大海的馈赠文案？英文双语对照

天刚蒙蒙亮，母亲就等不及了，非要我带着她去看大海。我拗不过她，只好带着她乘坐三路公交车来到第一海水浴场。母亲从遥远的太行山老家来，这是她是第一次看大海。在老家的时候，如果有人问她，你女儿住在哪里啊？她就会很骄傲地说“我女儿在烟台工作呢，那里有大海，大海可美啦，有很多的蛤蜊……”

　　我们到达海边的时候，火红的太阳正从海平面上喷薄而出，红色的朝霞映红了大半个天空，海面上波光粼粼。大海正在退潮。母亲高兴极了，像个孩子般地高声喊道：“大海，您好，我终于见到你了！”我受到母亲的感染，情绪也很兴奋，感觉起个大早带着母亲来看大海真是太值得了。

　　我和母亲走在松软的沙滩上，边走边说着大海丰富的资源。我对母亲说：“凡是陆地上有的动物，在海里都能找到和他们名称相仿的动物，比如海狮，海马，海象，海狗等等”母亲说：“是吗？我还以为海里只有鱼和蛤蜊呢？对了，这里能捡到贝壳吗？就是那种装擦手油的贝壳。”喔，我想起来了，小时候，在我们家乡有一种装在贝壳里的擦手油很受当地农民的欢迎。我曾经对母亲说过，那个贝壳就是蛤蜊的外壳。没想到母亲至今还记得，于是我答道：“以前能捡到，现在不好说了，现在来海边玩的人多了，若有贝壳也被人捡走了。”

　　就在这个时候，我们忽然一抬头看见了一大片飞蛤出现在我们的面前的沙滩上。哇！昨晚的潮水给我们送来了如此多丰美的馈赠！我在烟台生活了十多年，还是第一次遇到这么好的事情。我和母亲情不自禁地捡起那些冻僵的飞蛤。我一边捡一边对母亲说：“妈，你的运气真好！这么多飞蛤被潮水打上岸的事情现在已经不多见了，你第一次来看大海竟然遇上了。你真有福气”母亲说：“我以为烟台海边每天都是这样的呢，自从你跟我说了烟台海里有蛤蜊，我经常在梦里来海边捡贝壳，今天的情形跟我梦里一模一样，哈哈哈……”母亲爽朗地笑声在空旷的沙滩上空飞扬。

　　过了一会儿，母亲又好奇地问：“它们为什么叫飞蛤呢？难道它们会飞吗？”

　　我说：“对呀，它们在大海里是会飞的呀！就好像长了翅膀一样的飞。飞的很远呢！”我做了一个飞的动作。

　　母亲说：“是吗，这些小生物还挺棒的嘛，没想到他们竟然会飞呢。”

　　看见母亲如此开心，我的心充满了对大海母亲的深深地感激之情。同时也感谢眼前这些舍生忘死的飞蛤，是它们替我表达了对母亲的一片爱心。它们圆了母亲多年的梦想！

　　那天，我们收获颇丰，手提包里、小手绢里、塑料袋里、矿泉水瓶子里都装满了飞蛤。就连我的纱巾和手套里也装满了飞蛤……

　　收获还远不止这些呢！和我们同样沉浸在赶海快乐之中的还有一位比母亲稍大一点的老人，她穿着羽绒衣，没有戴帽子，一边捡飞蛤一边小声哼歌：小螺号，嘀嘀嘀吹……

　　母亲看见她一个人独自快乐的捡拾这飞蛤，感觉这个姊妹有些特别，就主动和她打招呼。结果发现她对别人的问话答非所问，有些不正常，好像有些老年痴呆的症状。仔细一看，她胸前缝着一个白布条，上面写着电话号码和家庭住址。看来她肯定是谁家走失的老人。当时我还没有手机，就跑到附近的公用电话亭给她的那个电话拿了过去。原来那是他儿子的电话。我告诉他我们所在的确切位置，他说马上过来。

　　不一会儿，一辆桑塔纳来到我们身边，从车上走下一个身材魁梧的男人，他紧紧地把老人搂在怀里说:“我的傻妈妈呀，你让我找得好苦呀，这么大冷的天，你怎么一个人来看大海啦？”低头看见老人手里的塑料袋，看见塑料袋里的飞蛤，心疼地说：“妈呀，你要吃飞蛤，儿子给你买，何必来这么远的地方赶海呢。”

