首页 > 双语资讯 >

北京国贸附近有何美食推荐吗?英文双语对照

日期:

北京国贸附近有何美食推荐吗?英文双语对照

最近为了缓解一下持续忙碌的不良情绪,和闺蜜一合计,决定出去奢侈一把,去国贸商城的高级餐厅吃个饭,顺便看看国贸迷幻的北京夜色。

我和闺蜜分别前往北京最热门的商圈国贸,到了国贸我就后悔约在这里吃饭了,虽然是北京人,但是真的没来过几次国贸,想去的餐厅在国贸三期,在国贸这周边转来转去,问了无数人才找到三区入口,然后三区还分两个区,又是一通折腾才找对了电梯,对于路盲来说,国贸真是一个可怕的存在。等着闺蜜来的功夫搜了下想去的那家高档餐厅,一个汤就要200多元,而且大家都是各种吐槽,当时就打了退堂鼓。等闺蜜到了直接决定要不换家餐厅吧,然后在国贸三期里找了一圈,终于找到一家人均不到100元的,乐呵呵的就去了,奢侈一把的计划夭折,到底还是没有花钱买快乐的底气啊。这家餐厅面积不大,去的时候还不是饭点儿,没什么人,桌子上的盘子挺好看的,素青色搭配白色的梅花儿,古朴典雅的感觉,落座服务员就给倒了大麦茶,端来小零食虾片。店里深色的木桌子和浅木色的椅子营造了一种轻松的氛围,抬眼就是满屋顶的红灯笼,简简单单没有过多的装饰,如果桌与桌之间的距离不是那么近的话,还是挺符合简约网红店的特点,后面就会发现桌子太少,盘子挺大,稍微点的菜多一点就会放不下,也可能是我们俩吃太多?菜单很简单,就一张纸,还有一张折叠的卡片有菜的样子,可以对照着点菜。看菜单才知道这家店还是百年老店呢,他家的担仔面起源于1895年,当年因为天气不好无法出海捕鱼叫“小月”,挑着扁担卖面叫做“度过这小月”,也就由此得名了。毕竟没吃过,看着招牌的都想点一点。黄金泡菜,12元,非常小的一碟,盘子上的缺口是什么鬼?看着貌不惊人的小泡菜,入口真的给人大惊喜,酸甜爽脆的口感,好吃的停不下来,和后面的担仔面真的是绝配。度小月担仔面,20元,这个面就是传承百年的美味了,碱水面很劲道,还有丸子和大虾,小小的一碗,感觉我能吃两碗,好在闺蜜不吃主食。面的味道没有想象中那么好吃,汤略微油腻。塔香三杯鸡,46元,三杯鸡可以说是一道名菜了,一杯酱油,一杯米酒,一杯麻油,这道菜鸡肉是很嫩滑多汁,但是整体味道不够浓郁。菜脯蛋,30元,鸡蛋饼里面裹了蔬菜,先蒸再煎,端上来像金黄的发面饼,味道还不错,但是我吃着还是太清淡了,完全可以当做一个主食来吃。招牌黄金虾卷,42元,摆盘很好看,搭配了蔬菜和蘸酱,外焦里嫩的口感,一点不油腻,挺喜欢的,尤其蘸着甜酸酱汁,非常好吃。甘树子瓜苗,28元,这一餐最喜欢的就是这道菜了,通常在外面是不爱吃青菜的,觉得没什么味道,这道菜看着特别清淡,但是特别有滋味,搭配了少许的肉丝,提味增香,瓜苗特别嫩,几下一盘子就被我俩抢光了。和闺蜜两个人算上汤和饮品,一共吃了10多种美食吧,感觉还是挺便宜的。在国贸这个动辄人均大几百的地方,算是可以随便吃吃的一个不错的地方。



英文翻译对照,仅供参考

The undesirable mood that busies continuously to alleviate recently, with boudoir honey one aggregate, the decision goes out extravagant, go the advanced dining-room of trade store has the state a meal, visit a country incidentally the Beijing dim light of night of trade confusing unreal.

