古龙小说与金庸小说有什么区别？英文双语对照

1，金庸的读者较多，他的作品男女老少通吃；古龙迷相对金庸迷较少，很多读者对古龙的作品不太熟悉。

2，金庸的作品较少，只有15部；古龙比较多产，他原创的有70几部。

3，金庸的作品大多有历史背景，常常以假乱真；古龙的作品没有历史背景，纯粹的江湖。

4，金庸的作品大多数有主角的成长史，萧峰除外；古龙的作品早期的也有成长史，从沈浪开始，主角横空出世，没人知道他的武功怎么练出来的。

5，金庸的作品我觉得最有现实意义的是《飞狐》、《连城诀》、《笑傲江湖》；古龙的作品更有江湖味，更接近现实。

6，金庸的人物大多数善恶分明，性格比较不复杂，除了岳不群、林平之、风际中、周芷若、花铁干几个最后有反转，其他人没什么变化；

古龙的人物善恶难辨，性格较复杂，刚才还是朋友，忽然就背后给你一刀，不到最后不知道这个人是什么立场，比如《大地飞鹰》里一直和卜鹰并肩作战的班察巴那，直到最后才知道是个野心家，又比如《九月鹰飞》情节那个绕啊，最后才知道好几个都是双面间谍。

7，金庸的男主角写得比较差（南宫飞个人观点，除了郭靖死得轰轰烈烈，大部分都退隐江湖），女主角写得比较好；古龙的男主角更有魅力，女主角相对较弱。

8，金庸的作品比较规矩，除了尹志平和小龙女那段比较出格；古龙的作品基本上每部都有船戏，一言不合就滚传单。

9，金庸的武打场面较精彩，一招一式有板有眼；古龙的作品比较少描写招式，中后期作品基本上是一招决胜负。

南宫飞个人观点：知道谁胜谁负就够了，对于大部分不会武功的读者来说，那一招一式妙在哪里我们也看不懂，一大段的武打描写并没太多意义，如《书剑恩仇录》从头打到尾，情节反而比较单薄。古龙的《多情剑客无情剑》里的吕凤先甚至没和上官金虹打，气场上已经输了。

10，金庸的作品比较好拍电视剧，一再翻拍；古龙的作品比较不好拍电视剧，a武打太简单，就像007最后才打几下，武术指导比较为难，打得太久就不忠于原著。b船戏不能拍，少儿不宜。c古龙的作品很多妙在对话，靠一问一答推动情节，有些观众比较不喜欢这种风格。d金庸的电视剧改得比较少，相对忠于原著，古龙的电视剧比较忠于原著的只有陈楚河版的《流星蝴蝶剑》。

11，金庸较严谨，会反复修改自己的作品；古龙就算还活着，以他的性格也基本上不会去改，古龙和巴尔扎克是比较像的，没钱的时候奋笔疾书，这时候的作品质量比较高，有钱的时候挥金如土、花天酒地、喝酒泡妞，但是巴尔扎克不会烂尾，古龙总是烂尾。

12，金庸不会烂尾，古龙烂尾较多，总是草草收兵。

13，金庸的作品较好模仿，模仿《鹿鼎记》的非常多；古龙的作品很难模仿，即使温瑞安也模仿得不好。

14，金庸的光芒掩盖了同期的一些作者，古龙独辟蹊径，闯出一条路。就如同天猫使得当当网等相同战略的对手黯然失色，京东因定位差异还能存活。

15，金庸的知识面较广，如大江大河；古龙没金庸那么有文化，如小溪九曲十八弯。

感谢喜欢南宫飞的朋友，南宫飞的《金庸小说人物500名简历》全部更新完毕，当然小说里不止这些人物，有的活不到两集的就没写了，只选取了出场率比较高的人物，以后有空的时候会再补充。

1, jin Yong's reader is more, sweep the deck of his work men and women; Gu Long confusing is confused relative to Jin Yong less, a lot of readers are not quite familiar to Gu Long's work.

2, jin Yong's work is less, have 15 only; Gu Long is more productive, he achieves formerly have 70 a few.

3, jin Yong's work has historical background mostly, often mix the false with the genuine; Gu Long's work does not have historical setting, dinkum all corners of the country.

