四月热门娱乐新闻盘点，揭秘娱乐圈内最火爆话题英文双语对照

1. 周杰伦新歌《等你下课》蝉联音乐榜冠军

在四月的娱乐新闻中，周杰伦的新歌《等你下课》再次夺得音乐榜冠军。这首温暖的校园情歌以其动情的歌词和悦耳的旋律迅速走红，引发无数粉丝的热议。周杰伦的才华和实力再次得到了广大观众的认可。

2. 影视剧《延禧攻略》霸占收视率榜首

古装宫廷剧《延禧攻略》在四月成为了热门话题，该剧以其精美的造型、优秀的演员阵容和紧凑的剧情引发了观众们的追捧。收视率节节攀升，成为了当月收视率榜首。观众们对于该剧的各种猜测和讨论也成为了社交网络上的热门话题。

3. 王一博加盟综艺节目《跨次元新星》引爆话题

王一博，作为当下人气爆棚的青年偶像，四月参加的综艺节目《跨次元新星》引发了无数粉丝的狂热追捧。他在节目中展现出的才华和个人魅力让观众们大呼过瘾。该节目在播出后迅速成为了热门话题，王一博的粉丝们纷纷在社交媒体上表达他们对王一博的热爱和支持。

4. 张艺兴出演电影《智取威虎山》获得一致好评

张艺兴，作为一位全能艺人，不仅在音乐方面有着出色的表现，近期他还主演了电影《智取威虎山》，该片上映后获得了观众和专业评论家的一致好评。张艺兴凭借出色的演技和对角色的精心塑造赢得了观众们的喜爱。他的新作品引发的影评和观众评论也成为了四月娱乐圈热议的话题。

5. 王嘉尔发布个人全新专辑《MIRRORS》造成热潮

王嘉尔，作为一位音乐人和舞者，四月发布了个人全新专辑《MIRRORS》，迅速引起了乐迷们的热烈关注。这张专辑以其多样的风格和个人风采让人耳目一新，得到了乐评人和乐迷们的高度赞扬。王嘉尔的音乐才华再次得到了证明，也开启了他个人音乐之路的新篇章。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

1.New song of Zhoujie human relations " wait for you to finish class " continue to hold a title champion of musical a list of names posted up

In the recreational news April, new song of Zhou Jielun " wait for you to finish class " carry off again champion of musical a list of names posted up. This warm campus love song with its the libretto of become enamoured and euphonic air have his moment quickly, the heat that causes countless vermicelli made from bean starch is discussed. Zhou Jielun's talent and actual strength got broad view is approbated numerously again.

2.Drama of movie and TV " the strategy that delay happiness " occupy viewing rate a list of names posted up by force head

Drama of ancient costume palace " the strategy that delay happiness " popular topic was become in April, this drama caused an audience with its elegant modelling, outstanding cast and compact gut people chase after hold in both hands. Viewing rate is climbed successively litre, became that month viewing rate a list of names posted up head. Audience people the popular topic on gregarious to all sorts of guessing and discussing of this drama to also be become network.

3.Wang Yibo joins in program of put together art " cross dimension nova " detonate a topic

Wang Yibo, as instantly person gas explodes the young God of canopy, the put together that attended in April art program " cross dimension nova " the enthusiasm that caused countless vermicelli made from bean starch is chased after hold in both hands. He shows the talent that give and individual glamour to invite an audience in the program people breathe out greatly satisfy a craving. This program became popular topic quickly after broadcast, wang Yibo's vermicelli made from bean starch people convey them on gregarious media in succession to Wang Yibo have deep love for and support.

4.Zhang Yi is promoted piece perform the film " Hu Shan of power of take by strategy " obtain consistent reputably

Zhang Yi is promoted, regard an all-round as actor, there is outstanding show in musical respect not only, the near future he still acted the leading role the film " Hu Shan of power of take by strategy " , this accord that audience and professional essayist obtained after showing reputably. Zhang Yi is promoted those who depend on outstanding acting and diagonally color is elaborate model won an audience people love. The film review that his new work initiates and audience comment also became the topic that recreational group heat discussed in April.

5.Wang Jia Er releases an individual brand-new special " MIRRORS " cause upsurge

Wang Jia Er, the person that serve as a musical person and dance, released an individual in April brand-new special " MIRRORS " , caused quickly happy fan people enthusiastic attention. This piece of special lets a person find everything new and fresh with its diversiform style and individual elegant demeanour, got happy judge support of the people happy fan people speak very highly of. The musical talent of Wang Jia Er got a proof again, also open the new page of the road of his individual music.