峨嵋山金顶的传说？英文双语对照

　　《峨眉四女图》的传说

　　从前，峨眉县城西门外，有一个西坡寺。有一年，一个白发苍苍的老画家，千里迢迢的来到这里，要求住在寺里，西坡寺的主持和尚收留了他。主持和尚自幼喜欢书画，天长日久，就和老画家结下了深厚的友谊。一天，风和日丽，绿柳低垂，画家邀请和尚同游乐山乌尤寺。和尚笑着推辞说：“这里离乐山有几十里路，来回要一天时间，很不方便。”画家见和尚不去，便独自去了。不到半天功夫他就回来了。还带回来几张乌尤寺的画送给和尚。和尚自幼喜爱字画，心里十分高兴。同时，也感到奇怪，为什么画家不到半天就游完乌尤寺回来了？这个谜和尚一直猜不透。

　　又过了几天，画家来向和尚告别、并付给食宿费用。和尚坚持不收。画家见和尚不愿收钱，猛然想起和尚喜欢画，便拿出纸笔墨砚对和尚说：“你不收钱，那我就画几张画送给你，”和尚听了，满心欢喜。不一会，画家就画好了四幅画。每一幅上都画的是一个美丽的姑娘。第一幅画的是一个身穿绿衣绿裙，头上披一条白色纱中的姑娘；第二幅画的是一个身穿红衣红裙，头上披一条绿色纱中的姑娘；第三幅画的是一个身穿蓝衣蓝裙，头上披一条黄色纱中的姑娘；第四幅画的是一个身穿黄衣黄裙，头上披一条红色纱中的姑娘。因为古时候称美丽的姑娘叫娥眉，所以画家把四幅画题名为《娥眉四女图》。画家把画交给和尚，说：“你把画放在箱子里，等过了七七四十九天以后再拿出来挂。”画家走后，和尚想，这样好的画放在箱子里太可惜了，何不挂出来让大家观赏观赏呢？于是就把这四幅画挂在了客堂里。一天，和尚从外面回来。忽然看见有四个姑娘正坐在客堂里说说笑笑哩。和尚看着这几个姑娘很面熟、又觉得很奇怪，刚才出去时并没有见到过这几个姑娘呀！就问：“你们几个姑娘是来游庙还是拜佛呀？”四个姑娘并不答话，只是嘻嘻地笑着往外跑。这时，和尚忽然发现壁上四幅画上的美丽姑娘都不见了。原来跑出去的四个姑娘就是画上的呀！于是，和尚就在后面追。三个姐姐跑得快点，跑到前面去了，四妹跑得慢，拉在后面。姐姐们回头一看，见四妹还在后面，就停下来等她。这时，和尚已经追上妹，抓住了她的裙角，要拖她回去。四妹见不得脱身，就喊：“大姐、二姐、三姐，快来救我！”三个姐姐见四妹被和尚拖住不放，就生气地骂：“这和尚真不害羞！”四妹因为隔得远，只听到“不害羞”三个字，以为姐姐们在骂她，羞得满脸绯红，无地自容，便立刻变成一座山峰。和尚忽然不见了姑娘，面前却出现了一座大山，心想，你变成山我也在旁边守着你，反正不能放走你。三个姐姐见四妹变成了一座山，也变成三座山等着她。后来，和尚死在山旁边，变成了一个瓷罗汉，仍然守着山。人们在那里修了一个庙子，就叫“瓷佛寺”。四姐妹变成的四座山峰，一座比一座美。

　　后来人们就把娥眉的“娥”字改写成山傍的“峨”字。大姐就叫大峨山，二姐就叫二峨山，三姐就叫三峨山，四妹就叫四峨山。至今，大峨山、二峨山、三峨山，还并肩站在一起，只有四峨山隔了一段距离。

　　峨眉山高峻美。唐代大诗人李白曾写诗赞道：“峨眉高出西极天。”在民间也流传着“四川有座峨眉山，离天只有三尺三”的说法。但是，峨眉山上离金顶不远的地方有两块大石头却比峨眉山更高.这两块石头形状相似,相对屹立，相距不到一丈，石壁很陡，“就象刀削的一样。据说这石头原来是一块，爬到上面就能摸到南天门，所以人们叫它“天门石”。