4, work great majority of Jin Yong has leading role grow history, desolate peak except; Gu Long's work is inchoate also have grow history, begin from Shen Lang, leading role horizontal stroke is born for nothing, nobody knows those who come out how his gest is experienced.

5, jin Yong's work what I feel to have real sense most is " flying fox " , " the bid farewell that connect a city " , " laugh be proud all corners of the country " ; Gu Long's work has taste of all corners of the country more, be close to reality more.

6, good and evil of character great majority is trenchant, disposition is compared not complex, besides Yue Buqun, Lin Ping, medium, Zhou Zhi is like wind border, beautiful iron works to have a few finally invert, someone else it doesn't matter changes;

Difficult differentiate of character good and evil, nature is more complex, still a moment ago was a friend, give you one knife with respect to backside suddenly, do not know to finally this individual is what footing, for instance " earth flying eagle " in the Banchabana that fights side-by-side with Bo Ying all the time, knowing till final ability is an aspirant, for instance " the eagle flew in September " the clue is circled that, final ability knows several are double-faced spy.

7, jin Yong's hero is written poorlier (viewpoint of Na Gongfei's individual, get dynamic to death besides Guo Jing, retire from public life for the most part all corners of the country) , heroine is written weller; Gu Long's hero has charm more, heroine is opposite weaker.

8, jin Yong's work compares established practice, besides Yin Zhiping and small Long Nv that paragraph compares exceed what is proper; Gu Long's work basically has a boat every to make fun of, one character disagreement rolls the handbill.

9, occasion of acrobatic fighting in Chinese opera or dance is more wonderful, provoke one type measured; Gu Long's work compares little picture to provoke type, later period work basically is to enrol decide the issue of the battle to lose in.

Palace flies to individual viewpoint south: Know who gets the better of to lose enough, to much won't for the reader of military accomplishment, that one action one style is fine where we also look not to understand, depict of a paragraph big acrobatic fighting in Chinese opera or dance does not have too much meaning, be like " enemy of book sword favour is recorded " make remaining part from the beginning, the clue is feebler instead. Of Gu Long " sword of amorous swordsman callosity " the Lv Fengxian in is done not have even and go up Guan Jinhong is hit, had been defeated on gas field.

10, jin Yong's work is better pat teleplay, break up again and again pat; Gu Long's work is worse to pat teleplay, a acrobatic fighting in Chinese opera or dance is too simple, hit a few times like 007 final ability, wushu guidance is more embarrassed, hit too for a long time disloyal Yu Yuan is written. B boat play cannot be patted, little unfavorable. The work of C Gu Long is very much clever in the dialog, rely on one asking and the other answering to drive a clue, some audiences do not like this kind of style quite. The teleplay of D Jin Yong changes lesser, devoted to relatively origianl work, gu Long's teleplay devoteds to quite of origianl work have edition of Chen Chu river only " meteoric butterfly sword " .

11, jin Yong is more rigorous, can revise oneself work repeatedly; Gu Long calculates living still, the disposition with him also basically won't change, gu Long and Baerzake resemble quite, when doing not have money book of disease of act vigorously pen, at that time work quality is higher, when having money spend money like water, indulge in dissipation, drink bubble girl, but Baerzake won't be sodden end, gu Long always is sodden end.

12, jin Yong won't be sodden end, ancient dragon sodden end is more, always be carelessly withdraw troops.

13, jin Yong's work is better imitate, imitate " Lu Ding is written down " very much; Gu Long's work is imitated very hard, although Wen Ruian also is imitated badly.

14, jin Yong's ray masked a few authors of the corresponding period, gu Long develop a new style or a new method of one's own, enter give a way. Make the adversary that should wait for same strategy when the net dim and blank as day cat, beijing east because locate,difference still can survive.

15, intellectual range of Jin Yong is wider, be like great river great river; Gu Long does not have Jin Yong so literate, be like brook 9 18 turns.

Acknowledgment likes Na Gongfei's friend, of Na Gongfei " figure of Jin Yong novel 500 resume " end newlier entirely, of course in the novel more than these characters, some work are less than two collect did not write, chose only come on the stage the figure with higher rate, the meeting is again compensatory when be free later.