首页 > 双语资讯 >

如果给宠物拍照的话,光学防抖很重要吗?英文双语对照

日期:

如果给宠物拍照的话,光学防抖很重要吗?英文双语对照

如今很多家庭都是有猫有狗的人生赢家,宝贝们慢慢地成为家中的一份子,而为它们拍摄宠物照,也是很多铲屎官们的心愿吧!

(自从小强有了貂兄,我捡到了3胖,生活中就出现了很多的新乐趣。)

不过拍摄宠物并不是一件简单的事情,首先宠物不像人类,几乎不受控制,其次拍摄宠物的不确定性很多,所以怎么才能拍好宠物照呢?一蕊来支招。

(3胖是我拍摄宠物的启蒙麻豆)

为了把宠物人性化的一面展现出来,需要大家掌握一些拍摄的小技巧,首先讲讲我们最在行的技术层面。

(高速快门可以抓拍到宠物在蹦跑瞬间的状态)

1.相机设置:

不管是什么相机,只要是有快门速度的设置,那么拍摄宠物的时候就一定要提高快门速度,建议的相机设置连续伺服对焦AF-C,配合高速连拍,快门优先S,宠物的精彩瞬间,稍纵即逝,拍到是最重要的。

(像阿拉斯加、边牧这类活泼好动的狗狗,在户外没有牵引绳时,是最难拍摄的。)

除非你家的宝贝很佛系,比如3胖这样出门就傻掉的家伙,不然像阿拉斯加这样喜欢跑来跑去的宝贝,虚掉的几率会很大。

(原来宠物也畏高、恐黑)

2.控制技巧:

拍宠物真的很困难,大家面临最严重的问题就是,我们的宝贝根本不听主任的话!几乎不会有乖乖配合拍摄的小朋友,那么怎么办呢?

(每次把貂兄举起来,它就呆住了。)

从驯兽师的训练技巧中可以找到一点捷径,他们为了让动物安静下来,会把就是把宠物放在高一点的位置,限制动物的活动范围。所以如果你想让自己的宠物乖乖的听话,可以让它坐在高一点的地方,尤其是在比较黑暗的地方,相对可以限制他们的活动.

(方向盘上的貂兄,好奇的打望着外面的世界)

(显然MINI的高度已经让***有所畏惧了。)

4.如何引导宠物:

要让宠物看起来放松,而不是警惕的状态,摄影师一定要和宠物提前相处,到一个陌生的环境,不要先急于开始拍摄,也不要强迫宠物做什么动作,需要花时间让宠物先熟悉环境,找到自己的喜欢的位置。等到他们完全放松之后,才开始拍摄,你就能拍摄到宠物快乐的状态。

(主人显然对调皮的阿拉斯加无能为力)

同时拍摄过程中千万不要几个人同时喊宠物的名字,一定要摄影师,或一个助理控制主导权,不管是用食物还是玩具,切记不要分散宠物的注意力。

(躲在铲屎官身后的视角捕捉的视角很有代入感)

3.拍摄技巧:拍摄宠物和拍摄人像其实很类似,如果你想要拍到宠物最自然、最生活化的一面,那么一定要还原主人与宠物之间最自然的状态。

(躲在远处用中长焦抓怕,可以让主人和宠物都拥有最自然的状态)

可以使用中远摄镜头抓拍,一是有空间压缩感,二是虚化前景与背景,突出主体,三是可以在不打扰被拍者的情况下抓拍。

(车内空间较窄,广角镜头拍摄很好的解决了这个问题。)

四是反其道而行之,干脆离宠物的近一些,跟宠物互动,总会抓到你意想不到的场面的。

(小型的宠物抱起来就可以开始拍摄)

5.关于拍摄的场地:如果是比较小型的动物,运动量不大,可以选在小型的空间里拍摄。

(阿拉斯加则需要大型的活动空间,释放自我)

大型的动物还是比较适合在户外拍摄,特别是好动的狗狗。

(边牧爱玩的性格,让他误以为摄影师的独脚架是跟它互动的玩具。)

前期可以先释放一下狗狗的能量,释放到50%之后,就可以用零食来吸引宝贝做一些规定的动作。

(拍摄过程中也会有很多的小意外,比如过来巡山的二哈,霸气的眼神把仔仔吓的够呛!)

