华池县科技局：推动科技创新，助力乡村振兴英文双语对照

华池县科技局简介

华池县科技局是华池县人民政府设立的职能部门，主要职责包括指导、协调、监督本县的科技事业发展，推动科技创新，促进科技与经济社会发展融合。

华池县科技局的职责

华池县科技局的主要职责包括：

• 制定科技发展规划：根据国家科技政策，结合本县实际制定科技发展规划，提出发展目标和政策措施。
• 组织实施科技项目：通过资金支持、项目申报等方式，推动科技项目的落地实施，促进科技成果转化。
• 促进科技创新：组织开展科技创新活动，鼓励企业增加研发投入，推动技术创新、产品创新。
• 推动科技成果转化：加强科技成果的推广与应用，促进科技成果向生产力转化。
• 开展科技服务：为企业和农户提供科技咨询、技术培训、科技成果推广等服务，助力乡村振兴。

华池县科技局的工作成效

近年来，华池县科技局在推动科技创新、服务乡村振兴方面取得了显著成效。通过组织开展农业科技示范、科技扶贫等活动，不断提升乡村经济发展水平；开展科技宣传推广活动，引导广大农民科学种田、养殖，助力脱贫攻坚。

展望未来

未来，华池县科技局将继续发挥科技引领作用，着力推动乡村振兴战略，加大科技扶贫力度，不断提升乡村科技创新能力，为建设现代化农业、美丽乡村做出积极贡献。

感谢您阅读华池县科技局介绍，相信通过科技创新和推广，将为农村经济社会发展带来丰硕成果。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Brief introduction of bureau of science and technology of China pool county

Bureau of science and technology of China pool county is Hua Chi the function department that prefectural people government creates, main responsibility includes the career of directive, harmonious, science and technology that controls this county to develop, promote innovation of science and technology, stimulative science and technology and economic society progress are shirt-sleeve.

The duty of bureau of science and technology of China pool county

The main responsibility of bureau of science and technology of Hua Chi county includes:

• Make science and technology develop a program: According to policy of national science and technology, combine this county to make science and technology actually develop a program, put forward to develop target and policy measure.
• The organization implements project of science and technology: Through capital support, project is declared wait for means, drive the be born of project of science and technology to carry out, achievement of stimulative science and technology is changed.
• Stimulative science and technology innovates: The organization develops activity of innovation of science and technology, encourage an enterprise to increase investment of research and development, promote technical innovation, product innovation.
• Drive achievement of science and technology to change: Strengthen the promotion of achievement of science and technology and application, achievement of stimulative science and technology is changed to productivity.
• Begin service of science and technology: Offer science and technology to seek advice for enterprise and farmer, the technology grooms, the service such as promotion of achievement of science and technology, the countryside that help strength is revitalized.

The working effect of bureau of science and technology of China pool county

In recent years, bureau of science and technology of China pool county is driving rural area of innovation of science and technology, service to revitalized a respect to obtain remarkable result. Begin agricultural science and technology to set an example through the organization, science and technology supports the activity such as deficient, economy of ceaseless promotion country grows a standard; Begin science and technology to publicize promotion activity, guide broad farmer science farm, breed, aid force to take off deficient assault fortified positions.

Look into future

Future, bureau of science and technology of China pool county will continue develop science and technology to lead action, exert oneself drives countryside to revitalize the strategy, increase science and technology to help deficient strength, promote rustic science and technology innovation capability ceaselessly, make positive contribution to build modern agriculture, beautiful country.

Thank you to read introduction of bureau of science and technology of China pool county, believe to innovate through science and technology and be popularized, will bring gain of plentiful and substantial for progress of rural economics society.