首页 > 双语资讯 >

蚌埠~旅游景点?英文双语对照

日期:

蚌埠~旅游景点?英文双语对照

双墩文化,坐落在蚌埠市淮河北岸的小蚌埠双墩村的“双墩遗址”,是安徽省境内发现的一处早期新石器时代遗址,是淮河文化的突出代表。

涂山

大禹治水圣地涂山,即位于今天的怀远县有4a级涂荆山风景区,涂山也是当年大禹治水时会诸侯之地,他在此娶涂山氏女为妻,并留下“三过家门而不入”的千古佳话,存有涂山庙、启母石、禹会村、千年银杏、圣泉、灵泉等胜迹。每年农历3月28日前后3天为禹王庙会,远近百姓纷纷前来祭祀朝拜,感戴大禹的治水功德,场面盛大。

凤阳

蚌埠东20公里处的历史文化名城凤阳县,为明代开国皇帝朱元璋的家乡,有全国重点文物保护单位明中都皇故城及明皇陵,有国家4a级景区两处狼巷迷谷和小岗村,国家3a级景区及著名景点明中都鼓楼、大龙兴寺、韭山洞、卧牛湖、禅窟寺、钟离国故城等。

在固镇镜内,有一处楚汉相争鏖战之处——垓下古战场,留有霸王城、韩信点将台、虞姬墓等遗迹。垓下古城的发现与发掘,被评为2009年“中国十大考古发现”之一。

龙子湖公园

在蚌埠东郊,有一片湖泊,相当于四个西湖的面积。相传朱元璋儿童时代曾在这里放牛,此湖后被人称为龙子湖。

淮河风光

凤台县峡山峡、怀远县荆山峡、五河县浮山峡为著名的淮河“三峡”,加之治淮工程中建造的淮河蚌埠闸,上桥水利枢纽工程等。

蚌埠“大明皇家游乐世界,位于市东南郊龙子湖区的西芦山内,距市区约10公里,项目总用地5500多亩。项目规划期为2011年至2025年,总投资约25亿多元。项目规划目标为蚌埠市休闲娱乐新地标、皖北首个5a级旅游景区。项目区重点建设综合服务中心、皇家温泉度假区、大明小镇、皇家主题乐园等。

张公湖

国家aaaa景区。位于蚌埠市西南部,总面积72公顷,是市内最大的公园。1973年始建,1983年正式开放。公园由和化陂湖(现更名张公湖)组成,湖中有半岛。园西部有动物园;园北大门西侧辟有儿童乐园,有“玩童”、“母子羊”、“春雨”等雕塑。

蚌埠花鼓灯嘉年华乐园

蚌埠花鼓灯嘉年华项目坐落于陶山脚下,西至朝阳南路,北邻燕山路,南至黄山大道,一期占地830亩,总投资将达9.3亿元人民币。

湖上升明月(古民居博览园)

湖上升明月位于蚌埠市美丽的龙子湖南部,是一个以修复重建450栋不同地区传统民居建筑为主的大型旅游项目。民族特色鲜明,旅游文化功能突出,市场运营潜力巨大。项目建设目标是创建国家5a级风景旅游区。



英文翻译对照,仅供参考

Double mound culture, of the village of double mound of small mussel port that is located in bank of Heibei of the Huaihe River of mussel port city " double mound relics " , the one place that is discovery of churchyard of the Anhui province is inchoate relics of The Neo-lithic Age, it is the outstanding delegate of culture of river of the Huaihe River.

Tu Shan

Big the reputed founder of the Ix Dynasty treats hill of water bethel besmear, accession has beauty spot of hill of chaste tree of 4a class besmear at today's Huai Yuan county, tu Shan also is meet when big Yu Zhishui in those days vassal ground, he marries Tu Shan here family name daughter is wife, stay " 3 live a door and do not enter " a much-told story of through the ages, put the famous historical site such as spring of ginkgo of the temple of hill having besmear, stone that open a mother, Yu Huicun, chiliad, emperor, clever spring. Annual around was the traditional Chinese calendar 3 days on March 28 temple fair of king of the reputed founder of the Ix Dynasty, common people of far and near comes round in succession sacred pilgrimage, the merits and virtues of prevent floods by water control of feeling Dai Dayu, occasion is royal.

Feng Yang

Mussel port east the county of Feng Yang of historical culture famous city that 20 kilometers are in, for the home town of Zhu Yuanzhang of emperor of bright generation found a state, countrywide key cultural relic protects an unit bright in emperor reason city and Ming Huangling, have area of scene of national 4a class alley of two place wolf confuses cereal and small post village, in area of scene of national 3a class and well-known view point out cave of drum-tower, big Long Xingsi, leek, lie city of reason of state of temple of hole of Niu Hu, buddhist, Zhong Li.

Inside solid town lens, the place that one is in Chu Hanxiang to contend for fight hard -- Gai leaves ancient ground, stay grave of female singer of stage of name a person for a particular job of city of Xiang Yu the Conqueror, Han Xin, anxiety waits vestigial. The discovery of the Gu Cheng below Gai and disentomb, be judged to be 2009 " 10 big archaeology of Chinese discover " one of.

Long Zihu park

In mussel port east outskirt, have laky, be equivalent to the area of 4 west lakes. Age of children of Zhu Yuanzhang of according to legend ever put an ox here, be called after this lake Long Zihu.

Scene of river of the Huaihe River

Nek of float of county of gorge of Jing Shan of county of nek of gorge of phoenix stage county, Huai Yuan, 5 rivers is river of famous the Huaihe River " 3 gorge " , together with treats the switch of port of mussel of river of the Huaihe River that makes in project of the Huaihe River,

Mussel port " big bright world of royal You Le, inside the Xi Lushan that is located in area of lake of Longzi of city southeast outskirt, be apart from the urban district to make an appointment with 10 kilometers, the project always uses the land many mus 5500. The project plans period to came 2011 2025, total investment is made an appointment with 2.5 billion multivariate. Project program goal is north of mark of new ground of recreational recreation of mussel port city, Anhui area of scene of travel of first 5a stage. Project area key builds integrated service center, royal hot spring to go vacationing Eden of area, big Ming Xiaozhen, royal theme.

Zhang Gonghu

Area of national Aaaa scene. Be located in southwest department of mussel port city, gross area 72 hectare, it is the biggest park inside city. 1973 only then build, open formally 1983. Park by with the lake that change Bei (now more renown Zhanggong lake) composition, there is a peninsula in the lake. Field western have the zoological garden; Side monarch has door of garden Beijing University on the west adventure playground, have " play child " , " Mu Ziyang " , " rain during springtime " wait for sculpture.

Lamp of mussel port flower-drum fine time Eden

Lamp of mussel port flower-drum fine time project is located at contented foot of a hill to fall, the road austral the rising sun reachs on the west, road of hill of boreal adjacent swallow, yellow hill main street reachs south, first phase covers an area of 830 mus, total investment will amount to 930 million yuan of RMBs.

Lake ascendant bright moon (Gu Min resides rich to see garden)

Lake ascendant bright moon is located in the Long Zihu south of beauty of mussel port city, it is one rebuilds with repair the large travel project that civilian house building gives priority to tradition of 450 different areas. Ethical characteristic is bright, travel culture function is outstanding, market operation potential is tremendous. Project construction target is to establish division of travel of scenery of national 5a class.


上一篇:第一台无反数码相机? 1981年谁研制出第一台数码相机?英文双语对照
下一篇:儿童零食健康营养? 儿童零食健康又营养又安全?英文双语对照