(一言不合就钻进妈妈婚纱里了。)

6.拍摄时需要注意的事项:

很多宠物虽然外表看起来温顺可爱,但毕竟是不受控制的动物,不管是主人还是摄影师,在我们和动物拍摄的过程中,安全还是不容忽视的,如果没有用牵引绳,一定要在安全且人少或者无人的环境下。

(想要收回独脚架的摄影师,被仔仔袭击了。。。)

尽量不要让宠物做它不喜欢的动作,如果受到惊吓,一定要特别小心,稳定情绪后再继续拍摄。

(貂兄非常不喜欢开车的感觉,它的注意力全都在外面的世界里)

7.关于道具的准备

第一:一定是吃,对于好吃的宠物,用食物诱导是宠物摄影重要的拍摄技巧。如果你知道宝贝的弱点,比如爱火腿肠,千万不要吝啬。

(爸爸妈妈在录视频,七月看到有火腿肠,忍不住冲上去撒娇了。)

(仔仔最爱的橄榄球)

第二:玩具,平时爱玩的玩具都带上,在玩乐中拍摄, 可以拍到最自然的状态。

(这套衣服真的,自带BGM)

(3胖一穿就自动进入状态)

第三:衣服,人靠衣装,宠物也是如此,比如我们家3胖的交警服,想给淘宝买家10颗星的好评。

(这位施主蛮潮的哟!)

还有佛系的唐僧装,一张照片可以笑一整天。

(因为衣服买小了,所有人都在帮忙给帅哥更衣。)

当然买衣服也要注意大小码,穿不上去可就尴尬了,哈哈哈。

8.宠物乘车安全:

很多家庭将宠物作为家中的成员对待,平时生活中也会带着宠物自驾出去玩耍。动物的乘车感受和我们完全不同,有的宠物带着宠物乘车的时候,如果注意行车安全问题呢?宠物坐车也需要系安全带吗?

(仔仔特别喜欢坐车,因为聪明的它知道,坐车就意味着可以出去玩啦!)

首先车座位后排对狗狗来说是最安全的座位,尽量别让狗狗坐在驾驶者的腿上或副驾,这样很危险,因为宠物对环境影响的反应我们无法控制,如果宠物突然失控是很容易影响驾驶员的。坐在后排有人陪同是最好的,如果没有人陪同,可以使用宠物安全带限制宠物的活动范围。

(拍摄结束后,累到不行的七月幸福的倒在妈妈怀里,睡的像个孩子。)

其次是关于开窗问题,很多狗狗喜欢把脑袋伸出窗外吹风,如果在副驾驶这样的动作很容易遮挡后视镜,在后排的话窗户开的很大时,如果遇见堵车或者红绿灯,狗狗也容易出现意想不到的状况,适当的控制开窗的比例,有助空气流通,或者有人守在旁边,就不用担心宠物的安全问题。

(仔仔经常坐车,所以很安静也很首规矩。)

对于体型小的宠物和不容易受控制的宠物,可以使用车用宠物笼,并绑在固定的位置;狭小的环境更容易让它们安静下来。

(貂兄和3胖关在笼子里一下就老实很多。)

然后千万别把宠物单独留在车里,比如在夏天阳光下,短暂的离开,只要没有开窗户,都可能导致宠物中暑。

(七月坐车久了会比价烦躁,妈妈为它准备了很多小玩具和零食,目的就是不断降低七月的烦躁质。)

最后,毕竟宠物和人不同,人都会有晕车的现象发生,宠物的各种小状况希望主人可以更包容更照顾它们。比如准备一些安抚情绪的小玩具和小零食等等。

(雪貂的寿命大概是7-8年,猫差不多是10年;漫长的人生中,你会遇见很多个小宝贝,而它们的一辈子,眼中只有你!)

说了那么多,其实最重要的还是带着宝贝出去实践吧!作为铲屎官,如果你真的热爱自己的宝贝,想要记录他们相对短暂一生的岁月,多学一点技巧,留下的影像记忆,我想一定会成为属于你们最重要的回忆吧!



