首页 > 双语资讯 >

大连小吃街美食街排名?英文双语对照

日期:

大连小吃街美食街排名?英文双语对照

1、大连天津街夜市

大连天津街夜市,始建于1909年,是大连商业发祥地,至今已有百余年历史,街长1054米。步行街上建筑具有特点,汇聚了很多特色小铺,也是让游人一饱口福的好地儿,品尝各种大连小吃和烤串,实惠又地道。还有群英楼、山水楼、苏扬饭店、狗不理包子、糯米香、杨家吊炉饼、四云楼烧鸡等近10个“老字号”餐饮企业重返天津街。从天植商城到必胜客都是各地小吃美食。推荐小吃有黑寡妇蜘蛛、泰国黑蝎、蜈蚣、知了、蚂蚱、海狗等等。

2、大连歹街美食街

大连歹街美食街位于大连市中山区北斗街40号,离二七广场很近,是大连一条网红美食街。由旧市场改造而成的集美食、观光与一体的特色老街,以古色古香的建筑风格和令人垂涎欲滴的特色小吃,吸引了众多网友。这条小街集合了上百家小吃,有烤榴莲、铁板鸭肠、好食光、勾魂钵钵鸡、老姨家豆腐脑、云之妙.玉溪味道.甩米线、咱妈小吃部、米棒台湾饭团、旌善章鱼城等全国各地特色小吃,还有尚捞小火锅、叫个炸鸡、渝味重庆麻辣烫等特色餐厅。

3、大连俄罗斯风情街

大连俄罗斯风情街是中国一条具有俄罗斯十九、二十世纪建筑风格的街道。地处大连市胜利桥西北,又称为团结街,保留了38栋原远东白俄罗斯时的建筑,已有百年历史。该街以欧式风格建筑为主,经营俄罗斯餐厅、夜总会、酒吧、旅游工艺品、纪念品店等,是大连市集旅游、观光、购物、休闲、餐饮、娱乐为一体的俄罗斯风情街

4、大连中原小吃街

大连中原小吃街位于大连市中山区青泥洼桥中原小吃街,相比青泥洼桥几个大商场,特别适合在逛街后小吃一顿。炒焖子、烤鱿鱼、海鲜烧烤、熏肉大饼、2路小丸子、烤冷面、糯米香、烤生蚝、辣炒蚬子、锅贴、炒鱼丸儿……大连常见的小吃都能找得到。这条街可以说是纯粹的小吃街,200多米长的街道两侧几乎都是卖各种吃的。从水果,到海鲜,到蔬菜,到饮品等等,但是最多的还是以现做现卖的小吃摊为主。这里全天营业,到了晚上食客居多。不少大连本地市民和慕名而来的外地游客将这条不宽的小街塞的满满当当,各种小吃吃到扶墙。

5、大连太原街美食街

大连太原街美食街位于沙河口区成仁街-高尔基路太原街夜市,是大连一条夜市街。太原街夜市是大连比较正规”的夜市,这里特色海鲜烧烤结合异地口味,咖啡、茶馆、海鲜和特色店,烤肉店很多,手抓饼,碰碰凉,日韩西餐云集,绝对可以吃爽。夏天晚上还会有各种露天烧烤大排档,太原街夜市非常热闹,晚上人特别多,2、3百米长的街道灯火通明,路人络绎不绝。

6、大连西安路夜市小吃街

大连西安路夜市小吃街位于大连市区西部,在青泥洼桥以西几公里。道路,南至富国街广场,北至沙河口火车站。商业区则是兴工街路口至黄河路路口一段。该地是各色小吃的聚集地,还有各种小商品,每晚9点以后是西安路夜市人最多的时候,烤鱿鱼和麻辣串是一定要吃的。除了各色小吃外,还有海味当家、华晟山城火锅、福记、渔乐西游金牌酸菜鱼等特色餐厅。

7、大连三八夜市街

大连三八夜市是大连一条夜市街,位于大连中山区三八广场附近,提到大连的夜市,很多人会想到三八广场的夜市。焖子、烤冷面、烤海鲜、臭豆腐、炸鸡柳……大连街面上看得到的小吃,在这里几乎都能找到,这里的海鲜小炒格外好吃,朋友极力推荐。夜市大概从八点左右一直营业到第二天凌晨4、5点左右,已经有几年了,现在已规模化。由城管统一管理,配发统一小车,整齐划一。

