九大美食之都？英文双语对照

1.美食之都---广州

食在广州，绝不是一句虚言。广州人爱吃，会吃，也敢吃，蒸煮烫炒，随便什么食材，到了广州人手里，都能变出美味来。广州人爱早茶，啖早茶是广东独有的饮食文化。这早茶虽然看似简单，事实上却包罗万象，让人爱不释口。珠三角是鱼米之乡，物产丰富，广州商业化早，人们也愿意在吃上花钱，所以也就成就了粤菜的博大精深。

2.美食之都---香港

香港中餐美食也是以粤菜为主，又因为国际自由港的便利，汇聚了全球美食，吸引了全世界最顶尖的美食家和餐饮大师。所以，香港也是中国米其林餐厅最多的城市之一。

3.美食之都---成都

作为川菜的大本营，成都得天独厚，成都平原历来都是天府之国，物产丰富，蜀人自古享受安逸，却不失勤奋，才创造出这么多的美食。所以，到成都，无论是随便吃吃街边小吃，还是走进特色酒楼，都能让你吃到不想走啊。

4.美食之都---上海

长三角稻香鱼肥，江南的温婉全在美食里得以呈现，煎炸烹炒，食不厌精，光是一道红烧肉，就能烧出万般滋味。上海，也是中国大陆汇聚世界美食最多的地方，连欧美人士到了上海，都要找一下地道的西餐馆子品尝大餐呢。

5.美食之都---北京

虽然卤煮火烧、炒肝、豆汁这些口味独特的美食不为外人普遍认同，可是一两百年的传承，却不是虚的，特别是对于底层市民来说，这些都是难忘的人生记忆在里面。全国最正宗最地道的美食，都在这里集中。

6.美食之都---西安

古都西安，许多美食也都历史悠久，美食呢，也是兼容并包，在许多方面也和北京相似，或者说，北京就是西安的过去。去西安寻找美食，一定要穿街走巷慢慢的找，不要去什么小吃街，那都是给偷懒不怕花钱的普通游客准备的。

7.美食之都---重庆

重庆作为长江上的重要码头，历来地理位置重要，东来西去的各种美食，都在这里落脚，给重庆吸引来了全国风味。虽然这些年重庆美食都让一个重庆火锅给独领风骚，事实上重庆的美食可不只火锅，酸辣粉、毛血旺、小面、辣子鸡、抄手，哪一个不让各地食客流口水？

8.美食之都---天津

天津的美食，也是非常的多，当然，像狗不理包子、麻花、炸糕这样广为人知的知名品牌，也就那样，吃不吃无所谓，煎饼果子这种普通市民的街边小吃，只有到了天津才能吃到正宗的。天津守着海河和渤海湾，所以水产、海产品相当丰富，吃到你走不动路啊。

9.美食之都---武汉

湖北菜虽为中国十大菜系之一，各种水路美食，琳琅满目，虽然武汉没有什么特别值得一去的景点，若论吃，却也不输重庆成都。到了武汉，一定要吃一吃正宗的热干面，辣鸭脖，三鲜豆皮，四季汤包牛肉米粉，糊汤粉，面窝等等。

Of 1. cate---Guangzhou

Feed in Guangzhou, not be a Xu Yan absolutely. Guangzhou person loves to eat, can eat, also dare eat, evaporate is boiled very hot fry, informal what feeds capable person, arrived in Guangzhou hand, can change piece delicate come. Guangzhou person loves early tea, eat early tea is Guangdong's particular food culture. This is early although tea looks be like simple, in fact all-embracing however, love letting a person not commentate mouth. Bead trigonometry is an abundant place, products is rich, guangzhou is commercialized early, people also is willing to eating on beautiful money, what also made food of another name for Guangdong Province so is broad and profound.

Of 2. cate---Hong Kong

Cate of Hong Kong Chinese meal also is with another name for Guangdong Province dish is given priority to, the advantage because of international freedom harbor, gathered together global cate, attracted the epicure with the toppest whole world and meal Great Master. So, hong Kong also is one of cities with Chinese Mi Jilin most dining-room.

Of 3. cate---Chengdu

As the base camp of plain dish, chengdu is advantaged, chengdu Campagna all through the ages is the land of abundance, products is rich, sichuan person is enjoyed since ancient times easy and comfortable, do not break however assiduous, just create the cate that gives so much. So, to Chengdu, no matter be to take side having a market casually fastfood, still walk into characteristic wine shop, can let you eat not to think.

Of 4. cate---Shanghai

Smelt of long triangle paddy is fat, the Wen Wan of Changjiang Delta is able to appear in cate completely, decoct blast boil is fried, eat energy of not tire of, light is flesh of a braise in soy sauce, can burn a flavor of all the different kind. Shanghai, also be chinese mainland gathers together the place with world most cate, reached even Euramerican public figure Shanghai, the Western-style food eating house that should look for a tunnel samples big eat.

Of 5. cate---Beijing

Although bittern boils baked wheaten cake, fry liver, a fermented drink made from ground beans the cate with these distinctive taste is not agreed with generally for alien, can be inheritance of 89 years, not be empty however, especially to rock-bottom citizen, these are unforgettable life memory is inside. The whole nation is the most authentic the purest cate, center here.

Of 6. cate---Xi'an

Ancient capital Xi'an, a lot of cate also the history is long, cate, also be compatible wrap, also mix in a lot of respects Beijing is similar, perhaps say, beijing is the past of Xi'an. Go Xi'an searchs cate, must wear a street to walk along alley slowly search, do not go what is fastfood street, that is to give lazy not be afraid that the common tourist of beautiful money prepares.

Of 7. cate---Chongqing

Chongqing regards the Yangtse River as the important commercial and transportation center that attend, situation of all through the ages is fundamental, what go on the west come east all sorts of cate, be here stay, suck to Chongqing drew countrywide gust. Although these cate lets year of Chongqing chaffy dish of a Chongqing gives outshine the rest, in fact the cate of Chongqing but not merely chaffy dish, chicken of acerbity hot pink, Mao Xiewang, small area, hot pepper, copy a hand, which does not let dribble of each district deadbeat?

Of 8. cate---Tianjin

The cate of Tianjin, also be exceedingly much, of course, pay no attention to cake of steamed stuffed bun, fried dough twist, blast like the dog the well-known trademark of such well known, also in that way, do not eat be indifferent to, this plants fruit of thin pancake made of millet flour the street edge of average citizen is fastfood, went to Tianjin to just can eat only authentic. Tianjin is defending the Haihe River and Bohai Sea bay, product of aquatic product, sea is quite so rich, eat you to go not to change a way.

Of 9. cate---Wuhan

Although Hubei dish is one of 10 big vegetable departments of Chinese, all sorts of canalage cate, full of beautiful things in eyes, although what Wuhan does not have to be worth the tourist attraction that goes particularly, if talk,eat, also not be defeated by Chongqing Chengdu however. Went to Wuhan, must take authentic hot dry side, hot duck neck, skin of 3 bright beanses, ground rice of beef of dumpling of the four seasons, paper soup pink, face nest is waited a moment.