陆家嘴为什么叫陆家嘴？英文双语对照

一、陆家嘴为什么叫陆家嘴？

明永乐年间，黄浦江水系形成，江水自南向北与吴淞江相汇后，折向东流，东岸形成一块嘴状的冲积沙滩。明代翰林院学士陆深，生卒于此，故称这块滩地叫陆家嘴。

陆家嘴位于上海市浦东新区的黄浦江畔，隔江面对外滩。是众多跨国银行的大中华区及东亚总部所在地，也是中国最具影响力的金融中心之一。

二、小陆家嘴和陆家嘴的区分？

小陆家嘴是陆家嘴地区的一部分，陆家嘴地区又有大陆家嘴、小陆家嘴、陆家嘴金融贸易区之说；陆家嘴金融贸易区、俗称陆家嘴金融城，位于上海浦东新区与外滩隔黄浦江相望，即上海城市内环线浦东部分，陆家嘴中心区俗称小陆家嘴，是上海和浦东重要的金融集聚区和高档商务区。

三、陆家嘴别称？

陆家嘴被誉为东方曼哈顿，金融贸易区是中国上海的主要金融中心区之一，位于浦东新区的黄浦江畔，面对外滩。整个金融贸易区总面积共有28平方公里，其中规划开发地区为6.8平方公里，已有约100座大厦落成。1990年，中国国务院宣布开发浦东，并在陆家嘴成立全中国首个国家级金融开发区。经营人民币业务的外资金融机构，必须在陆家嘴金融贸易区开设办事处，因此陆家嘴是不少外资银行的总部所在地。

四、陆家嘴人口？

陆家嘴街道位于上海市浦东新区陆家嘴金融贸易区的中心区域，管辖范围东起源深路，南靠张杨路，西、北至黄浦江，占地总面积5.5平方公里，常住人口12.7万。

五、陆家嘴股票和陆家嘴集团有关系吗？

陆家嘴股票（即上海陆家嘴金融贸易区开发股份有限公司 ）为上海陆家嘴（集团）有限公司下属控股公司，陆家嘴集团持有陆家嘴上市公司56.69%股权。简单理解就是父子关系

六、【求助】陆家嘴停车？

如果你心疼钱的话，那么就停在东方医院处的浦东大道上，注意一定要停在马路两边有划线的里面！！上次我就是被JC给黑了一张条！NND~！东方医院走到平安大厦也就10分钟路程。

要去的早点，有车位的。如果没有，在靠近崂山路那里有几个新村的，也可以停，免费的！以前在环球中心下面有个露天停车场的，20块一天的，后来涨到25，再后来居然建绿化了！不给停了~！现在环球中心在搞活动，包月的话差不多35元/天停在地下室，好像是8点30停到18点30的。另外一个好地方就是正大广场的地下车库了，适合上班族的，年费最划算，好像算下来是720块/月

七、陆家嘴附近特色？

是紧邻黄浦江，中国长江经济带国家级金融中心，也是上海市地标性建筑东方明珠电视转播塔，中国第一高楼上海中心大厦，环球金融中心为代表的现代高楼建筑群的汇聚地。各种特色小吃齐全，做船夜游黄浦江可以观赏灯火辉煌的大上海。

八、陆家嘴怎么停车？

一，停在预定入住的陆家嘴环路边上酒店停车场里，是免费的。

二，去陆家嘴附近的饭店就餐，停在饭店专用车位上也是免费的。三，去陆家嘴附近茶馆喝茶可停茶馆指定车位，可能免费。另外就是找大停车场停车，尽量别靠景区入口太近，否则停车费很高。

九、陆家嘴专属bgm？

是的。陆家嘴的专属BGM是“Orient Express”。陆家嘴是上海市浦东新区的一个金融贸易区，也被视为中国金融的中心，而“Orient Express”这首歌曲通过其轻快的旋律和欢快的气氛，被银行、券商、保险公司等金融机构广泛采用作为其电话等待时的背景音乐，成为了陆家嘴的代表性音乐。

十、陆家嘴夜游路线？

1:陆家嘴环形天桥，在陆家嘴环形天桥可以拍到东方明珠塔。从环形天桥上拍的东方明珠，可以把东方明珠的高大完全的呈现出来。也可以拍各种不同造型的近照。也可以拍到陆家嘴的高楼大厦。环形天桥下还有一个迪士尼的官方授权线下门店。如果没时间去迪士尼，也可以在这里拍一下迪士尼很经典的城堡造型。

2:下了天桥，沿着马路一直往江边方向走。来到江边，可以从陆家嘴方向去拍外滩。在这边可以拍到整个外滩的全景。相对来说，陆家嘴的江边人比较少，拍出来的照片更显示出整个外滩的平静。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

One, why does land home mouth call land home the mouth?

Ming Yongle year, water system of yellow riverside river is formed, jiang Shui from south after be being collected with photograph of Wu Song river north, fold flow eastwards, the bank molds the alluvial sand of shape of a mouth east. Land of bachelor of courtyard of bright generation member of the Imperial Academy is deep, unripe soldier hereat, friend says this beach ground calls land home the mouth.