8、大连兴工街小吃一条街

大连兴工街小吃一条街是大连一条小吃街,位于大连沙河口区兴工街道下辖的一条街,大连比较火的一条小吃街,N条街连串在一起,火爆鱿鱼,大连焖子是这里的特色,臭豆腐,麻辣串各家争香斗颜,好吃的小店不胜枚举。特别是晚上7点钟的光景,人声鼎沸逛街的人,遛弯的人,三五相聚的都集聚在这里,出租车都很难打到,实在火爆到流油!除了大连特色小吃外,还有大地春饼店、新汉王海鲜自助餐厅、黑石礁酒楼等特色餐厅。

9、大连交大夜市街

大连交大夜市街又名西林夜市,当之无愧是大连比较火的夜市,位于大连市沙河口区交通大学正对面。也是周围学生最喜欢的小吃街,是周边学生党的第二食堂,鸡肉小串、鸡架等特色小吃是一定要尝试的。推荐特色小吃有大阳活羊烤串、夫妻炸串、宫廷月亮虾饼、黄海蒜香烤贝、将军锅盔、麦朵朵の锅盖烤肉、屋头串串火锅、小康三味臭豆腐、谷乙弘麻辣拌等等各色小吃。这里的每一个小摊位上的美食,都很值得推荐!

10、大连延安路美食街

大连延安路美食街,北起中山广场,南到大连外国语学院老校区正门,全路位于中山区境内,全长955米。延安路一带集中了大连各式精致美食,金汉斯南美烤肉、一心烤肉、天天渔港、日光日本料理等大连市内的知名饭店均在此驻扎或设有分店。还有正红旗海鲜烧烤、寿司乐Sushi Luck日本料理等特色餐厅。

11、大连黑石礁夜市

大连黑石礁夜市位于大连市沙河口区黑石礁附近,是大连一条夜市小吃街,黑石礁小吃街的臭豆腐,非常够劲!如果觉得不臭的豆腐吃得不够劲儿,来这儿绝对能满足你;炸肉串,其实肉串和别的地方的一样,但因为酱料味道独特,让人难忘;麻辣烫,各种丸子齐全,蔬菜更是串串新鲜,再来一份儿粉丝,打个幸福的嗝吧。

12、大连辽师小吃一条街

大连辽师小吃一条街位于沙河口区黄河路辽宁师范大学小吃街,是大连小吃一条街。在大连这些高校里面,辽师小吃街可是家喻户晓的,这里是学生心中的深夜食堂,推荐小吃有郭老六臭豆腐、陀螺烧、豪大大鸡排饭、香酥灌饼鸡肉串、吉香佳炸鸡、超旺焖子王等等,其中,郭老六臭豆腐的名气可不仅仅只是在辽师小吃街,大连人没有几个不知道的,他们家的臭豆腐分大臭、特臭、香臭以及五香的,而大臭是最受欢迎的。陀螺烧也是无数人推荐过的,想着味道不错就决定来尝尝。



英文翻译对照,仅供参考

1, night fair of Dalian Tianjin street

Night fair of Dalian Tianjin street, only then built 1909, it is Dalian commerce birthplace, already had more than 100 years of histories up to now, the market is 1054 meters long. The building on the shopping mall has a characteristic, gathered together small shop of a lot of characteristic, also be to invite visitor the good land of one full the luck to eat sth delicious, sample all sorts of Dalian are fastfood and bake string, substantial pure. Still restaurant of group of flower buildings, landscape building, Su Yang, dog pays no attention to steamed stuffed bun, polished glutinous rice carbonado of building of cake of furnace of condole of sweet, Home Yang, 4 cloud nearly 10 " old name " street of Tianjin of meal company return. Arrive from day plant store surely win the guest is each district fastfood cate. Recommend fastfood black scorpion of black widow spider, Thailand, centipede, cicada, locust, fur seal is waited a moment.

