首页 > 双语资讯 >

快捷酒店排行?英文双语对照

日期:

快捷酒店排行?英文双语对照

第一名:如家快捷酒店,如家酒店集团创立于2002年,2006年10月在美国纳斯达克上市(股票代码:HMIN)。作为中国酒店业海外上市第一股,如家始终以顾客满意为基础,以成为“大众住宿业的卓越领导者”为愿景,向全世界展示着中华民族宾至如归的“家”文化服务理念和民族品牌形象。

第二名:汉庭酒店,汉庭酒店定位为标准化的经济型酒店,前身为“汉庭快捷”,致力于为商旅客人提供便捷的住宿体验。

第三名:7天连锁酒店,7天连锁酒店集团,自2005年成立以来,经过快速发展,分店总数已经超过2000家,覆盖全国300座城市,成为中国经济型酒店行业的第一品牌。

第四名:锦江之星,锦江之星旅馆有限公司系中国规模最大的综合性旅游企业集团——锦江国际集团的子公司,是经营管理中国经济型连锁旅馆“锦江之星”的专业公司。公司创立于1996年,注册资本人民币17297万元。

第五名:莫泰168,2002年,上海莫泰(Motel)连锁旅店管理有限公司成立,打造全新的经济型旅店品牌"Motel168"。莫泰168经过7年的快速成长后,成为拥有58000余间客房400多家门店的连锁经济型酒店集团。

第六名:格林豪泰,格林豪泰酒店管理集团旗下拥有格林东方酒店、格林豪泰酒店、青皮树酒店、格林联盟酒店4个优质品牌及多个子品牌。目前,格林豪泰已经覆盖北京、上海、天津等400多座城市,拥有1600多家连锁酒店。

第七名:维也纳酒店,维也纳酒店创立于1993年,以"舒适典雅、顶尖美食、品质豪华、安全环保、音乐艺术、引领健康"为产品核心价值。旗下有维纳斯皇家、维也纳国际、维也纳和3好酒店四大品牌。截止2014年,维也纳酒店拥有超过30000间客房、拥有超过2000万注册会员。已开和拟开的分店网络遍布全国80个大中城市,在全国拥有300多家分店,并以每年新开60-80家分店的速度发展。

第八名:城市便捷酒店,城市便捷酒店集团,是中国精品快捷连锁酒店的开创者,自2006年第一家酒店在深圳诞生开始,城市便捷酒店集团就一直秉承"简约、精致、时尚、绿色"的产品理念和"洁净、舒适、友好、便捷"的服务理念,不断在国内市场上快速地形成品牌特有的影响力和市场占有率优势。目前在中国和马来西亚两国12省68座城市,拥有300多家连锁酒店,有效会员数达到500多万。

第九名:速8酒店,速8酒店(英文名为Super8)是全球最大的经济型连锁酒店之一、全球酒店数量最多的温德姆酒店集团旗下品牌。。速8国际是全球最大的经济型酒店连锁,从1974年发展到现在,全球共有2100多家速8酒店。中国地区有680多家开业或即将开业的速8酒店。经济型酒店有着巨大的市场潜力,具有低投入、高回报、周期短等突出的优点,从沿海到内地,市场份额逐渐扩大。

第十名:都市118酒店,都市118连锁酒店是一家以酒店业为主,涉足多个领域的大型综合性企业,其注册母公司为山东星辉盈联酒店投资有限公司。集团旗下拥有都市118连锁酒店、都市迷你主题酒店、都市花园商务酒店及都市星联大酒店四大连锁酒店品牌。致力于在全国二、三线城市发展高品质、低价位的精致连锁酒店。本着投资少、装修好、回报快的原则,赢得了不少的口碑。



英文翻译对照,仅供参考

The first: Be like a quick hotel, group of the hotel that be like the home founds 2002, in the United States Nasidake appeared on the market in October 2006 (stock code: HMIN) . As Chinese hotel industry abroad appear on the market the first, it is a foundation in order to consider repletion idea from beginning to end like the home, in order to become " the prominent leader of masses accommodation course of study " to wish scene, showing guests feel at home of the Chinese nation to the whole world " " culture service concept and ethical brand image.