　　天门石与枯叶蝶

　　相传女蜗氏炼石补天的时候，有一块石头从炉里滚了出来。那石头从天上往下掉，一直落到峨眉山上。从此，峨眉山就有了一块又高又大的石头，直插天穹。

　　在没有这块石头以前。从彩云了绕的天宫里到人间来，要出南天门，“经过大梯。天梯旁边有青鸾童儿看守，如果没有玉帝、王母的旨意，谁也别想过去。自从有了这块天门石以后，因为它上通南天门，下通峨眉山，所以想到人间就可跨出南天门，踏上天门石，不经过天梯，就能到峨眉山了。天宫里那些神兵、天将、彩女、云童，听说峨眉山风光秀丽，就时常经过天门石，愉愉跑到峨眉山来游玩。

　　这天，正是三月初三，王母娘娘要大办蟋桃盛会，庆祝寿诞。各路神仙都要来祝寿赴宴，，王母娘娘命太白金星带着仙女们到蟠桃园去采摘蟠可桃，太白金星把仙女们招到一起清点人数时，却不见了守蟠桃园的两个仙女，一查问，才知道是从天门石私自去了峨眉山，只得回禀王母娘娘：“启禀圣母，小神奉命带众仙女前去采摘蟠，可是守桃园的两个仙女没有到。经查问，原来他们从南天门外的天门石私自下凡去了。“王母娘娘一听，十分恼怒。心想：这石头也生得古怪，不偏不斜，正好立在南天门外，替那些凡念未消，不守仙规的人，搭了一道私下凡间的便桥。此石不除，天宫不得安宁，她立即把巨灵神叫到跟前吩咐说：“今有守桃园的两个仙女，经天门石私下凡间，命你速将她们两个捉回来，不得有误。”巨灵神领命，立即驾起云头，来到峨眉山捉拿两仙女。

　　却说两仙女来到峨眉山后，赏不完的奇花异草，游不完的翠谷幽泉。这天，两人正在观赏那秀美景色，忽见天上飘来一团白云，云头上站着一人，金盔金甲，手执开山大斧。两仙女走睛一看，正是巨灵神。她们知道这一定是来捉她们了，吓得慌了手脚，便急忙变成两棵烘桐树，躲在树林中。巨灵神来到山上，到处寻不见两仙女，却见在前面的一片茂密树林中，显眼地长着两棵开着白花的烘桐树。洁白的花瓣，就象仙女们腰上的飘带，在微风中摇动。巨灵神想：这么大的一片树林，为什么只有两棵烘桐树？准是两个仙女变的。他从身上掏出紫金锁，想去锁烘桐树。两仙女一见巨灵神要锁她们，知道露了马脚。又急忙变成两只画眉，展翅飞上蓝天。巨灵神想：画眉最喜欢在树林里唱歌，这两只为什么偏要飞上天空去呢？一走又是两仙女变的。他马上变成一只岩鹰，紧紧追赶画眉鸟。两仙女一“看自己的招数又被巨灵神识破了，就一面逃一面商量：这次一定要变一个巨灵神认小出的东西，才能逃脱。她们连忙从天空中飞下来，落在一堆枯枝败叶中。因为她们已经有了一个很妙的主意，变成两只蝴蝶。蝴蝶的两个翅膀，颜色要枯黄，上有叶脉、叶蒂，两翅合拢就与树上的枯叶一模一样，落在枯枝上，是再也不破的。果然，巨灵神找遍全山，也没有找到她们。

　　巨灵神找不到仙女，只好回天宫向王母娘娘复命。王母娘娘又对巨灵神说：“两仙女私下凡间，拒不回返天宫，罪恶深重。现在我命你斩断天门石，断绝她们的归路，永远不许这两个孽障再回天宫。”巨灵神领旨后，驾着云头，来到天门石旁。他手举巨斧，对着天门石顶砍去，只听一声响，山崩地裂，天门石被砍去了大半截。接着又是两斧，把巨石从当中劈开来。天石门变成了两块，当中出现了一条道路。因为天门石被斩断，两仙女再也不能回返天宫，她们就永远变成了两只枯叶蝶，飞翔在峨眉山的翠树绿叶之中。