Land home mouth is located in the yellow riverside river bank of Shanghai Pudong new developed area, the beach outside lying between river side to be opposite. It is the big China area of the numerous much bank that cross a state and seat of East Asia headquarters, also be one of financial centers that China has force most.

2, of Home Xiaoliu mouth and land home mouth divisional?

Home Xiaoliu mouth is the one part of area of land home mouth, area of land home mouth has area of commerce of banking of mouth of home of mainland home mouth, Home Xiaoliu mouth, land again say; Division of trade of banking of land home mouth, common calls finance of land home mouth the city, be located in Shanghai Pudong new developed area and outside the beach lies between yellow Pu Jiang to look, namely part of Pudong of line of Shanghai city core, common of area of center of land home mouth calls Home Xiaoliu the mouth, it is the financial assemble area with Shanghai and main Pudong and area of high-grade business affairs.

3, another namer of land home mouth?

Land home mouth is known as Oriental Manhadu, financial trade division is one of areas of main banking center of Chinese Shanghai, be located in the yellow riverside river bank of Pudong new developed area, the beach outside facing. Gross area of division of whole banking trade shares 28 square kilometer, plan to develop an area to be 6.8 square kilometer among them, already had completion of about 100 edifices. 1990, chinese the State Council announces to develop Pudong, establish developing zone of finance of level of first state of complete China in land home mouth. The orgnaization of foreign capital finance of management RMB business, agency must be opened in division of trade of banking of land home mouth, because mouth of this land home is the headquarters seat of many foreign capital banks.

4, population of land home mouth?

Land home mouth is street the central area that is located in division of trade of banking of mouth of home of land of Shanghai Pudong new developed area, administer limits east origin difficult journey, piece of Yang Lu leans south, on the west, north comes yellow Pu Jiang, cover an area of gross area 5.5 square kilometer, often live population 127 thousand.

5, are stock of land home mouth and group of land home mouth relevant?

Stock of land home mouth (namely division of trade of banking of mouth of Shanghai land home develops Inc. ) for mouth of Shanghai land home (group) holding company of limited company subordinate, mouth of home of land of hold of group of land home mouth appears on the market 56.69% equity of company. Simple understanding is filiation

6, [appeal] does land home mouth jockey?

If you feel distressed the word of money, so on the Pudong highway that stops in Oriental hospital place, the attention must stop those who underline in street both directions to have inside! ! Last I am given by JC namely black a piece! NND~ ! Oriental hospital takes restful large building also with respect to 10 minutes of distance.

Want the breakfast that go, have a car. If do not have, standing by what there are a few new residential quarters over there Lao hill road, also can stop, free! There is an outdoor parking lot below round-the-world center previously, 20 a day, go up to 25 later, build afforest unexpectedly later again! Do not give stopped ~ ! Round-the-world now center is in organize an activity, the word that includes a month is about the same 35 yuan / the day stops in basement, seeming was at 8 o'clock 30 stop to 18 o'clock of 30. Another good place is the subterranean garage of big square, those who suit office worker, year cost most be to one's profit, seem to calculate coming down is 720 / month

7, near land home mouth characteristic?

It is proximate yellow Pu Jiang, economy of Chinese the Yangtse River heads center of national level banking, also be tower of television relay of bright phearl of east of building of sex of Shanghai ground mark, the first high-rise of Chinese Shanghai center edifice, round-the-world banking center is built for modern tower of the representing group gather together the ground. All sorts of characteristic are fastfood and all ready, make a boat noctivagant yellow Pu Jiang can view and admire the big Shanghai with brilliant lights.

8, how does land home mouth jockey?

One, stop in parking lot of the hotel on the roadside of annulus of land home mouth that books, it is free.

2, go to land home the restaurant repast near the mouth, stop in restaurant special vehicle going up also is free. 3, go near land home mouth cafes drinks tea to be able to stop cafes to appoint a car, the likelihood is free. Look for big parking lot to jockey namely additionally, do not rely on scene area as far as possible the entrance is too close, stop fare otherwise very tall.

9, is land home mouth exclusive Bgm?

Yes. Of land home mouth exclusive BGM is " Orient Express " . Land home mouth is the division of trade of a banking of Shanghai Pudong new developed area, also be regarded as the center of Chinese finance, and " Orient Express " this song passes its light air and lively atmosphere, be used extensively to regard its as the background music when the phone awaits by the financial orgnaization such as business of bank, certificate, insurance company, made the representative music of land home mouth.

10, is land home mouth noctivagant course?

1: ? Bright of old man of boil of easy Ni of calumnying outskirt of  of ox of bright of old man of boil of outskirt easy Ni bends over bright of old man of boil of 4 leap up sends  of Chu of children's hair of correct of  of broadleaf plant of tip weed male frighten male mu Po of Ji of mother of Lv of children's hair of correct of  of dispatch of garden of tip of  of Liang of  correct children's hair;

2: ? Is cut down of  of ox of aluminous eulogy bright afraid of Le of  of  of Bi of whetstone fragrance extensive relatively does ＠ of clam to fold blow outskirt of brave of source of tip of  of the Lu that irrigate  to flag easily relatively is Ling ヅ able to bear or endure graceful  of refute of San of Bei of  of straw of male of weed of tip of Li of Jue of Su of San ill T O high mountain?