汽车报废标准：什么时候报废车辆才符合要求？英文双语对照

引言：

随着汽车行业的蓬勃发展，人们对于汽车的需求也越来越高。但是随之而来的问题是，越来越多的汽车报废标准开始受到关注。那么，究竟什么样的车辆才符合报废标准呢？今天我们就来探讨一下，希望可以帮助到有相关需求的朋友。

国家标准：

根据国家规定，车辆在遇到以下情况时应当被报废：

• 1. 安全隐患达到一定程度，无法再继续行驶；
• 2. 经过技术鉴定达到报废标准；
• 3. 超过使用期限或行驶里程；
• 4. 严重超标排放，无法修复到符合排放标准。

技术鉴定：

对于技术鉴定，汽车报废标准首先会对车辆的底盘、发动机、车身结构、悬挂系统等进行全面检测，以确定是否达到了报废标准。通过严格的技术鉴定，可以保证报废车辆的安全性和环保性。

环保要求：

在当前环保意识日益提高的大背景下，报废车辆的处理也越发重要。回收利用报废车辆所含的金属、橡胶、塑料等材料，不仅可以减轻资源压力，还可以降低环境污染。因此，我国对于报废车辆的环保要求也日益严格。

未来趋势：

随着社会的不断发展和法规的逐步完善，预计未来汽车报废标准会更加趋于严格。同时，随着新能源汽车的兴起，报废标准也将面临新的挑战和变革。

感谢您阅读本文，希望对您理解汽车报废标准有所帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Foreword:

As the bitter fleabane of automobile industry suddenly develops, people is higher and higher also to the demand of the car. But subsequently and the problem that come is, more and more cars discard as useless the standard begins to be paid close attention to. So, after all what kind of car is just accorded with discard as useless standard? We are discussed today, the hope can help the friend that has relevant demand.

National level:

According to national regulation, car ought to be discarded as useless when encountering the following situation:

• 1.Safe hidden trouble reachs certain level, can no more continue travel;
• 2.Achieve through technical appraisement discard as useless standard;
• 3.Exceed term of service or travel course of development;
• 4.Exceed mark badly to discharge, cannot repair arrives accord with discharge a standard.

Technical appraisement:

To technical appraisement, the car discards as useless the standard can is opposite above all structure of the batholith of car, engine, automobile body, pensile system undertake detecting in the round, discard as useless with whether was being achieved certainly standard. Pass strict technical appraisement, can assure to discard as useless the security of car and environmental protection sex.

Environmental protection requirement:

Below the big setting that rises increasingly in consciousness of current environmental protection, discard as useless the processing of car is even more important also. Reclaim use discard as useless the metal that car place contains, balata, plastic wait for material, can ease resource pressure not only, still can reduce environmental pollution. Accordingly, our country to discarding as useless the environmental protection of car asks increasingly strict also.

Prospective trend:

Of the ceaseless development as the society and code progressively and perfect, predicting future car discards as useless the standard is met more tend strict. In the meantime, as car of new energy resources arisen, discard as useless the standard also will is faced with be challenged newly and change.

Thank you to read the article, the hope understands a car to discard as useless to you the standard is helped somewhat.