　　杜鹃花的传说

　　相传，很久以前，有位云游和尚来峨眉山拜佛。他进寺庙后，只是叩拜，连香也不烧一柱，更不用说捐功德钱了。他上山以后，每座寺庙都要住上一两天，临走连感谢也不说一句。

　　一天，他走到雷洞坪，见这里山林幽静，便穿得很整齐，用的钵盂也是银质的，象个有钱的和尚，但在菩萨面前连香也不烧一柱，有一位和尚觉得他太吝啬了，便对他说：“大师，据老衲所知，凡来朝山拜佛的和尚，都要进香，有的还捐功德钱，不知大师有何捐助？”

　　云游和尚回答说：“我看这殿堂里面，什么也不缺，如果有一束束鲜花，供于佛前就好了。”

　　“大师所言极是，不过我们这峨眉山上，到处是林木，特别是半山以上，天气寒冷，有花木也种不活啊。”和尚回答。

　　云游和尚说：“这好办，明天早斋后，我们一道到林里去采。”

　　这时正是暮春三月，春寒料峭，有的峡谷里还积雪覆盖。那位云游和尚来到寺外，口中念动真言，不一会儿，林子里便长出一种树木来，枝头上挂满了花朵，有白的，红的，黄的，紫的，如一片云彩，把山林装点得美丽而清雅。

　　第二天，庙里的和尚见云游和尚不见了，也没有去找他。一个和尚出庙去挑水，忽地看到林子里有许多花树，他惊喜极了，水也不挑了，连忙摘了一大把，拿去供在佛像面前。同云游和尚交谈过的那个和尚，这才明白，原来那位云游和尚是位罗汉所化。花朵供在佛堂里，气氛肃穆庄重，和尚们就从此叫它桫椤花。

　　佛光

　　“佛光”这个名称的由来有个传说。那是几千年前的事了。相传乐汉永平年间，在峨眉山的华严顶下面，住着一个姓蒲的老人，大家都叫他蒲公。蒲公祖辈都是靠采药为生。全一年到头在峨眉山上到处采药，集训了宝掌峰下宝掌寺里的宝掌尚。年长月外，两人的交情慢慢好起来。蒲公采药，常去宝掌和尚庙蠕歇脚，宝掌和尚也常到蒲公家里谈古论今。

　　一天，蒲公正在一个名叫云窝的地方采药，忽然听见天空中传来了音乐声音。他忙抬头一年，只见了一群人马脚踏五彩祥云，直往金顶方向飘去。其中有一人，骑了匹既不象鹿又不象马的坐骑。蒲公心想，这些人能在天上驾云，不是神也不是仙。于是跟着那片祥云，往金顶追去，想看看究竟是些啥子人。

　　蒲公来到金顶，见舍身岩下云海翻卷，彩万道。在五彩光环中，有一人头戴束发紫金冠，身披黄锦袈裟，骑了一匹六牙大象，头上有五彩祥光，脚下是白玉莲台。蒲公认不得是哪个，就赶着回来问宝掌和尚。刚到家里，就见宝掌和尚早已在等他。见他回来就问：“今天你到哪里采药去了？怎么一去就是半天？”蒲公把在金顶看到的事告诉了宝掌和尚。宝掌和尚一听大喜，忙说：“哎呀！那是普贤菩萨嘛！我就想见普贤，求他指引佛法，走，我们再去一趟！”说完，拉着蒲公就向金顶跑去。走到洗象池，宝掌和尚指着池旁边一片湿象蹄印说：“你看，这不是普贤菩萨骑的白象在这里洗过澡么？”说着更加快了脚步。不一会儿他们就到了金顶。宝掌和尚到舍身岩上往下看，只见岩下一片茫茫云海中，有一团七色宝光？宝掌和尚说：“那七色宝光就是普贤菩萨的化身，叫做佛光。”

