科技型中小企业入库条件？英文双语对照

科技型中小企业是指以科技人员为主体，由科技人员领办和创办，主要从事高新技术产品的科学研究、研制、生产、销售，以科技成果商品化以及技术开发、技术服务、技术咨询和高新产品为主要内容，以市场为导向，实行“自筹资金、自愿组合、自主经营、自负盈亏、自我发展、自我约束”的知识密集型经济实体。简而言之，科技型中小企业是以创新为使命和生存手段的企业。

认定标准

科技型中小企业须同时满足以下条件：

（一）在中国境内（不包括港、澳、台地区）注册的居民企业。

（二）职工总数不超过500人、年销售收入不超过2亿元、资产总额不超过2亿元。

（三）企业提供的产品和服务不属于国家规定的禁止、限制和淘汰类。

（四）企业在填报上一年及当年内未发生重大安全、重大质量事故和严重环境违法、科研严重失信行为，且企业未列入经营异常名录和严重违法失信企业名单。

（五）企业根据科技型中小企业评价指标进行综合评价所得分值不低于60分，且科技人员指标得分不得为0分。

科技型中小企业评价指标具体包括科技人员、研发投入、科技成果三类，满分100分。

1. 科技人员指标（满分20分）。按科技人员数占企业职工总数的比例分档评价。

A. 30%（含）以上（20分）

B. 25%（含）-30%（16分）

C. 20%（含）-25%（12分）

D. 15%（含）-20%（8分）

E. 10%（含）-15%（4分）

F. 10%以下（0分）

2. 研发投入指标（满分50分）。企业从（1）、（2）两项指标中选择一个指标进行评分。

（1）按企业研发费用总额占销售收入总额的比例分档评价。

A. 6%（含）以上（50分）

B. 5%（含）-6%（40分）

C. 4%（含）-5%（30分）

D. 3%（含）-4%（20分）

E. 2%（含）-3%（10分）

F. 2%以下（0分）

（2）按企业研发费用总额占成本费用支出总额的比例分档评价。

A. 30%（含）以上（50分）

B. 25%（含）-30%（40分）

C. 20%（含）-25%（30分）

D. 15%（含）-20%（20分）

E. 10%（含）-15%（10分）

F. 10%以下（0分）

3. 科技成果指标（满分30分）。按企业拥有的在有效期内的与主要产品（或服务）相关的知识产权类别和数量（知识产权应没有争议或纠纷）分档评价。

A. 1项及以上Ⅰ类知识产权（30分）

B. 4项及以上Ⅱ类知识产权（24分）

C. 3项Ⅱ类知识产权（18分）

D. 2项Ⅱ类知识产权（12分）

E. 1项Ⅱ类知识产权（6分）

F. 没有知识产权（0分）

符合第六条第（一）～（四）项条件的企业，若同时符合下列条件中的一项，则可直接确认符合科技型中小企业条件：

（一）企业拥有有效期内高新技术企业资格证书；

（二）企业近五年内获得过国家级科技奖励，并在获奖单位中排在前三名；

（三）企业拥有经认定的省部级以上研发机构；

（四）企业近五年内主导制定过国际标准、国家标准或行业标准。

Science and technology medium and small businesses is to point to give priority to body with brainpower, get by brainpower do and establish, basically pursue the scientific research of product of new and high technology, development, production, sale, with commercialization of achievement of science and technology and technical development, technology service, technology seeks advice and new and high product is main content, it is with the market oriented, execute " funds raised by oneself, freewill combination, own manage, development of assume sole responsibility for its profits or losses, ego, ego is restrained " knowledge is concentrated model economy is hypostatic. In short, science and technology medium and small businesses is live with innovating to be mixed for the mission the enterprise of the method.

Cognizance standard

Science and technology medium and small businesses must satisfy the following requirement at the same time:

(one) in Chinese churchyard (do not include harbor, bay, mesa area) registered dweller business.

(2) worker gross does not exceed 500 people, year sales revenue does not exceed 200 million yuan, capital total does not exceed 200 million yuan.

(3) the product that the enterprise offers and service do not belong to what the country sets to prohibit, restrict and fall into disuse kind.

(4) the enterprise is reached one year on fill in a form and submit it to the leadership in those days inside did not produce accident of great safety, great quality and serious environment to break the law, scientific research breaks his promise badly behavior, and the enterprise did not include manage unusual directory and break the law badly break one's promise company list.

(5) the enterprise undertakes according to index of evaluation of science and technology medium and small businesses earning assigns a value be evaluatinged integratedly not under 60 minutes, and brainpower index notchs must not be 0 minutes.

Target of evaluation of science and technology medium and small businesses is specific include gain of investment of brainpower, research and development, science and technology 3 kinds, full marks 100 minutes.

1.Brainpower index (full marks 20 minutes) . The proportion that holds company worker sum total by brainpower number divides archives evaluation.

A. 30% (contain) above (20 minutes)

B. 25% (contain) - 30% (16 minutes)

C. 20% (contain) - 25% (12 minutes)

D. 15% (contain) - 20% (8 minutes)

E. 10% (contain) - 15% (4 minutes)

F. 10% the following (0 minutes)

2.Research and development throws index (full marks 50 minutes) . Enterprise from (1) , (2) an index chooses to undertake grading in two index.

(1) the proportion that holds sales revenue total by amount of cost of business research and development divides archives evaluation.

A. 6% (contain) above (50 minutes)

B. 5% (contain) - 6% (40 minutes)

C. 4% (contain) - 5% (30 minutes)

D. 3% (contain) - 4% (20 minutes)

E. 2% (contain) - 3% (10 minutes)

F. 2% the following (0 minutes)

(2) the proportion that holds cost expense total by amount of cost of business research and development divides archives evaluation.

A. 30% (contain) above (50 minutes)

B. 25% (contain) - 30% (40 minutes)

C. 20% (contain) - 25% (30 minutes)

D. 15% (contain) - 20% (20 minutes)

E. 10% (contain) - 15% (10 minutes)

F. 10% the following (0 minutes)

3.Index of gain of science and technology (full marks 30 minutes) . Have by the enterprise inside period of efficacy with main product (or service) relevant intellectual property category and amount (intellectual property should do not have controversy or dispute) the evaluation that divide shelf.

A. 1 reachs above Ⅰ kind intellectual property (30 minutes)

B. 4 reach above Ⅱ kind intellectual property (24 minutes)

C. 3 Ⅱ kind intellectual property (18 minutes)

D. 2 Ⅱ kind intellectual property (12 minutes)

E. A Ⅱ kind intellectual property (6 minutes)

F. Without intellectual property (0 minutes)

Accord with the 6th (one) ～ (4) conditional enterprise, if accord with one of following condition at the same time, can affirm directly accord with condition of science and technology medium and small businesses:

(one) the enterprise has term of validity inside certificate of qualification of company of new and high technology;

(2) the enterprise has won award of national level science and technology inside nearly 5 years, discharge in unit of bear the palm advanced 3;

(3) the enterprise is had save orgnaization of research and development of ministry class above via what maintain;

(4) the dominant inside nearly 5 years has established the company international standard, state level or occupation standard.