香港铜锣湾有哪些美食呀？英文双语对照

以下几种供参考：

1:聪嫂甜品－－米其林品质的芒果冰&龙眼椰果冰

在高昂的租金面前，能存活下来的美食店铺出品都不会差，毕竟不做街坊邻居和回头客的生意，单靠游客根本无法生存下去。在铜锣湾的标志性建筑时代广场附近有一家聪嫂甜品，因为华仔的称赞而名声大噪。进店还可以看到华仔的题字挂在墙上，潇洒的字体像极了他本身。

无论何时去聪嫂甜品，永远都需要排队。店里不光甜品美味，价格更是美丽得让人无法拒绝。如今在广州一碗许留山或者满记就已经快40rmb了，聪嫂却还维持在人均30港币的阶段，而其用料和味道更是其他店家无法与之相比的。

店里以龙眼椰果冰最为出名，出品洁白无瑕，看似清淡实则清甜，入口的味道就和将上好的龙眼剥壳去核之后放入冰箱冷冻一样。每一口都是纯正的龙眼味，没有丝毫果酱味，并且加入的椰果也为这碗甜品加分不少，椰果不是市面上软烂的塑料口感而是自然的椰果香，嚼起来甚至还是脆的。

作为不吃芒果会死星人，当然必点一碗芒果椰果冰，满满的期待值得到了一百分的回应，但因为是熟悉的味道所以相较之下还是龙眼冰更胜一筹。

地址：铜锣湾耀华街11号地铺

营业时间：12:30-00:30

2:登龙日料一条街

去到铜锣湾不去登龙街就有点说不过去了，登龙街有拉面街一称，这里遍布多家日本拉面馆，有张智霖最爱的一兰拉面，也有博多一幸舍、豚王等。而登龙街里众多日本料理店中，每次都大排长龙的就是三田制面所。三田因为是手工自制的粗面，比普通细面更加有嚼劲，他家的酱汤也是严选猪骨、鸡骨和蔬菜熬制而成，味道浓郁。哧溜哧溜吃完面后可以向店员给清汤，清汤和碗里剩下的蘸料混在一起就可以变成一碗香浓的热汤！咕噜咕噜一口气喝下，在寒冷的冬天尤为爽快。

三田制面所

地址：铜锣湾登龙街1号金朝阳中心2期 Midtown 地下D号铺

营业时间：星期日至四: 11:00-01:00；星期五、六及公眾假期前夕: 11:00-03:00

既然来到三田制面所，那么就不该错过一搬再搬的小平津居酒屋。小平津坐落于三田制面所对面的永光中心６楼，这是一家平实、抵食的居酒屋，物价基本都比其他居酒屋低15％左右，不过出品依旧不错。但喜欢吃刺身的日料爱好者就可略过这家了，小平津由于定价较低，它的生食并没有很出色，但是熟食还是不错的。鳗鱼炒饭一生推，杂锦天妇罗虾、煙肉荔枝串这些自制的各种炸物搭配得刚刚好，鲜味豆腐海胆嫩滑的口感搭上鲜味十足的海胆总不会让人失望，最后来一碟鸡泡鱼干绝对出乎你的想象。

小平津居酒屋

地址：铜锣湾登龙街28号永光中心6楼

营业时间：12:00-24:00

3：新记车仔面－－特色咖喱辣酱

现在满大街的车仔面其实都是源自香港，车仔面当初是街头巷尾小摊子上的一种食物，用以果腹，但后来加上各种牛杂、鱼蛋演变成了一种美食。新记当初也是以推小车发家，现在在时代广场附近（离聪嫂甜品不远）开了店面，它的各种卤味都十分入味，加了自制咖喱酱之后更是加分不少。

不过现在新记的定价越来越高感觉不太值了，店内低消$36，两菜一面就要$34了，单独加菜每样就要$10，比起相隔不远的聪嫂，定价实在是偏高，并且店家服务态度越加不耐烦。好在这么多年过去，新记的出品还是多年如一，保持了水准，它的咖喱辣酱仍旧十分有吸引力，还是值得一

新记车仔面

地址：铜锣湾灯笼街49号地下B铺

营业时间：12:00 -23:30

4:港澳义顺牛奶公司－－－驰名天下的双皮奶

这是澳洲义顺牛奶公司在香港的分店，总的来说出品还是和澳门总店一致的。说起双皮奶，顺德的双皮奶也是驰名天下，但是我总觉得偏甜少奶味，只能勉强吃下半碗。而义顺双皮奶入口是醇香的奶味没有蛋腥味，虽然甜却让人欣喜。刚端上来时表面的奶皮比起里边的稍硬却又比腐皮嫩，口感佳，而里边的双皮奶入口即化。

义顺的牛奶和鸡蛋选得好，腿蛋治和牛蛋散便值得一试。像炒蛋这样简单的菜式，除了鸡蛋要好，再来就是看炒蛋的功力了，炒蛋要炒到刚刚好熟不能焦保持滑蛋最嫩的口感又不能散掉，口感要有层次，做法要细致，是茶餐厅中百吃不厌的经典。冰花炖鸡蛋就比较普通了，但红豆和莲子双皮奶都是不错的选择。

