tenet, devote oneself to to provide excellent education government service for teachers and students, aid mechanical unripe successful finish school, provide education safeguard for the teacher, for the education of the school education enterprise develops with one one's heart to endeavor.

Thank you to read the article, the hope passes the introduction of Dean's offices of pair of institute of Jiangxi science and technology, the working content that can let you understand academic education to manage more and service tenet.