Trade of past Beijing's most popular before I and boudoir honey part trade group nation, arrived country trade I regret to have a meal here about, although be Peking Man, but did not cross trade of a few second nations really, the dining-room that wants to go is in country trade 3 period, in the country trade this periphery walks back and forth, asked countless talents find 3 areas to enter the mouth, next 3 areas still divide an area, it is a do sth over and over again just searchs was opposite elevator, to road blind, country the existence that trade is a dreariness really. The kongfu search that waiting for boudoir honey to come that high-grade dining-room that next wanting that go, a soup is about 200 multivariate, and everybody is all sorts of spitting groove, hit at that time retreat a kind of drum used in Chinese operas. Honey waiting for boudoir arrived to decide otherwise changes a dining-room directly, be in next country trade 3 period in looked for circuit, find a family to all be less than 100 yuan eventually, of buoyant went, extravagant plan dies young, the copy that still buys joy without beautiful money after all is angry. This dining-room area is not large, the meal still is not when going bit, person of it doesn't matter, the dish on the table is quite good-looking, the wintersweet of white of element cyan collocation, the feeling of elegance of of primitive simplicity, take a seat the clerk gave barley tea, carry small snacks shrimp piece. The brunet wooden table in inn and the chair with shallow lubricious wood built a kind of relaxed atmosphere, carry a red lantern that is full housetop, do not have overmuch adornment simply, if the distance between desk and desk is not so close word, still hold out the characteristic that accords with contracted net red inn, can discover the table is too little from the back, plate is quite big, the course that chooses a little can be not put at many o'clock, may also be us two eat too much? Menu is very simple, with respect to a piece of paper, still card of a piece of folding has the look of dish, can contrast to order dishes. Seeing menu just know this inn is returned is hundred years old store, the traceable of the face that carry a young of his home 1895, because weather is bad to cannot go to sea,fish in those days cry " miscarriage " , carrying carrying pole to sell a face to be called " spend this miscarriage " , also get a name from this. Had not eaten after all, look at fascia miss a point. Gold pickle, 12 yuan, very small dishful, what ghost is the breach on dish? Look at the small pickle with not breathtaking appearance, the entrance gives National People's Congress the surprise really, acid is sweet the mouthfeel with fragile bright, stop no less than coming deliciously, with the face carrying a young from the back it is to match absolutely really. Spend miscarriage to carry son face, 20 yuan, this face is inheritance of hundred years delicate, buck aspect is very strong path, still have a round mass of food and prawn, a small bowl, feel I can eat two bowls, fortunately boudoir honey does not eat staple food. The flavour of the face did not imagine in so delicious, soup appreciably is fat. The tower is sweet 3 cups of chicken, 46 yuan, 3 cups of chicken can say is a renown dish, a cup of soy, a cup of rice wine, a cup of sesame oil, this dish chicken is very tender slip juicily, but integral flavour is not quite full-bodied. Dish chest egg, 30 yuan, vegetable was wrapped inside egg cake, first evaporate again decoct, will resemble golden leaven dough cake on end, taste is good still, but I am eating still is too delicate, can treat as completely a staple food will eat. Fascia gold shrimp coils, 42 yuan, place dish very good-looking, matched vegetable and dip in sauce, outside Jiao Li's tender mouthfeel, not fat, like quite, dipping in especially sweet acerbity sauce, very delicious. Seedling of Gan Shuzi melon, 28 yuan, what this feed likes most is this dish, do not love to eat green vegetables normally outside, feel it doesn't matter tastes, this dish is looked at particularly delicate, but have taste particularly, matched the shredded meat of a few, render palatable is added sweet, melon seedling is particularly tender, a few one dish by me two grab light. With boudoir honey two people calculate on soup and drink, altogether ate a variety of 10 cate, feel or hold out petty gain. In the country trade this at every turn average per capita is big the place of hundreds of, be can take a when eat good place casually.


上一篇:育儿知识3至6岁性格的培养?英文双语对照
下一篇:哪些财经直播平台比较靠谱呢?英文双语对照