国防大学和国防科技大学哪个厉害？英文双语对照

感谢邀请！
先说个人心目中的答案：国防大学更厉害！

很简单的道理，国防大学在我国军事院校的定位：是中共中央军事委员会直属的一所中国最高军事学府，副战区级别。

这句话，是明明白白写在学校的官网上的！

军改以后，所有的军事院校从级别上看，都降级了。但是，国防大学是目前唯一副战区级别的军校！

曾听到有疑问：国防科技大学是军校中唯一的985院校，国防大学那么厉害，咋连个211、双一流都没有混上？

拜托，国防大学的定位是“中国军队高级任职教育的一所综合性联合指挥大学”！

什么意思？

它的招生对象，是现役的军官，甚至它的研究系、以及基本系的指挥培训班，学员都是正军级或以上才有资格！

即使是学制时间比较长，（2.5-3年）要求相对较低的研究生院，招生对象也是任职正连两年以上干部，本科以上学历且经过军校培训的！

你告诉我，这样的国防大学，要一个985的头衔来干嘛用？！

当然，老话讲，干啥吆喝啥！本人是做高考志愿填报的，自然也要吆喝吆喝国防科技大学！

对于高中毕业生来说，国防大学再怎么牛，至少目前，跟你没啥关系！它招收的是现役的军官！

国防科技大学就不一样了！

总部位于长沙的国防科技大学，作为军事院校里面唯一的985高校、同时也是面向普通高中生进行招生的唯一一所由中央军委直接领导的全军院校，国防科技大学的招生人数，在有招生计划的27所军校里，是最多的！

同时，它的招生范围，也是最广的！

而且，从2022年起，学校的非指挥类学员，绝大部分可以直接读研；即使是指挥类学员，部分毕业生在本科毕业的时候，也有直接读研的机会，这是目前唯一的！

尽管如此，如果非要说哪个更厉害的话，那肯定还是国防大学。

这么说吧：假设你足够优秀，考上了国防科技大学并且顺利毕业，分配到部队以后，又延续了之前的优秀表现，你才能够有机会到国防大学就读。

或者我们也可以这么说：能够在国防大学就读的，高考时候，不一定都能够考得上国防科技大学；但他们的成就，是要远超绝大部分国防科技大学的毕业生的。

再举一个不是特别恰当的比喻：清华大学的学生和中央党校的学生！

哪个更厉害？

个人观点，仅供参考，欢迎理性探讨，不喜勿喷！

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Acknowledgment invites!
Say the result in individual memory first: National defence university is fiercer!

Very simple truth, the fixed position of national defence university in school of our country military affairs: An institution of higher learning of Chinese highest military affairs that is directly under of council of war of Central Committee of Communist Party of China, level of deputy war zone.

This word, write on the government-owned net of the school for nothing obviously!

Army after changing, all martial schools look from level, demoted. But, national defence university is current the military school of level of only deputy theater of operation!

Ceng Ting arrives have doubt: University of national defence science and technology is the unique 985 schools in military school, national defence university is so fierce, connect how 211, double did not mix first-rate on?

Request, the fixed position of national defence university is " Chinese army is advanced hold a post university of a of education omnibus combination direct " !

What meaning?

Its recruit students object, it is active service officer, even its research department, and the direct of basic department grooms class, student is army class or above ability is qualified!

Even if eductional systme time is longer, (2.5-3 year) the graduate school with relatively inferior requirement, recruit students object also is to hold a post to be being connected two years above cadre, record of formal schooling of undergraduate course above and groom through military school!

You tell me, such national defence university, want a honor of 985 to work with? !

Of course, adage is told, do what of what cry out! Oneself are to do the university entrance exam of volunteer fill in a form and submit it to the leadership, also want university of science and technology of national defence of cry out cry out naturally!

To high school graduate, national defence university again how arrogant, at least at present, do not have what relation with you! What it recruits is active service officer!

University of national defence science and technology is different!

Headquarters is located in the university of national defence science and technology of Changsha, regard a military affairs as the school inside only 985 colleges, also be to face average high school to be born at the same time those who undertake recruit students is exclusive a school of horse and foot that heads directly by the Central Military Commission central, the action stranger of university of national defence science and technology is counted, in 27 military school that have recruit students plan, it is most!

In the meantime, its recruit students limits, also be the widest!

And, since 2022, the blame of the school leads kind of student, the majority can be read directly grind; Even if lead kind of student, partial graduate graduates in undergraduate course when, also have read grinding opportunity directly, this is current exclusive!

Nevertheless, if must say which fiercer word, that affirmation still is national defence university.

So say: Suppose you are enough and outstanding, one's deceased father attended college of national defence science and technology and successful graduation, after distributing unit, the excellent performance before continueing again, you just can have an opportunity be read to national defence university.

Or we are OK also so say: Can read in national defence university, moment of the university entrance exam, differ choose a site for the capital can be taken an examination of attend college of national defence science and technology; But their achievement, be the graduate that wants university of science and technology of national defence of Yuan Chao majority.

Lifting again is not particularly appropriate analogy: The student of Tsinghua university and the student of central Party school!

Which fiercer?

Individual viewpoint, offer reference only, greeting reason is discussed, do not be fond of not gush!