首页 > 双语资讯 >

丰县十大美食排行?英文双语对照

日期:

丰县十大美食排行?英文双语对照

丰县,又名凤城,位于江苏省徐州市西北部,处于苏、鲁、豫、皖四省交界之地,东与铜山区、沛县相连,北与金乡、鱼台县(西东的家乡)接壤,南与砀山、萧县毗邻,西接单县。处于淮海经济区中心地带和华北平原的东南边缘。丰县属于徐州市管辖,这里是汉高祖刘邦的出生地,当地这些美食值得品尝,尤其是出门在外地丰县人,逢年过节回家基本上都会吃上一顿。

丰县羊盘肠

自班迁出使西域,将这项美食传入汉朝,经汉文化发源地徐州丰县千年演变,这就是:羊盘肠!羊盘肠是丰县的一道街边美食,很多丰县的男女老少都喜欢吃,一定要配刚出炉的丰县特有的夹反手烧饼吃。那味道简直是太美,到丰县的朋友强烈推荐尝一下。

丰县烧饼

丰县制作烧饼俗称“打烧饼”,在县内已有百余年的历史。丰县烧饼以其外脆内暄、香甜可口著称,为丰县特色风味小吃之一。民间儿童种牛痘,七天后姥姥前去看望,俗称“揭疙疤”,烧饼为必带品,此俗沿袭至今。其他地方只要是带芝麻的烤饼,统叫烧饼,唯独丰县,将两口大黑锅扣在一起,中间烧木炭烤的圆圆的饼,才叫烧饼。县置于瓷盘内,以半握的拳头沾面水、以转圈的方式将面团压挤成中间薄、周边厚的饼状,双手整修周边,形成直径约10~15厘米的圆饼;上涂糖稀、芝麻,将面饼翻置于半握的拳头上,送入炉内,贴在炉壁上;经木炭火烤约5分钟,即可将香喷喷、黄灿灿的烧饼取出炉

五香驴肉

五香驴肉是江苏丰县的当地特色小吃,驴肉细嫩味美,素有“天上龙肉,地下驴肉”的美称,颇受当地消费者青睐。其制作工艺十分精细,用料考究,选用优质的驴肉为主要原料,采用传统的制作方法制作而成,所制作出来的驴肉色泽红润、肉质细嫩、味道醇厚、入口香烂、余味深长、油而不腻。

羊肉水煎包

羊肉水煎包是江苏丰县的特色小吃,其选料十分精细,选用面粉、羊肉为主要原料,再配以洋葱、大葱等配料,采用传统的制作方法制作而成,所制作出来的水煎包外酥里鲜,口感甚佳,十分美

丰县羊肉汤

丰县羊肉汤是江苏丰县的特色小吃,有着非常悠久的历史。古老丰县城北关是回民聚居区,一条街几乎都是清真字样和回民标志,极富民族特色。这里羊肉汤别具风味,声播四方。不管你走进哪家羊肉汤馆,都是干净的招牌、干净的桌椅、干净的灶台和干净的老板。

大铁锅中的汤水被熊熊炭火紧紧拥抱着沸腾翻滚,羊肉、羊架、羊油和材料包隐约其间,一股特别香味蒸腾弥



英文翻译对照,仅供参考

Abundant county, name phoenix city, be located in Jiangsu to visit department of Xuzhou city northwest, be in revive, rash, comfort, Anhui the ground of 4 provinces have a common boundary, east county of as a mountainous area as copper, abundant is linked together, county of stage of north and golden countryside, fish (on the west the home town east) border on, south border with county of Dang hill, desolate, the county accepts the order on the west. Be in area of economy of sea of the Huaihe River the southeast brim of heartland and North China Plain. Abundant county belongs to Xuzhou city administer, it is here Chinese the birthplace of great-great-grandfather Liu state, these local cate are worth to sample, go out especially outer abundant county person, on holidays comes home to basically can eat on one times.

Abundant county sheep dish bowel

From the Western Regions of class change be sent on a diplomatic mission, pass into this cate Han Chao, jing Hanwen changes chiliad of county of matrix Xuzhou abundant to evolve, this is: Sheep dish bowel! Sheep dish the cate side a street that bowel is abundant county, the men and women of county of a lot of abundant likes to eat, the clip backhand sesame seed cake with the abundant peculiar county that must deserve to just gave heat eats. That flavour is too beautiful simply, recommend strongly to the friend of abundant county taste.

Abundant county sesame seed cake

Common of the abundant county sesame seed cake that make says " make sesame seed cake " , there already was history of more than 100 years inside the county. Abundant county sesame seed cake with its outside fragile inside sweet and soft, goluptious celebrated, gust of characteristic of the county that it is abundant is fastfood one of. Civilian children vaccinates, go visitting before the grandmother after 7 days, common says " the scar that uncover Ge " , sesame seed cake is tasted to be taken surely, this common follow up to now. Other place wants only it is the scone that carries sesame seed, all makes sesame seed cake, only alone abundant county, buckle two big black pot together, the cake of the round circle that charcoal bakes is baked among, just make sesame seed cake. Inside prefectural park porcelain dish, touch the surface water, means that encircles with turning to become dough extrusion the cake state with intermediate thin, thick periphery with the fist that grasps partly, both hands rebuilds circumjacent, form a diameter to make an appointment with 10 ~ 15 centimeters round cake; Besmear on candy rare, sesame seed, on the fist that turns over face cake park to be grasped partly, send furnace inside, stick on furnace wall; Classics charcoal fire bakes about 5 minutes, can take out the sesame seed cake of appetizing, bright yellow heat

Flesh of ass of the five spices

The local characteristic that flesh of ass of the five spices is Jiangsu abundant county is fastfood, asinine flesh is delicate and delicious, element has " ethereal dragon flesh, subterranean ass flesh " good name, accept local consumer favour quite. Its make technology very careful, with makings fastidious, choose high grade ass flesh to be main raw material, the making method that uses a convention is made and become, the asinine flesh colour and lustre that makes ruddy, flesh is qualitative delicate, flavour full-bodied, entrance is sweet sodden, aftertaste is profound, oily and not be bored with.

Hotpot water simmer in water is wrapped

The characteristic that bag of hotpot water simmer in water is Jiangsu abundant county is fastfood, its are chosen makings is very careful, choose flour, hotpot to be main raw material, deserve to wait for burden with onion, green Chinese onion again, the making method that uses a convention is made and become, outside the package of water simmer in water that makes crisp li of delicacy, mouthfeel very beautiful, very beautiful

Soup of abundant county hotpot

The characteristic that soup of abundant county hotpot is Jiangsu abundant county is fastfood, having very long history. North of old abundant county closes is area of the Huis inhabit a region, a street is Islamic model of written characters and the Huis mark almost, characteristic of extremely rich people. Hotpot soup does not have local color here, sound sows all directions. No matter you walk into house of which hotpot soup, it is clean fascia, clean desk and chair, clean hearth and clean boss.

The Shang Shui in big iron bowl is being embraced closely by ablaze charcoal fire boiling rolls, oil of hotpot, sheep wearing, sheep and material wrap faint meantime, cover of rising of a special fragrance


上一篇:乐华娱乐2018招聘艺人 | 机会与挑战并存英文双语对照
下一篇:大连小吃街美食街排名?英文双语对照