　　这时，蒲公忽然看见光环中又出现了普贤的金身，就忙叫宝掌尚看。可是等宝掌和尚看时，光环中却只出现了自己的身影。蒲公感到很奇怪，就问宝掌和尚：“怎么光环中只出现你自己的影子？”宝掌和尚对他说“你每天采药，救人苦难，为大家做了许多好事，所以感动菩萨，向你现了金身。我做的好事还不如你多，所以不能看见菩萨的金身，只能看见菩萨头上的宝光。”

　　以后人们就把能看见佛光当作一种吉祥的象征。并且给它起了个名字叫“金顶祥光“。

" high mountain eyebrow 4 female figures " fabulous

Once upon a time, outside Ximen of county of high mountain eyebrow, have on the west slope temple. Have a year, a grey-haired old painter, of from a great distance come to here, the requirement lives in the temple, on the west of slope temple manage bonze have sb in one's care he. Chair bonze from a child to like painting and calligraphy, after a considerable period of time, issued deep friendship with old painter knot. A day, wind He Rili, green Liu Di hangs down, the painter invites bonze to be the same as You Leshan Wu Yousi. Bonze is laughing to decline say: "Here has a few lis of ways from Le Shan, want time one day back and forth, very no-go. " the painter sees bonze does not go, went alone. Be less than kongfu a long time he came back. Still bring back a few pieces of Wu Yousi's pictures send bonze. Bonze from a child likes calligraphy and painting, in the heart very glad. In the meantime, also feel strange, why doesn't the artists arrive a long time to swim Wu Yousi came back? This mystery bonze is guessed all the time not.

Passed a few days again, the artists will to bonze leave, pay board and lodging fee. Bonze insists not to close. The painter sees bonze does not wish to receive fund, remember bonze likes a painting abruptly, take out inkstone of paper pen and ink to say to bonze: "You do not receive fund, then I draw a few pieces of pictures to send you, " bonze listened, be filled with joy. Differ meeting, the painter has painted 4 pictures. Each go up to draw the girl that is a beauty. Of the first picture is one wears green garment green skirt, the girl in gauze of a white wraps around on the head; Of the 2nd picture is one wears Gong Yigong skirt, the girl in gauze of a green wraps around on the head; Of the 3rd picture is one wears blue garment blue skirt, the girl in gauze of a yellow wraps around on the head; Of the 4th picture is one wears yellow garment yellow skirt, the girl in a gules gauze wraps around on the head. Because say beautiful girl makes beautiful woman in ancient time, so the painter is 4 pictures autograph " beautiful women 4 female figures " . The painter gives bonze the picture, say: "You put the picture in the case, after waiting seventy-seven thousand three hundred and ninety-nine days, take again hang. " after the painter goes, bonze thinks, so good picture is put in the case too regrettablly, why to hang let everybody view and admire view and admire? Hang these 4 pictures in visitor hall then. A day, bonze come back from outside. See suddenly 4 girls are sitting in visitor hall to say josh laugh. Bonze looks at these a few girls very it is very look familiar, strange to feel again, these a few girls had not seen when a moment ago going out! Ask: "You a few girls is to come does You Miao still do obeisance to Buddha? " 4 girls not answer, it is Xi Xi ground is laughing to run outside only. At this moment, bonze discovers the beautiful girl on on the wall 4 pictures disappeared suddenly. 4 girls that run out so draw namely ah! Then, bonze is chased after at the back. 3 elder sisters run quickly, run in front went, 4 younger sister run slow, pull at the back. Elder sisters look later, see 4 younger sister still are from the back, stop wait for her. At this moment, bonze has overtaken younger sister, held her skirt part, want to pull her to go back. Extricate oneself of not to be exposed to of 4 younger sister, cry: "Eldest sister, 2 elder sister, 3 elder sister, will quickly save me! " 3 elder sisters see 4 younger sister are stalled by bonze do not put, scold angrily: "This bonze is true not bashful! " because 4 younger sister are lain between far, hear only " not bashful " 3 words, think elder sisters are scolding her, be ashamed is gotten all over the face bright red, feel too ashamed to show one's face, become a mountain peak immediately. Bonze did not see a girl suddenly, a big hill appeared however before, the heart thinks, you turn hill into me also defending you by, anyway cannot let slip you. 3 elder sisters see 4 younger sister grew a mountain, also become 3 hill to waiting for her. Later, bonze dies by hill, turned a porcelain into arhat, still defending hill. People built a temple over child, cry " porcelain Buddha temple " . 4 mountain peak that 4 sisters become, one compares a beauty.