2, street of cate of Dalian bad street

Street of cate of Dalian bad street is located in north of area of Dalian city Zhongshan to fight a street 40, very close from 27 square, it is Dalian street of red cate of a net. The characteristic old street of the collect cate that be transformed by old market and becomes, sightseeing and an organic whole, with antique building the style is mixed the characteristic of lick one's chaps making a person is fastfood, attracted numerous netizen. This small market rallied about a hundred wife and children eats, it is bowel, good to have duck of the Durian that bake, iron plate feed smooth, Gou Hun jellied bean curd of home of chicken of earthen bowl earthen bowl, old aunt, Yun Zhimiao. Yu Xi tastes. The countrywide each district such as city of octopus of be apt to of group of rice of marvellous Taiwan of snack counter of the line that throw rice, our Mom, rice, an ancient type of banner hoisted on a featherdecked mast characteristic is fastfood, still have still scoop up small chaffy dish, call Chongqing of flavour of a fried chicken, change hemp hot very hot wait for characteristic dining-room.

3, street of Dalian Russia amorous feelings

Street of Dalian Russia amorous feelings is China has Russia 19, what 20 centuries build a style is street. Be located in northwest of bridge of Dalian city victory, call unitive market again, preserved the building when White Russia of 38 former far east, already had hundred years history. This street is given priority to with building of Europe type style, handicraft of management Russia dining-room, nightclub, bar, travel, souvenir shop, it is Dalian bazaar travel, sightseeing, shop, the street of Russia amorous feelings that recreational, meal, recreation is an organic whole

4, Dalian Central Plains is fastfood street

Fastfood street is located in Dalian Central Plains Central Plains of depression bridge of green mud of area of Dalian city Zhongshan is fastfood street, compare green mud depression bridge a few big market, suit particularly fastfood after shop. Fry stew child, 2 flat bread of barbecue of the squid that bake, seafood, bacon, small a round mass of food, bake cold face, polished glutinous rice sweet, bake unripe oyster, hot fry Xian child, the fried dumpling, bolus that fry a fish... Dalian is common fastfood can search get. This market can say is real fastfood market, many meters 200 long street two side sell all sorts of eating almost. From the fruit, to seafood, to vegetable, wait a moment to drink, but the most fastfood vendor's stand that still sells now with be being done now is given priority to. Here is round-the-clock do business, arrived deadbeat is in the majority in the evening. The full to the brim that citizens of many Dalian this locality and the nonlocal tourist that be attracted fill in this not broad small market, all sorts of fastfood eat to help a wall up.

5, street of cate of Dalian Taiyuan street

Street of cate of Dalian Taiyuan street is located in market of sanded bayou region dying for a righteous cause - night fair of street of Gorky road Taiyuan, it is Dalian street of a night fair. Taiyuan street night fair is compasses of Dalian comparing calibration " night fair, characteristic seafood barbecue combines different ground taste here, coffee, cafes, seafood and characteristic inn, barbecue store is very much, the hand catchs cake, touch touch cool, day Han Western-style food gathers, can eat bright absolutely. Summer still can have all sorts of open air barbecue are big grade in the evening, taiyuan street night fair is very lively, the person is particularly much in the evening, 2, 100 meters 3 long street lights brightly lit, passerby in an endless stream.

6, night fair of Dalian Xi'an road is fastfood street

Fastfood street is located in night fair of Dalian Xi'an road Dalian urban district western, in green mud depression bridge with on the west a few kilometers. Road, square of rich nation market comes south, north reachs sanded bayou railway station. Shopping centre is crossing of the street that begin work to crossing of Yellow River road a paragraph. This ground is of all kinds collects the ground fastfoodly, still have all sorts of small commodities, xi'an road night fair is after 9 o'clock every night when the person is most, the squid that bake and hemp are hot stringing together must eat. Besides of all kinds fastfood outside, still chaffy dish of city of hill of choice seafood husband, China Cheng, blessing is written down, the characteristic dining-room such as fish of pickled Chinese cabbage of gold of fishing Le Xiyou.

7, Dalian street of 38 night fair

Dalian 38 night fair are Dalian street of a night fair, be located in Dalian Zhongshan area near 38 square, mention the night fair of Dalian, a lot of people can think of the night fair of 38 square. Stew child, bake willow of the cold face, seafood that bake, strong-smelling preserved bean curd, fried chicken... look on Dalian street face those who get is fastfood, be here to be able to be found almost, the seafood here is small fry delicious all the more, the friend does his utmost to recommend. Night fair is controlled from 8 o'clock probably do business all the time the following day before dawn 4, controlled at 5 o'clock, had had a few years, now already dimensions is changed. By the city the canal consolidates management, deserve to send unified car, uniform.

