重庆融创万达文化旅游城：未来重庆新地标英文双语对照

引言

重庆融创万达文化旅游城是重庆新兴的综合性文化旅游项目，位于重庆市渝北区，规划占地面积约10平方公里。该项目由融创中国和万达集团联手打造，致力于成为重庆的新地标，将为当地市民和游客提供丰富多彩的文化、娱乐、休闲及旅游体验。

区位优势

重庆融创万达文化旅游城地处渝北区核心地带，毗邻江北国际机场和地铁10号线，交通便利。项目周边拥有众多高端住宅区和商业配套，居民消费能力强，为文化旅游城的发展提供了良好基础。

规划建设

重庆融创万达文化旅游城将依托融创万达两大集团的资源优势，将引进万达影城、万达乐园、万达酒店等多个业态，打造集电影、儿童乐园、主题酒店、大型文创综合体等于一体的综合性旅游目的地。

文化特色

文化旅游城将通过引进国际顶级IP授权，打造精品演艺和主题活动，努力实现文化IP、旅游目的地、商业综合体的多元融合。此外，该项目还将注重传承重庆的历史文化和民俗风情，为游客呈现地域特色的文化体验。

经济效益

重庆融创万达文化旅游城的建设将大力带动当地旅游经济的发展，提高地区的文化软实力和旅游知名度，增加就业机会，吸引更多游客到访，对于促进区域经济的繁荣和社会的可持续发展具有重要意义。

未来展望

随着重庆融创万达文化旅游城的不断完善和发展，相信它将成为重庆的新地标和城市名片，吸引全国乃至全球游客前来观光、休闲度假和体验文化，为重庆市的文化旅游产业发展注入新的活力。

感谢您阅读本文，重庆融创万达文化旅游城的建设将为重庆市的文化旅游产业发展带来新的机遇和挑战，也为游客带来了更多精彩和多彩的旅游体验。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Foreword

Chongqing be in harmony is achieved 10 thousand amounting to culture travel city is the project of omnibus culture travel with burgeoning Chongqing, be located in area of north of Chongqing city change, the program covers an area of an area to make an appointment with 10 square kilometer. This project is achieved by be in harmony China and 10 thousand amount to a group to be made together, devote oneself to to make the newly bid of Chongqing, the culture that will offer rich and colorful for local citizen and tourist, recreation, recreational reach travel experience.

Area advantage

Chongqing be in harmony is achieved 10 thousand amount to culture travel city to be located in region of core of change north area, border airport of river northland border and subway 10 lines, communication is easy. Project periphery owns numerous high end uptown with commercial form a complete set, dweller consumption capability is strong, for culture the development of travel city provided good basis.

Plan and construction

Chongqing be in harmony is achieved 10 thousand amount to culture travel city to will rely on be in harmony to achieve the 10 thousand resource advantages that amount to two big groups, will introduce the 10 thousand cities that amount to a shadow, 10 thousand amount to Eden, 10 thousand amount to the many industry condition such as the hotel, the omnibus travel destination that makes hotel of market motion picture, adventure playground, theme, large article achieve synthesis to be equal to an organic whole.

Culture characteristic

Culture travel city will be passed introduce international accredit of top class IP, make high-quality goods act art with thematic activity, what realize synthesis of destination of culture IP, travel, commerce hard is multivariate and shirt-sleeve. In addition, this project still will pay attention to the historical culture of inheritance Chongqing and folk-custom amorous feelings, present the culture experience of terrain distinguishing feature for the tourist.

Economic benefits

Chongqing be in harmony achieves the 10 thousand construction that amount to culture travel city to will drive the development of local travel economy energetically, the culture soft actual strength that increases an area and travel are famous degree, increase obtain employment chance, attract more tourist to arrive visit, to promoting area to flourish and can last of the society of economy development has important sense.

Will not look into

Achieve as Chongqing be in harmony 10 thousand those who amount to culture travel city is ceaseless perfect and develop, believe it will make the newly mark of Chongqing and urban calling card, before attracting the whole nation and even global tourist, come sightseeing, recreational go vacationing and experience culture, for the culture of Chongqing city travel industry grows the vitality with new infuse.

Thank you to read the article, chongqing be in harmony achieves the 10 thousand construction that amount to culture travel city to will be the development of culture travel estate of Chongqing city to bring new opportunity and challenge, also brought more for the tourist wonderful experience with colorful travel.