Successors beautiful women " E " the word adapts to draw near into hill " high mountain " word. Eldest sister calls big high mountain hill, 2 elder sister call 2 high mountain hill, 3 elder sister call 3 high mountain hill, 4 younger sister call 4 high mountain hill. Up to now, hill of hill of hill of big high mountain, 2 high mountain, 3 high mountain, still stand together side-by-side, only hill of 4 high mountain lay between a paragraph of distance.

High and steep of hill of high mountain eyebrow is beautiful. Li Bai of Tang Dynasty great poet ever wrote Shi Zandao: "Tower above of high mountain eyebrow on the west extremely day. " also circulating in folk " Sichuan has a mountain of high mountain eyebrow, have 3 foot only from the day 3 " view. But, the not far from Jin Ding place on hill of high mountain eyebrow has two big stone to compare hill of high mountain eyebrow however taller. Figure of these two stone is similar, relative to stand erect, apart is less than one a unit of length, cliff is very steep, "What cut just like the knife is same. Allegedly this stone is so, climb above can feel south day door, so people cries it " day door stone " .

Day door stone and withered Xie Die

Filling day of stone of refine of family name of female cochlea of according to legend when, a stone boiled from furnace. That stone is dropped downward from the sky, fall to hill of high mountain eyebrow all the time. From now on, hill of high mountain eyebrow had tall big stone, insert the vault of heaven continuously.

Be in without this stone previously. From pink clouds come to the world in the heavenly palace that circle, should go out south day door, "Through big ladder. There is Qing Luan child on the side of day ladder guard, if do not have the devree of mother of jade emperor, king, everybody does not think the past. Since having rock of this day door, because be connected on it south day door, issue hill of the eyebrow that connect high mountain, think of the world can be crossed so piece south day door, set foot on day door stone, do not pass day ladder, can arrive hill of high mountain eyebrow. Those divine arms in heavenly palace, day general, colour daughter, Yun Tong, hear scene of hill of high mountain eyebrow is beautiful, pass day door stone constantly, cheerful cheerful runs to hill of high mountain eyebrow to come amuse oneself.

This day, just about at the beginning of March 3, king mother empress or imperial concubine of the first rank should do Xi peach grand meeting greatly, celebrate birth of congratulate on sb's birthday. Each immortal should come congratulate on sb's birthday attends the banquet, , too white Venus is taking lot of king mother empress or imperial concubine of the first rank fairy people go plucking to flat peach garden coil but peach, too white Venus fairy people when enrolling number of check the amount, did not see two fairy that defend flat peach garden however, one interrogate, just knowing is from day door stone privately highs eyebrow hill, be obliged empress or imperial concubine of the first rank of mother of report back king: "Open report goddess, picked coil goes before demigod acts under orders to take numerous fairy, but defend two fairy of peach garden,did not arrive. Classics interrogate, so they from south the descend to the world of privately of day door stone outside day door went. "King mother empress or imperial concubine of the first rank listens, very angry. The heart thinks: This stone also is born eccentricly, impartiality is not inclined, as it happens stands in south outside day door, read aloud for those every not disappear, do not defend the person of celestial being compasses, built the temporary bridge between a illicit descend to the world. This stone is not divided, heavenly palace is not gotten quiet, she makes gigantic sharp mind instantly in front of bade say: "Have two fairy of Shou Taoyuan today, between descend to the world of illicit of stone of classics day door, life you fast catch them twice come back, must not have by accident. " gigantic quick look receives an order, drive head removing the cloud instantly, come to arrest of hill of high mountain eyebrow two fairy.