　　我听了这句话，感觉他并不理解自己的母亲，于是就说：“先生，你说得不对，你母亲也许并不是为了吃飞蛤，而是为了寻找当年赶海的那种心情。”那位先生看一看两位老人，再看看我，突然笑了，伸出手来从上衣口袋里拿出一张明片说：“对不起，我没有体谅老人的心情，是我的不对，自我介绍一下，我叫赵大海，这是我的名片”。我接过名片一看，是一个私营企业的老板。我说：“你可能很有钱吧，但是老人需要的不仅仅是金钱能买来的物质享受，而是那些金钱买不来的理解、爱和心灵的沟通”。

　　赵大海听了我的话，蹲下身来陪老人捡了几个飞蛤，然后有从汽车里拿出一只塑料袋给她的母亲，又把自己的'帽子给他母亲戴上。他母亲眼睛里散发出喜悦的光芒。这光芒照亮了赵大海的眼睛，他对老人说：“老妈，您还记得吗？小时候，您就是这样带着我和弟弟来赶海的。”老人笑了，脸上的皱纹像花朵一样美丽，她说：“记得，记得，那多好啊！那时候你上三年级，弟弟上一年级，你们的学习都是最棒的，老师开家长会总是表扬你们……”我发现，说起从前的事情，老人好像并不糊涂，她似乎很怀念过去那些美好的时光。

　　不一会儿，我们就把那一只塑料袋也装满了，赵大海看看他母亲的手说：“老妈，我们回家吧，赶明儿有空，儿子陪您一起来。”然后对我们说：“今天太冷了，我们改天再来吧，回家吧，我用车送你们一程。”

　　我母亲说：“谢谢你，不用了，我和女儿一起乘坐公交车，体会一下烟台市民的生活，这样更有意义。”

　　赵大海和他的母亲走了，我问母亲说：“你为什么不愿意坐他们的汽车呢？”母亲说：“我来一趟不容易，我要充分享受独自和女儿在一起的美好时光。我还要多看看大海。”于是我和母亲又从海水浴场漫步到烟台山公园，一边走一边谈心，心中充满了快乐。离开的时候，母亲对着大海高声喊道：“谢谢你，大海。谢谢你馈赠的飞蛤，谢谢你圆了我一个多年的梦想！”我说：大海馈赠给我们的不仅仅是飞蛤，还有慈母般的厚爱和幸福美好的心情。

Tiangang daybreak, mother wait not as good as, must I am taking her to read the ocean. I am unable to dissuade her, be forced to taking her to take 3 buses to come to bathhouse of the first seawater. Mother from distant too travel hill native place comes, this is her it is to read the ocean for the first time. In native place when, if somebody asks her, where does your daughter live? She says haughtily " my daughter works in Yantai, there is the ocean over there, the sea but beautiful, the clam that has a lot of... "

When we arrive at a seaside, fiery sun is jumping out from sea level, gules alpenglow flushed most sky, light of the wave on offing is crystalline. The sea is in refluent. The mother is extremely glad, resemble a childish ground crying loudly: "The sea, hello, I see you eventually! " I get maternal infection, the mood is very excited also, the feeling removes a large early area to wear the sea was worth too really in light of the mother.

I and mother go on loose beach, the edge takes the resource that the frontier is saying the sea is rich. I say to the mother: "Always some animals on land, can find the animal with their name similar in the sea, for instance sea lion, sea horse, sea-ox, fur seal waits a moment " the mother says: "Be? Do I still think sea mile has fish and clam only? Was opposite, can be shell collected here? It is the sort of shell that holds the oil that brush a hand. " , I think, in one's childhood, in us home town has a kind to hold the oil brushing a hand in conch very the reception that gets local farmer. I once had said to the mother, that conch is the crust of clam. Did not think of the mother still remembers up to now, then I answer: "Can collect previously, bad now to said, come now the person that the seaside employs became much, if have conch,also be collected. If have conch,also be collected..

Be in this moment, we look up suddenly on the before beach that saw a big flying clam appears in us. Wow! The tidewater last night delivered the gift of so many lush to us! I lived more than 10 years in Yantai, still encounter so good thing for the first time. I and mother cannot refrain from ground pick up the flying clam that those numbness. I collect at the same time say to the mother at the same time: "Mom, your luck is really good! The issue that so much flying clam is made to disembark by tidewater had not seen more now, you see the sea be met actually for the first time. You are really blessed " the mother says: "I think is everyday by the side of smoke Taiwan Strait such, since you said Yantai sea mile to have clam with me, I often come in the dream the seaside collects shell, today's case follows me in the dream exactly like, hahaha... " bright and clear laugh is in the mother the beach of hollowness in the sky fly upwards.

