呵护的成语？英文双语对照

哀哀父母

成语释义：可哀呀可哀，我的父母啊！原指古时在暴政下的人民终年在外服劳役，对父母病痛、老死不能照料而悲哀。

不理不睬

成语释义：指对人或事物不闻不问，漠不关心。

不闻不问

成语释义：闻：听。人家说的不听，也不主动去问。形容对事情不关心。

春晖寸草

成语释义：春晖：春天的阳光；比喻父母对儿女的慈爱抚养。寸草：一寸长的小草；比喻子女对父母的养育之恩的无限感戴心情。

鹑居鷇食

成语释义：鷇：待母哺食的幼鸟，它不挑拣食物。如鹌鹑一样居无定所，象幼雏一样饥不择食。比喻生活俭朴，不求享受。

寸草春晖

成语释义：寸草：小草；春晖：春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情，难报万一。

断杼择邻

成语释义：孟母为了教育孟子不要中途荒废学业，用被割断的纱不成布来做比喻；孟母三迁居处，选择良好的环境，来影响孟子的成长。

恩逾慈母

成语释义：逾：超过。比慈爱的母亲给予的恩情还要重。形容恩情深厚。

父母恩勤

成语释义：指父母养育子女的恩惠和辛劳。

关怀备至

成语释义：关心得无微不至。

含辛茹苦

成语释义：辛：辣；茹：吃。形容忍受辛苦或吃尽辛苦。

寒泉之思

成语释义：指子女对母亲的思念之情。

昊天罔极

成语释义：原指天空广大无边，后比喻父母的恩德极大。

毫不关心

成语释义：对人对事态度冷淡，丝毫不在意。

凯风寒泉

成语释义：凯风：和风，比喻母爱；寒泉：比喻劳苦、忧患。表示子女对母亲的深切思念。

老牛舐犊

成语释义：舐：舔；犊：小牛。老牛舔小牛。比喻父母疼爱子女。

漫不经心

成语释义：漫：随便；经心：在意。随随便便，不放在心上。

孟母三迁

成语释义：孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子，三次迁居。形容家长教子有方。

漠不关心

成语释义：漠：冷淡。态度冷淡，毫不关心。

事不关己

成语释义：事情同自己没有关系。

舐犊情深

成语释义：舐：舔；舐犊：老牛舔小牛的毛以示爱抚。比喻对子女的慈爱之情。

视若无睹

成语释义：睹：看见。虽然看见了，却象没有看见一样。指对眼前事物莫不关心。

随随便便

成语释义：不多加斟酌，怎么方便就怎么做。

体贴入微

成语释义：体贴：细心体谅别人的心情和处境，给予关心和照顾；入微：达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。

涕泗横流

成语释义：眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。

无微不至

成语释义

Sad sad parents

Phrasal paraphrase: But sad ah but sad, my parents! Show the people throughout the year that leaves in despotic rule in ancient times is outer formerly take forced labor, ailment, old to parents cannot attend to death and sad.

Niminy-piminy

Phrasal paraphrase: Point to pair of people or thing be indifferent to sth, indifferent.

Be indifferent to sth

Phrasal paraphrase: Hear: Listen. Do not listen what the someone says, go not actively also asking. Appearance does not care to the thing.

Spring scenery Cun Cao

Phrasal paraphrase: Spring scenery: Vernal sunshine; Compare parents to be brought up to the affection of children. Cun Cao: A inch long small grass; The figurative children infinite feeling to the favour of parents that foster wears the mood.

Quail resides Zuo to feed

Phrasal paraphrase: Zuo : Need a parent feed the young bird that feed, it not choose food. Live randomly like quail, elephantine baby is same one hungry is not choosy about his food. Figurative life is economical, do not beg enjoy.

Cuncao spring scenery

Phrasal paraphrase: Cun Cao: Small grass; Spring scenery: Vernal sunshine. The intention with small scanty grass cannot repay Chun Riyang's smooth deep feeling. Compare parental loving-kindness, difficult newspaper in case.

Break reed choose adjacent

Phrasal paraphrase: Mother of the first month does not want midway to teach a Mencius bedraggled school work, do not make a figure of speech with the gauze that is cut off into cloth; 3 change one's dwelling house are in mother of the first month, choose favorable environment, come to those who affect a Mencius grow.

Loving mother of favour even more

Phrasal paraphrase: Even more: More than. The loving-kindness that gives than fatherly mother is even heavy. Appearance loving-kindness is deep.

Parental favour is diligent

Phrasal paraphrase: Show parents fosters filial benefaction and pains.

Show loving care for to the utmost

Phrasal paraphrase: The care gets in every possible way.

Endure all kinds of hardships

Phrasal paraphrase: Laborious: Hot; Eat: Eat. Appearance suffers pain or take pain.

Of cold spring think of

Phrasal paraphrase: Point to the affection of the filial longing to the mother.

Hao Tian not extremely

Phrasal paraphrase: Show the sky is immeasurable formerly, the favor that parents compares after is great.

Care naught for

Phrasal paraphrase: Cool to work manner to the person, a bit is paid no attention to.

Triumphant chill spring

Phrasal paraphrase: Triumphant wind: Zephyr, compare mother love; Cold spring: Compare careladen, hardship. Express the filial deep-felt longing to the mother.

Calf of old ox lap

Phrasal paraphrase: Lap: Lick; Calf: Calf. Old ox licks a calf. Figurative parents is very fond of children.

Unmindful

Phrasal paraphrase: Free: Informal; Careful: Care about. Frivolous, do not put on the heart.

Mother of the first month 3 change

Phrasal paraphrase: Meng Ke's mother teachs the child to choose favorable environment, 3 change one's dwelling house. Describe parent godchild in the right way.

Indifferent

Phrasal paraphrase: Desert: Cool. The manner is cool, care naught for.

The issue does not close oneself

Phrasal paraphrase: The thing did not concern with oneself.

Deep motherly love

Phrasal paraphrase: Lap: Lick; Lap calf: Old ox licks the wool of the calf to be caressed in order to show. Compare the fatherly situation of two pairs daughter.

Go-by

Phrasal paraphrase: See: See. Although saw, resemble however like seeing. Show there's no one who doesn't or isn't of the thing before cross-eye cares.

Frivolous

Phrasal paraphrase: Do not add consider more, go to the lavatory how to be done.

Show consideration for in a subtle way

Phrasal paraphrase: Considerate: Attentive the mood that makes allowances for others and place, give care and take care of; In a subtle way: Reach subtle level. Appearance is very attentive to the person is taken care of or be being shown loving care for, considerate.

Tears Si crosscurrent

Phrasal paraphrase: Tear drivel drips in disorder all over the face. Describe exceeding sadness.

Meticulously

Phrasal paraphrase