After saying two fairy come to hill of high mountain eyebrow however, the beautiful flowers and grass that does not admire, the emerald green Gu Youquan that does not swim. This day, two people are viewing and admire that beautiful beautiful scenery, see the sky waves suddenly posse white cloud, there is one person on cloud head, armour of golden armet gold, hand hold big axe of cut into a mountain. Two fairy walk along eyeball to look, be gigantic quick look. They know this is to catch them certainly, frighten unbearably hands or feet, become two to carbonado hastily tung, hide in the woods. Gigantic quick look comes to hill, search everywhere do not see two fairy, in seeing a in front thick woods however, boldly long move is opening what spend in vain twice to carbonado tung. White leaf, just like fairy people the steamer on the waist, jolty in gentle breeze. Gigantic quick look thinks: A so big woods, why two carbonado only tung? Definitely two fairy change. He draws out violet Jin Suo from the body, want to lock up carbonado tung. Two fairy see gigantic quick look wants to lock up them, knew to show sth gives the trick out. Become two thrush hastily again, volant fly on blue sky. Gigantic quick look thinks: Thrush likes to sing in the woods most, why do these two slant should fly on a sky to go? Again two fairy change go. He turns a cliff into the eagle immediately, chase throstle closely. Two fairy one " the way that sees oneself by get behind of gigantic quick look, escape to discuss at the same time with respect to one side: Must change this a gigantic quick look knows small thing, ability escapes. They fly from inside the sky at once, fall in piling deadwood to defeat a leaf. Because they had had a very excellent idea, become two butterfly. Two wing of butterfly, color wants withered and yellow, there is vein, Xie Di on, two wings are shut the withered Xie Yimo that goes up with the tree is same, fall on deadwood, be again also infrangible. As expected, gigantic quick look looks for entire mountain, also did not find them.

Gigantic quick look cannot find fairy, be forced to answer heavenly palace to report on completion of the task to king mother empress or imperial concubine of the first rank. King mother empress or imperial concubine of the first rank says to gigantic quick look again: "Between descend to the world of two fairy illicit, refus not return heavenly palace, babylon and very grave. Your behead decides my fate now day door stone, those who break off them put in a road 's charge, forever must not heavenly palace of farewell of these two evil creature. " after gigantic quick look understands purpose, driving cloud head, come to day door stone by. His hand lifts huge ax, to day door Shi Ding is chopped, hear one sound only, avalanche ground is cracked, day door stone is chopped went most cut. It is two axe then, megalith from in the center cleavage come. Day stone door became two, a road appeared in the center. Because day door stone is broken by behead, two fairy again also cannot return heavenly palace, they became two withered Xie Die forever, fly in the green tree greenery in hill of high mountain eyebrow.

The fokelore of azalea

According to legend, a long time ago, a roam bonze will high eyebrow hill does obeisance to Buddha. After he enters cloister, just kowtow do obeisance to, even sweet also do not burn one column, prep let alone donates money of merits and virtues. After the hill on him, every cloister should live on 9 days, face also do not say even acknowledgment.

A day, he walks along Lei Dongping, see here mountain forest is peaceful, wear very trimly, used alms bowl also is silver is qualitative, resemble a rich bonze, but connect before Bodhisattva sweet also do not burn one column, a bonze feels he is too miserly, say to him: "Great Master, know according to place of old patchwork vestment worn by a Buddhist monk, fan Laichao hill does obeisance to the bonze of Buddha, should enter sweet, some still donates money of merits and virtues, do not know a Great Master to He Juan is aided? Do not know a Great Master to He Juan is aided??

Roam bonze answer says: "I see this hall inside, whats are short of, if have a bundle bundle of flower, for at Buddha before good. For at Buddha before good..

"Character of Great Master place is extremely, do not cross us on hill of eyebrow of this high mountain, it is forest everywhere, especially half hill above, weather chill, flowers and trees also is planted do not live. " bonze replies.

Roam bonze says: "This easy to handle, after early tomorrow fast, we are collected together to Lin Li. We are collected together to Lin Li..

Be dusk spring at this moment in March, spring chill chilly, firn is returned to enclothe in some gorge. That roam bonze comes to the temple outside, read aloud in the mouth use true word, not a little while, a kind of tree grows in grove, hang on branch full flower, have white, red, yellow, violet, be like one cloudlet colour, get mountain forest deck beautiful and elegant.