Passed a little while, the mother asks curiously again: "Why do they call flying clam? can they fly? can they fly??

I say: "Right, they are volant in the sea! Seemed to grow wing to fly euqally. Those who fly is very far! " the motion that I made fly.

The mother says: "Be, these little live thing return those who hold out a club, did not think of they can fly actually. Did not think of they can fly actually..

See the mother is so happy, my heart was full of the sentiment that appreciates of the mother deeply to the sea. Also thank at the same time at the moment the flying clam that these desregarding own safety, it is a love that they expressed pair of mothers for me. They became round the earnest wish with old mother!

That day, we are harvested quite abundant, in the handbag, in small handkerchief, in polybag, in mineral water bottle replete flying clam. In the gauze kerchief that connects me and glove replete also flying clam...

Results is far still more than these! Still have an a bit more largish than the mother old person with what we are enmeshed in the joy that drive the of great capacity likewise, she is wearing eider down clothes, did not wear a hat, collect flying clam at the same time at the same time in a low voice hum song: Small conch, di Di Di is blown...

The mother sees her a person alone this flies to happy picking up clam, feel this sister is a little special, greet sb actively with her. The result discovers she gives an irrelevant answer to the inquiry of others, some are abnormal, be like a little senile and gawkish symptom. Look carefully, there is a white list before her bosom, there are telephone number and home address above. Look the old person that she is whose home be lost for certain. I still do not have a mobile phone at that time, that telephone call that gives her with respect to the phonebooth that runs near took the past. So that is the phone of his son. I tell him us to the place cuts the position really, he says to come over immediately.

Not a little while, a Sangdana comes to the side of us, step down the man with a strapping figure from the car, does he say old person cuddle closely in the bosom: ? Unplug pay of  of every Piao sword achieves coal of art course of study of dream of Hong of  of sword of a coffin with corpse in of the tip of a twig of job offer heart post Wu of hurry of Fu of  of Yu of exhaust Lai grandma tending or guard a gate dies mellow  of room of collect of Jun Bei of Bo of the pure ＠ that achieve Mie first alarm casts mace ancients name for a water catltrop therefore the  that wash  is mellow  ! ?

I heard this word, feel him and do not understand oneself mother, say then: "Gentleman, you say incorrectly, your mother perhaps is not to take flying clam, drive the sort of mood of the sea in those days to search however. " that gentleman has a look at two old people, see me again, laughed suddenly, extend a hand to take out a piece from jacket pocket bright piece say: "I am sorry, I did not make allowances for the mood of the old person, be me is incorrect, self introduction one, I call Zhao Dahai, the calling card that this is me " . I had received calling card to look, it is the boss of a private enterprise. I say: "You may be very rich, but what the old person needs is the creature comfort that money can buy not just, however the communication that those money buy the understanding that does not come, love and heart " .

Zhao Dahai listened my word, crouch a private parts to accompanied an old person to collect a few flying clam, have the mother that takes out a polybag to give her from the car next, wear oneself ' hat to his mother again. The ray that gives out joyance comes loose in eyeball of his mother saw with one's own eyes. This ray enlightened Zhao Dahai's eye, he says to the old person: "Old Mom, are you still written down? In one's childhood, you are taking I and little brother to drive the of great capacity so namely. " old person laugh, the furrow on the face is beautiful like flower, she says: "Write down, write down, that is much better! Wait on you 3 year in those days, on the little brother one grade, your study is the most marvellous, the teacher attends a meeting the parent to always praise you... " I discover, speak of former thing, the old person is like not muddleheaded, she appears very yearn for those good in the past time.

Not a little while, we that one polybag replete also, zhao Dahai sees the hand of his mother say: "Old Mom, we come home, one of these days is available, the son accompanies you to come along. " say to us next: "Too cold today, our sometime comes again, come home, I send you one Cheng with the car. I send you one Cheng with the car..

My mother says: "Thank you, need not, I and daughter take a bus together, experience the life of Yantai citizen, such more significant. Such more significant..

Zhao Dahai and his mother went, I ask the mother says: "Why are you willing to sit their car? " the mother says: "It is not easy that I come, I should enjoy the good time that is together with the daughter alone adequately. I read the ocean more even. " then I and mother go to Yantai hill park from briny bathhouse ramble again, go at the same time at the same time confabulate, joy was full of in the heart. When leaving, the mother cries loudly to the sea: "Thank you, the sea. Thank the flying clam of your gift, thank you round my old earnest wish! " I say: What sea make a present of sends us is flying clam not just, still have the deep love like loving mother and happy and good state of mind.