The 2nd: Hotel of Chinese front courtyard, location of hotel of Chinese front courtyard is the economy of standardization hotel, predecessor is " Chinese front courtyard is quick " , devote oneself to to offer convenient accommodation to experience for business traveler person.

The 3rd: 7 days interlink a hotel, 7 days interlink hotel group, since holding water 2005, the course develops quickly, branch gross has exceeded 2000, enclothe 300 cities of countrywide, make the first brand of industry of Chinese economy hotel.

The 4th: The star of bright and beautiful river, the group of omnibus travel industry with the biggest dimensions of China of department of astral hotel limited company of bright and beautiful river -- the subsidiary of group of international of bright and beautiful river, it is hotel of management China economy chain " the star of bright and beautiful river " professional corporation. The company founds 1996, register capital RMB one hundred and seventy-two million nine hundred and seventy thousand yuan.

The 5th: Mo Tai 168, 2002, shanghai Mo Tai (Motel) limited company of chain inn management holds water, make "Motel168" of brand of brand-new economy inn. Mo Tai 168 courses 7 years after growing quickly, become have more than 58000 guest room group of the chain economy of inn of 400 much doors hotel.

The 6th: Gelinhaotai, gelinhaotai has Gelindong below division of hotel management group hotel of hotel of peaceful of square hotel, case forest a person of extraordinary powers, green Pi Shu, Glyn is allied hotel 4 high grade. Current, gelinhaotai has enclothed many 400 city such as Beijing, Shanghai, Tianjin, own hotel of many 1600 chain.

The 7th: Vienna hotel, vienna hotel founds 1993, with " comfortable elegance, top cate, character art of luxurious, safe environmental protection, music, lead healthy " to be product core value. There is the Queen of love below the banner international of royal, Vienna, Vienna and 3 fine public houses 4 old brands. End 2014, vienna hotel has more than 30000 guest room, have exceed 20 million to register a member. Already opened 80 to spread all over the whole nation with the branch network that drafts big in city, many 300 branch is had in the whole nation, develop with driving the rate of Home 60-80 branch newly every year.

The 8th: The city is convenient hotel, the city is convenient hotel group, it is Chinese high-quality goods the inaugurator of quick chain hotel, from 2006 the first hotel is born in Shenzhen begin, the city is convenient hotel group holds to " all the time the product concept of " of contracted, delicate, vogue, green and " are clean, comfortable, friendly, convenient the service concept of " , form the consequence with characteristic brand and market to have rate advantage in the apace on home market ceaselessly. Mix in China at present Malaysia two countries 12 provinces 68 cities, own hotel of many 300 chain, active member number is achieved 500 much.

The 9th: Fast 8 hotels, fast 8 hotels (English name is Super8) it is the Wendemu with maximum amount of one of hotels of the economy with the oldest whole world chain, whole world hotel hotel group is subordinate brand. . Fast 8 international are chain of the economy with the oldest whole world hotel, from 1974 development arrives now, the whole world shares many 2100 fast 8 hotels. Chinese area has 680 much home start business or be about to of practice fast 8 hotels. Economy hotel is having tremendous market potential, have the outstanding advantage such as low investment, tall redound, cycle weak point, from arrive littoral inland, market share expands gradually.

The 10th: City 118 hotels, city 118 chain hotel is with the hotel course of study is given priority to, sortie the large omnibus company of many domains, its register a parent company to be Shandong astral brightness is filled with couplet hotel to invest limited company. City is had below group division 118 chain hotel, city confuses you 4 Dalian lock up hotel of thematic hotel, city garden business affairs and hotel of city star the United Nations General Assembly hotel brand. Devote oneself to to be in the whole nation 2, the delicate chain hotel that 3 lines city develops high quality, low price. Act on investment the principle with foster cordial relations between countries of little, outfit, fast redound, won not little public praise.


上一篇:龙游教育信息网 - 您最好的教育资源平台英文双语对照
下一篇:包头科技大学王牌专业?英文双语对照