港澳义顺牛奶公司

地址：铜锣湾骆克道506号地下

营业时间：12:00-00:00

5:天仁吃茶趣 cha for tea－－除了奶茶，还有被评为十大必吃雪糕之一

来到铜锣湾千万不要错过去一趟希慎广场，这里有全港最大的apple专卖店，三层楼面积的诚品书店，还有诚品书店门口的台湾天仁茗茶。天仁茶采用台湾优质茶叶，自创各种茶饮、茶点，其中最受欢迎的就是各种奶茶啦！比起内地满大街动辄20+的奶茶价格，天仁的价格和它的出品绝对出乎想象。没有奶精也没有茶包，用的是醇正的牛奶和天仁特选的台湾茶叶冲制而成，并且还有很多有趣的搭配，例如芋香奶绿、碧螺春牛轧糖等等。

天仁的分店很多，有一些还有茶制成的饭菜。诚品这家除了茶饮品还有茶雪糕，铁观音雪糕最为特别，抹茶虽常见但味道和市面上的抹茶香精味大为不同。天仁的雪糕曾被评为“香港十大必食雪糕之一”，茶香味浓，口感柔滑，就连放在雪糕里的饼干也是一绝，香脆的咸饼干配上清甜的雪糕，味道刚刚好。

天仁吃茶趣 cha for tea

地址：铜锣湾轩尼诗道500号希慎广场10楼诚品书店SK01 专柜

The following kinds offer reference:

1: ? An of celestial being ┨ punishs Song of   bright to make minute of fact take ice of fruit of coco of longan of ⒐  ?amp;

Before exalted hire, can survive the cate shop that come down manufactures to won't be differred, do not do neighbor after all neighbour and later the guest's business, sheet relies on a tourist to cannot live at all go down. The mark sex building in gong bay has sweetmeats of an acute hearing elder brother's wife near times square, because of China young praise and fame big a confusion of voices. The inscribe that still can see China young animal into inn is hanged on the wall, cheesy font resembles extremely his itself.

Whenever go sweetmeats of acute hearing elder brother's wife, need to queue up forever. In inn not only sweetmeats is delicate, the value is more so fair that the value let a person cannot refuse. In Guangzhou a bowl of Xu Liushan perhaps writes down already fast 40rmb completely nowadays, acute hearing elder brother's wife still is maintained however in average per capita the phase of 30 Hongkong dollar, and its use what expect and taste more other inn-keeper cannot be compared to it.

With longan coco Guo Bing becames famous most in inn, manufacture white and immaculate, look be like delicate actually Qing Dynasty sweet, the flavour of the entrance rinds with will superior longan go putting freezer after the nucleus refrigerant and same. Every are pure longan taste readily, without flavour of a bit conserve, and join coconut fruit also adds cent for this bowl of sweetmeats many, coconut fruit is not market go up soft sodden plastic mouthfeel however natural coconut fruit is sweet, chew rising still is fragile even.

As do not eat mango to meet person of dead heavenly body, nod ice of fruit of coco of a bowl of mango surely of course, full expectation is worth the response that got 100 minutes, but because be familiar flavour so than fall or longan is put on the ice more get the better of one prepare.

Address: Gong bay boasts China street 11 shakedown

Business hours: 12:30-00:30

2: ? Xue of anxiety of bowstring of pry  camphor tree?

Go do not ascend dragon street to have bit of cannot be justified or explained away to gong bay, the street that ascend dragon has the street that play a side to say, here spreads all over much home Japan to pull noodle shop, those who Zhang Zhilin loves most one Lan La face, also king of rich much Xing She, pig waits. And inn of numerous Japan arrange is medium in the street that ascend dragon, every time of dragon of great platoon leader is 3 cropland make face place. Because 3 cropland are the wide range that abstains by hand, than common fine face has more chew interest, the sauce soup of his home also is severe the bone that choose a pig, chicken bone and vegetable are boiled make and become, flavour is full-bodied. Chi smooth Chi is smooth clear soup can give to counterjumper after taking a side, clear soup dips in with what remain in the bowl expect lump can become a bowl sweet thick hot boiling water! Murmur murmur is drunk at a heat below, the winter in chill particularly frank.

3 cropland make face place

Address: Gong bay enters dragon market center of rising sun of a gold 2 period store of number of Midtown underground D

Business hours: Sunday comes 4: 11:00-01:00; On Friday, 6 reach eve of fair Bao holiday: 11:00-03:00

Since will to 3 cropland make face place, ought not to miss so move the little smooth ferry that moves again to reside wine house. Little smooth ferry is located at 3 cropland to make the Yong Guangzhong heart on face place 6 building, this is a smooth fact, reach the house residing wine that feed, prices compares other house basically wine house is small 15 ％ left and right sides, manufacture nevertheless as before pretty good. But the day makings lover that likes body eating thorn but skip over this, because little smooth ferry fixes a price inferior, its be born to feed and be done not have very outstanding, but cooked food is good still. Eel fries meal lifetime to push, miscellaneous all sorts of scamper content that litchi of flesh of collect shrimp of Fu of bright and beautiful day, strings together these abstaining match just just, sea urchin of little taste bean curd is tender slippery mouthfeel is built on the sea urchin with little dye-in-the-wood taste always won't make a person disappointed, come finally fish of dishful chicken bubble is dry absolutely beyond your imagination.