英文翻译对照,仅供参考

Very much nowadays family is to the cat has the life of the dog to win the home, baby people the one member in making the home slowly, and film for them pet is illuminated, the wish that also is the very much officials that shovel excrement!

(had ermine elder brother by force as a child oneself, I was collected 3 fat, a lot of new fun appeared in the life. )

Film pet is not a simple thing nevertheless, above all pet unlike mankind, get control scarcely, film next the uncertainty of pet is very much, how does ability pat good pet to illuminate so? One pistil will raise action.

(3 fat it is I film the illuminative Ma Dou of pet)

Come out to show the one side that pet human nature changes, need everybody to master a few filmed little skill, tell above all say our most be expert at technology level.

(high speed shutter can be caught pat pet skipping run instantaneous condition)

1. camera installs:

No matter be what camera, if have the setting of shutter speed, so film pet when must raise shutter rate, the camera of the proposal installs successive servo to be opposite anxious AF-C, cooperate high speed to be patted repeatedly, shutter is preferential S, the wonderful instant of pet, fleeting, be being patted is the most important.

(resemble Alaska, Bian Mu this kind lively good the dog that use, when outdoors does not have drawing rope, film the hardest. )

Unless the baby of your home very Buddha is, for instance 3 such fat going out foolish dropped weapon, like the baby that runs to run so like Alaska otherwise, the odds that empty drops will be very big.

(original pet also Wei is tall, fear black)

2. controls skill:

It is very difficult really to pat pet, everybody faces the most serious problem is, our baby listens far from the director's word! Can have scarcely good gracious the child that cooperates film, so how to do?

(raise ermine elder brother every time come, it stays. )

The training from wild animal trainer can find a bit shortcut in skill, they come down to make an animal quiet, meeting put pet in a bit higher position namely, restrict the territory of the animal. What if you think,make oneself pet darling so is obedient, can let it sit in a bit taller place, comparing dark place especially, relative to the activity that can limit them.

(the ermine elder brother on steering wheel, hit curiously looking at the world outside)

(the height of apparent MINI has let *** dread somewhat. )

How does 4. guide pet:

Want to let pet be loosened it seems that, is not vigilant condition, cameraman must get along ahead of schedule with pet, to a new environment, do not be eager to beginning to film first, pet of not ambitious also approach makes what motion, need spends time to let pet be familiar with an environment first, find the place of oneself jubilation. When after they are loosened completely, just begin to film, you can film the condition of pet joy.

(the Alaska of skin of master and apparent exchange is helpless)

Film at the same time in the process must not the name that a few people call pet at the same time, must cameraman, or dominant of an assistant control counterpoises, no matter be to use food or toy, be sure to keep in mind the attention of not dispersive pet.

(the perspective that the perspective that hides in back of the official that shovel excrement catchs has era to enter very much feeling)

3. films skill: Film pet is mixed film figure actually very similar, if you want to pat pet the one side of the the most natural, most unripe activation, must return the most natural condition between original owner person and pet so.

(in hiding to be used beyond, grow anxious catch be afraid of, can let host and pet have the most natural state)

The telephoto lens in can be being used is caught pat, it is to the space is compressed feeling, 2 it is empty changes foreground and setting, stress principal part, 3 it is OK catch below the circumstance that does not disturb the person that be patted pat.

(the space inside the car is narrower, wide-angle lens films very good settlement this problem. )

4 it is to do exactly the opposite, nearly a few what leave pet flatter, interact with pet, total meeting seizes the occasion that to you expect is less than.

(diminutive pet is held in the arms rise to be able to begin to film)

5. about filmed field: If be to compare diminutive animal, carry momentum is not big, can choose film in diminutive space.

(Alaska needs large mobile space, release ego)

Large animal still suits outdoors to film quite, especially good the dog that use.

(the nature that Bian Mu loves to play, let him think by accident of cameraman alone horse is the toy that interacts with it. )

Early days can release the energy of dog dog first, release 50% later, with respect to the movement that can attract baby to make a few provisions with snacks.