8, Dalian starts labor market fastfood a street

Dalian starts labor market fastfood a street is Dalian a fastfood street, be located in area of Dalian sanded bayou to begin work street a street of next administer, dalian compares a of fire fastfood market, n street sequence is together, hot squid, dalian stew child the characteristic that is here, strong-smelling preserved bean curd, hemp is hot string together each to contend for sweet bottle colour, delicious small shop too numerous to mention one by one. Especially in the evening the about 7 o'clock, the person that voice noisy and confused shops, the person with curved stroll, 35 photographs get together assemble is here, the taxi is hit very hard, really hot to shed oil! Besides Dalian characteristic fastfood outside, still have inn of earth spring pancake, new Han Wanghai the characteristic dining-room such as wine shop of bright cafeteria, Hei Shijiao.

9, Dalian makes market of big night fair

Dalian makes market of big night fair night fair of renown Xi Lin, be worthy of is the night fair that Dalian compares fire, be located in university of traffic of area of Dalian city sanded bayou on. Also be all round the fastfood market that the student likes most, it is the 2nd dining room of circumjacent student party, strings chicken is small, the characteristic such as gallinaceous wearing is fastfood must try. Recommend characteristic fastfood big in relief vivid sheep is baked string together, blast of husband and wife is strung together, garlic of cake of palace moon shrimp, Yellow Sea is sweet armet of boiler of the shellfish that bake, general, Mai Duo head of barbecue of の boiler lid, house strings together string of chaffy dish, well-off 3 flavour strong-smelling preserved bean curd, Guyi. The cate on each here small stall, be worth to recommend very much!

10, street of cate of Dalian Yan'an road

Street of cate of Dalian Yan'an road, north removes Zhongshan square, front door of old campus of college of Dalian foreign language reachs south, whole region is located in Zhongshan area churchyard, full-length 955 meters. One belt centered Yan'an road Dalian is various and delicate cate, barbecue of barbecue of Jin Hansi South America, of one mind, every day the famous restaurant inside the Dalian city such as arrange of fishing port, solar Japan all is in this be stationed or set a branch. Still have the characteristic dining-room such as arrange of Japan of happy Sushi Luck of department of barbecue of red flag seafood, birthday.

11, night fair of reef of Dalian black rock

Night fair of reef of Dalian black rock is located in near Hei Shijiao of area of Dalian city sanded bayou, it is Dalian a night fair is fastfood street, hei Shijiao is fastfood the strong-smelling preserved bean curd of the street, special strong! If feel not smelly bean curd eats not quite strongly, come here can satisfy you absolutely; Scamper flesh is strung together, actually the flesh is strung together and of other place same, but because sauce expects flavor is unique, make a person unforgettable; Hemp is hot very hot, all sorts of a round mass of food are all ready, vegetable is to string together more string fresh, come to again vermicelli made from bean starch, hit a happy belch.

12, Dalian distant division is fastfood a street

Dalian distant division is fastfood a street is located in Normal University of Liaoning of road of Yellow River of sanded bayou area fastfood street, it is Dalian fastfood a street. In Dalian inside these colleges, distant division is fastfood the street can be widely known, here is the late night dining room in student heart, recommend fastfood Guo Laoliu strong-smelling preserved bean curd, top is burned, a person of extraordinary powers greatly chicken of cake of gallinaceous platoon meal, sweet crisp fill is strung together, Ji Xiangjia fried chicken, stew exceeding flourishing child king etc, among them, the fame of Guo Laoliu strong-smelling preserved bean curd just can be in not just distant division is fastfood street, dalian person did not know a few times, the fraction of strong-smelling preserved bean curd of their home is large especially smelly, smelly, sweet smelly and of the five spices, and big smelly it is the most welcome. Also countless people had recommended top is burned, thinking taste is good will taste with respect to the decision.


上一篇:许昌旅游? 许昌旅游必去景点?英文双语对照
下一篇:宠物护理? 怎样考取宠物护理师资格证?英文双语对照