Little smooth ferry resides wine house

Address: Gong bay enters dragon market 28 Yong Guangzhong hearts 6 buildings

Business hours: 12:00-24:00

3: Remember car son face newly - - characteristic curry thick chili sauce

The car son face of full now ave is to come from Hong Kong actually, car son face is a kind of food on small vendor's stand of streets and lanes at the outset, satiety of in order to, but added eggs of all sorts of Niu Za, fish to evolve into a kind of cate later. Be being written down newly also is at the outset in order to turn car build up a family fortune, it is now near times square (not far from sweetmeats of acute hearing elder brother's wife) opened storefront, all sorts of its pot-stewed fowl very tasty, after abstaining curry sauce, was being added is to add cent more many.

The price that marks newly now nevertheless feels higher and higher not quite was worth, inside inn $36 of small pass the time in a leisurely way, two dish one side is about $34, the alone each that add dish is about $10, compared with be apart not far acute hearing elder brother's wife, the price is on the high side really, and inn-keeper attitude of attending to guests is jumped over add impatient. Fortunately so much passes, write down newly manufacturing still is old and consistent, maintained level, its curry thick chili sauce remains the same very charming, still be worth one

Remember car son face newly

Address: 49 underground B extends market of gong bay lantern

Business hours: 12:00 -23:30

4: ? Does Tan bursa Hou maintain  of Xu of  of  of  of chaste tree of D calm  illuminate is busy  つ ?

This is the branch that Australia justice arranges milk company to be in Hong Kong, manufacture as a whole or agree with Macao registered office. Speak of double skin grandma, the double skin grandma of suitable heart also is celebrated the world, but I always feel to slant sweet little grandma flavour, can eat below half bowls constrainedly only. And entrance of grandma of Yi Shunshuang skin is mellow sweet grandma smell does not have egg fishy smell, although sweet make a person glad however. The skin on boiled milk of the surface when firm end comes up compared with inside compare corrupt skin a bit forcedly again however tender, mouthfeel beautiful, and the entrance of double skin grandma inside is changed namely.

Justice suitable milk and egg are chosen well, leg egg is treated and bovine egg comes loose to be worth to try. Resemble frying the dish type with so simple egg, be close friends besides the egg, come again even if see the work force that fries an egg, fry an egg to want to be fried just very ripe cannot anxious maintain the mouthfeel with slippery the tenderest egg to cannot come loose again, mouthfeel should have arrangement, the practice wants meticulous, it is tea dining-room in 100 those who eat not tire of is classical. The glacial flower egg that stew is commonner, but grandma of double skin of ormosia and lotus seed is right choice.

Justice of HongKong and Macow arranges milk company

Address: Gong bay a white horse with a black mane overcomes 506 underground

Business hours: 12:00-00:00

5: ? Melt feeds round fir?cha For Tea - - besides tea with milk, still have be judged to be 10 eat one of ice cream surely greatly

Will to gong bay must not be missed go hoping careful square, here has the Apple brand shop with complete the biggest harbor, of third floor area sincere taste a bookshop, still have sincere the tea of Taiwan day Ren Ming that tastes bookshop doorway. Day benevolence tea uses Taiwan high grade tea, achieve all sorts of tea drink, refreshments oneself, among them the most welcome is all sorts of tea with milk! Compared with outback full ave at every turn the price of tea with milk of 20+ , tian Ren's value makes imagine beyond absolutely with it. Without the grandma essence of life also does not have tea bag, those who use is mellow the Taiwan tea that milk and Tian Ren choose especially rushs to make and be become, and still have a lot of interesting collocation, for example taro sweet grandma candy of Chun Niu make friends waits snail of green, green jade a moment.

Tian Ren's branch is very much, a few still have the meal that tea makes. Sincere taste this to still have tea ice cream besides tea drink, ice cream of a variety of oolong tea is most special, although tea is common but the flavour of the essence that wipe tea on flavour and market differs greatly. Tian Ren's ice cream ever was judged to be " Hong Kong 10 eat one of ice cream surely greatly " , tea fragrance is thick, mouthfeel is silky, the cookie that is put in ice cream repeatedly also is a special skill, sweet fragile salty biscuit deserves to go up clear sweet ice cream, flavour is firm just.

Tian Ren eats tea interesting Cha For Tea

Address: Gong bay highs Ni Shidao hopes 500 numbers careful square 10 Lou Cheng tastes bookshop SK01 shop