浙江绍兴旅游景点？英文双语对照

1.鲁迅故里风景区 AAAAA

　　于浙江省绍兴市市区鲁迅中路上的鲁迅故里，是一条独具江南风情的历史街区，是原汁原味解读鲁迅作品，品味鲁迅笔下风物，感受鲁迅当年情境的真实场所。绍兴鲁迅故里是伟大的思想家、文学家、革命家鲁迅先生早年成长、-的故土，是市区保存最完好、最具文化内涵和水乡古城经典风貌的……

2.柯岩风景区 AAAA

　　从绍兴城往西行车12公里到柯桥，老远就可见到一孤石突兀，高十丈余，上宽下窄，犹如一座倒立的宝塔。柯岩石景以云骨最为奇绝，堪与吼山相媲美。只见云骨顶端古柏苍翠，老枝横斜，游人到此，莫不叹为奇观。距云骨约百余步，有石佛一尊，是利用一块高约10余丈的岩石雕凿而成的。……

3.沈园

　　绍兴著名的园林、绍兴古城内的一处重要景区。修复、重建和扩建后的沈园占地57亩，分为古迹区、东苑和南苑三大部分。孤鹤亭、半壁亭、双桂堂、八咏楼、宋井、射圃、问梅槛、琴台和广耜斋等景观，依据历史面貌或沈园文化内涵所需要，被有序地分布在沈园三大区内，形成了“断云悲歌……

4.中华孝德园 AAAA

　　中华孝德园（原名曹娥景区）坐落于上虞城区西南凤凰山麓，以“孝德文化”为主题，依托虞舜和孝女曹娥进行构建，主要景点包括大舜庙、虞舜宗祠、般若寺、中国孝德文化馆、舜耕群雕、神州舜迹等，核心区域面积37.5公顷，目前已累计投入超过3.5亿元，通过对孝德文化、虞舜文化……

5.会稽山大禹陵 AAAA

　　大禹陵是会稽山景内的重要名胜古迹之一，为国家级文物保护单位。进入景区，两边碧水绿树，映衬着会稽山，处处散发出古朴典雅的韵味。经过九龙坛，游客就可以看到一座巨大的石牌坊。上镌“大禹陵”三字，系-同志于1995年5月15日视察大禹陵后所写。通向禹陵的是一条长350……

6.穿岩十九峰景区 AAAA

　　穿岩十九峰景区位于新昌县西南22公里，总面积30.6平方公里，主景十九峰，另有千丈幽谷、倒脱靴、重阳宫等，是以观光、游览、度假、科考为主的山水型省级风景名胜区。景区兼具“桂林之秀、漓江之美、雁荡之奇”，素有“小桂林”、“浙东张家蜀”之美誉，是地质学上典型的丹霞……

7.新昌丝绸世界旅游区 AAAA

　　景区位于新昌县天姥山，毗邻上三高速新昌出入口。以“走江南丝绸之路，赏丝绸美丽风华”为主题，是集蚕桑文化园林、丝绸博览馆、现代丝绸工业生产、丝绸文化科普教育、生态农业体验和休闲娱乐购物等多种旅游元素和形态的综合性旅游景区。……

AAAAA of beauty spot of native place of 1. Lu Xun

At Zhejiang province carry on prevails the Lu Xun native place on the road in Lu Xun of city urban district, it is a historical block that has Changjiang Delta amorous feelings alone, it is former juice raw ingredient unscrambles Lu Xun work, savour scenery of Lu Xun the wording and purpose of what one writes, experience Lu Xun in those days the true place of circumstances. Carry on prevails Lu Xun native place is one's early years of gentleman of Lu Xun of great ideologist, writer, revolutionist grow, - native land, it is the urban district is saved the most in good condition, provide culture connotation and Gu Cheng of a region of rivers and lakes most of classic view...

AAAA of beauty spot of 2. Ke Yan

From carry on 12 kilometers go to drive a vehicle of the westerly that start a city Ke Qiao, old far can see one Gu stone is abrupt, tall 10 a unit of length beyond, go up wide below narrow, be just as the pagoda of a handstand. Scene of rock stalking or branch surprises most with cloud bone absolutely, can and growl hill photograph are rivalled. See ancient Bai Cangcui of cloud bone top only, old branch horizontal stroke is inclined, tourist comes here, there's no one who doesn't or isn't sighs for marvellous spectacle. The bone that be apart from the cloud arranges more than 100 conditions, buddha having rock one honour, ...

3. Shen Yuan

It is important that carry on promotes famous park, carry on to start the one department inside Gu Cheng scene area. Repair, rebuild to cover an area of 57 mus with the Shen Yuan after extend, cent is historic site area, Dong Yuan and Na Yuan 3 much. The Gu crane booth, half wall booth, Shuang Guitang, 8 buildings that chant, Song Jing, shoot the sight such as stage of garden, cage asking a plum, musical instrument and fast of wide a spade-shaped farm tool used in ancient China, basis history appearance or place of connotation of Shenyang garden culture need, be distributinged to be in by orderly ground Shen Yuan inside 3 large areas, formed " the elegy that break the cloud...

AAAA of garden of heart of 4. China filial piety

Garden of heart of China filial piety (area of scene of E of original name Cao) be located the foot of a mountain of phoenix of southwest of Yu Shangyu the city zone, with " Xiao Dewen is changed " for the theme, rely on E of female Cao of Yu Shun and filial piety to undertake compose build, main tourist attraction includes big Shun Miao, Yu Shunzong ancestral temple, kind be like house of culture of heart of filial piety of temple, China, Shun Gengqun mark of Shun of vulture, China, core area area 37.5 hectare, at present already accumulative total investment exceeds 350 million yuan, pass culture of pair of filial piety heart, anxiety Shun culture...

AAAA of hill of big the reputed founder of the Ix Dynasty of hill of 5. meeting check

Big Yu Ling is one of important famous places and historical sites inside scene of meeting check hill, protect an unit for national level cultural relic. Enter scene area, light green of both sides green jade is cultivated, set off is worn meeting check hill, send out everywhere the lasting appeal that gives elegance of of primitive simplicity. Through 9 dragon altar, the tourist can see a tremendous stone memorial archway. Engrave on " big Yu Ling " 3 words, department - the comrade inspected the place after big Yu Ling to write on May 15, 1995. Those who lead to Yu Ling is one grows 350...

6. wears cliff AAAA of area of 19 peaks scene

Wear cliff area of 19 peaks scene is located in southwest of new prosperous county 22 kilometers, gross area 30.6 square kilometer, advocate scene 19 peaks, have glen of 1000 a unit of length additionally, take off boots, heavy Yang Gong to wait, be in order to go sightseeing, visit, go vacationing, the landscape that division take an examination ofing gives priority to provincial scenery scenic spot area. Scene area holds concurrently " what beauty of Jiangzhi of the show of Guilin, Li, wild goose swings is strange " , element has " small Guilin " , " short for Zhejiang Province east Zhang Jiashu " beautiful praise, it is geological go up typical Dan Xia...

AAAA of area of tourism of world of silk of 7. new prosperous

Scene area is located in hill of Lao of day of new prosperous county, border passageway of new prosperous of on 3 high speed. With " walk along Changjiang Delta the Silk Road, admire silk beauty elegance and talent " for the theme, it is gardens of culture of collect silkworm mulberry, silk reads extensively experience of agriculture of education of popular science of culture of production of industry of house, contemporary silk, silk, zoology and recreational recreation shop the area of omnibus travel scene that waits for a variety of travel elements and configuration. ...