(the minor accident that films there also can be a lot of in the process, come over for instance of hill of make one's rounds 2 ha, what the eyes of bully gas frightens son son is terrible! )

(one character disagreement is gotten into mom marriage gauze. )

Watchful item needs when 6. films:

Although a lot of pet are outside look docile and lovely, but it is not to suffer pilot animal after all, no matter be host or cameraman, in the process that films in we and animal, safety still nots allow to ignore, if do not have useful drawing rope, must be in safe and the person is little or below unmanned environment.

(want to call in alone the cameraman of horse, was assaulted by son son. . . )

Do not let pet make the motion that it does not like as far as possible, if be scared, must special caution, continue to film again after stable mood.

(the sense that ermine elder brother does not like to drive very much, its attention all outside in the world)

The 7. preparation about prop

The first: It is to eat certainly, to delicious pet, with food revulsive it is pet photography is important film skill. If you know the weakness of baby, love ham bowel for instance, must not grudge.

(father mother is in collection video, saw in July have ham bowel, cannot help rushing forward to act like a spoiled child. )

(the rugger that son son loves most)

The 2nd: Toy, the toy that loves to play at ordinary times is taken, film in libertinism, can take the most natural position.

(this dress is true, take BGM oneself)

(3 fat wear enter state automatically)

The 3rd: The dress, the person relies on garment, pet also is such, for instance 3 fat policemans take our home, want to clean out treasure to buy the home of 10 stars reputably.

(of tide of this almsgiver pretty oh! )

Return department having Buddha the Tang Dynasty monk outfit, a piece of photograph can laugh daylong.

(because the dress is bought small, everybody is in help change clothes of handsome young man. )

Buy the dress to also want to notice size is piled up of course, do not wear go up but awkward, hahaha.

8. pet takes car security:

A lot of families regard a medium member as treat pet, there also can be pet to be driven oneself in living at ordinary times go out amuse oneself. Be experienced of the animal by the car and we differ completely, when some pet are taking pet to take a car, if notice drive a vehicle is safe Where is problem? Does pet take a car to also need to fasten safety belt?

(son son likes to take a car particularly, because clever it knows, it is OK to take a car to be meant go out to play! )

Above all car seat back row is the safest place to dog dog, the leg that does not let dog dog sit in the person that drive as far as possible go up or deputy drive, such very dangerous, the reaction that affects to the environment because of pet we are uncontrollable, if pet is abrupt,out of control affects a driver very easily. Sitting in back row somebody to accompany is best, if do not have a person to accompany, can use pet safety belt to restrict the territory of pet.

(film after the end, tired to what be no good happy in July it is in mom bosom, sleep resemble a child. )

It is next about driving window issue, dog of a lot of dogs likes a head to extend the let sb in on sth in advance outside the window, if be in deputy drive such movement is very light keep out rearview mirror, when what leave in the word window of back row is very big, if encounter a car or traffic light, dog dog appears easily also the state that expect is less than, proper control drives the proportion of the window, conduce airiness, or somebody is defended by, with respect to the safe problem that need not worry about pet.

(son son often takes a car, so very quiet also very head custom. )

Little to bodily form pet and suffer pilot pet not easily, can use a car to use pet basket, bind in fixed position; Narrow environment makes them more easily quiet to come down.

(ermine elder brother and 3 fat close in basket a lot of franker. )

Must not keep pet in the car alone next, in summer for instance sunshine falls, brief departure, short of opens a window, bring about pet heatstroke possibly.

(took a car in July long be agitated of meeting rate of exchange, mom prepared a lot of young toys and snacks for it, the purpose reduces the be agitated July to pledge ceaselessly namely. )

Finally, after all pet and person are different, the person can have carsick phenomenon happen, host of all sorts of small state hope of pet are OK more include more take care of them. The young toy that prepares mood of a few conciliation for instance and small snacks are waited a moment.

(the life of ferret is 7-8 probably year, the cat is 10 years almost; In long life, you can encounter a lot of little baby, and their all one's life, there are you only in the eye! )

Said so much, actually the most important still is to taking baby to go out to carry out! Regard a shovel as excrement official, if you have deep love for your baby really, want to record their years relative to brief lifetime, learn a bit skill more, the video memory that keep, I think regular meeting becomes the memory with belong to you the mainest!


上一篇:卫生健康小常识? 幼儿健康教育小常识?英文双语对照
下一篇:连云港美食推荐排行榜网红?英文双语对照