The following day, the bonze in temple sees roam bonze disappeared, also did not look for him. A bonze gives temple to carry water, see suddenly there are a lot of beautiful trees in grove, he is extremely surprizing, water also was not carried, picked a big at once, go off with is offerred before figure of Buddha. With that bonze that roam bonze has chatted, this ability is clear, so that roam bonze is place changes an arhat. Flower is offerred in family hall for worshipping Buddha, mood is solemn and respectful and solemn, bonze people call it Suo Luo flower from now on.

Buddha light

"Buddha is smooth " the origin of this name has a fokelore. That is the thing thousands of years ago. Between non-leap year of Le Hanyong of according to legend, in hill of high mountain eyebrow China below Yan Ding, staying in to surname the old person of cattail, everybody calls him Pu Gong. Cattail fair ancestors is to rely on to collect medicine to make a living. Full throughout the year extracts drug everywhere on hill of high mountain eyebrow, assemble for training the treasure palm in temple of palm of the treasure below Bao Zhangfeng still. Outside old month, the friendship of two people slowly better. Pu Gong extracts drug, stop on the way for a rest of squirm of temple of bonze of Chang Qubao palm, treasure palm bonze also talks in haunt cattail the pubic ancient theory today.

A day, pu Gongzheng is called the place of cloud nest to extract drug in, heard to musical sound is transmitted in the sky suddenly. He is busy look up one year, saw a flock of person sth gives the trick out step only multicoloured auspicious cloud, carry direction on the head to wave toward gold continuously. Have one person among them, rode a both neither to resemble a deer unlike the horse sit ride. Pu Gongxin thinks, these people can drive the cloud in the sky, either the god also is not celestial being. Follow that auspicious cloud then, chase after toward Jin Ding, wanting to look is some of what after all child person.

Pu Gong comes to Jin Ding, see the sea of clouds below sacrifice oneself cliff breaks up roll, colour 10 thousand. In multicoloured aureola, one poll wears hat of hairdo violet gold, wrap around personally Huang Jin cassock, rode elephant of a 6 teeth, have on the head multicoloured auspicious light, white jade lotus throne is below the foot. Pu Gong admits must not be which, driving come back to ask treasure palm bonze. Just arrived home in, waiting for him already with respect to bonze of palm seeing treasure. See he comes back to ask: "Where do you extract drug today? How go even if a long time? " Pu Gong told treasure palm bonze the thing that sees in Jin Ding. Treasure palm bonze listens great rejoicing, busy say: "Alas! That is Pu Xian Bodhisattva! I with respect to infer Pu Xian, beg him how-to power of Buddha, go, we go again! " say, pulling Pu Gong to run with respect to Xiang Jinding. Go to the pool that wash an elephant, treasure palm bonze is pointing to hoof of a wet elephant imprints on the side of the pool say: "You look, is this the white elephant that Pu Xian Bodhisattva rides has taken bath here? " say the move is more sharp footstep. Not a little while they arrived Jin Ding. Treasure palm bonze looks downward to sacrifice oneself cliff, in seeing cliff issues a boundless and indistinct sea of clouds only, is there posse 7 kinds of Bao Guang? Treasure palm bonze says: "Those 7 kinds of Bao Guang are Pu Xian Bodhisattva is reincarnate, call Buddha light. Call Buddha light..

At this moment, pu Gong saw golden body of Pu Xian appears again in halo suddenly, busy palm calling treasure still looks. When but wait for treasure palm bonze,looking, oneself form appeared only however in halo. Pu Gong feels very strange, ask treasure palm bonze: "How does yourself's shadow appear only in halo? " treasure palm bonze says to him " you extract drug everyday, relieve person affliction, did a lot of good works for everybody, touch a term applied to a kindhearted person so, showed golden body to you. The good work that I do is not as much as you still, cannot see the golden body of Bodhisattva so, can see the Bao Guang on Bodhisattva head only. Can see the Bao Guang on Bodhisattva head only..

Later people can see a kind Buddha light regards as symbolize luckily. And had a name to it cry " Jin Dingxiang is smooth " .