首页 > 双语资讯 >

西湖特色美食? 西湖特色美食有那些?英文双语对照

日期:

西湖特色美食? 西湖特色美食有那些?英文双语对照

一、西湖特色美食?

1,西湖醋鱼

西湖醋鱼,别名为叔嫂传珍,宋嫂鱼,是浙江杭州饭店的一道传统地方风味名菜。西湖醋鱼通常选用草鱼作为原料,烹制而成。烧好后,浇上一层平滑油亮的糖醋,胸鳍竖起,鱼肉嫩美,带有蟹味,鲜嫩酸甜。

2,西湖藕粉

西湖藕粉是浙江省杭州地区名产之一。其风味独特,富含营养,旧时是为皇家提供“贡粉”。 藕是荷花在地下的茎,经特别加工制成的藕粉,呈薄片状,质地细滑,色泽白中透红。

3,西湖莼菜汤

西湖莼菜汤又称鸡火莼菜汤。西湖莼菜汤是浙江省杭州地区特色传统风味名菜,属于浙菜系。选用西湖莼菜作原料,味道鲜美,别具特色。用莼菜作料制成的“西湖莼菜汤”。

二、西湖特色美食有那些?

1,西湖醋鱼

西湖醋鱼(West Lake Fish in Vinegar Gravy),别名为叔嫂传珍,宋嫂鱼,是浙江杭州饭店的一道传统地方风味名菜。西湖醋鱼通常选用草鱼作为原料,烹制而成。烧好后,浇上一层平滑油亮的糖醋,胸鳍竖起,鱼肉嫩美,带有蟹味,鲜嫩酸甜。

2,西湖藕粉

西湖藕粉是浙江省杭州地区名产之一。其风味独特,富含营养,旧时是为皇家提供“贡粉”。 藕是荷花在地下的茎,经特别加工制成的藕粉,呈薄片状,质地细滑,色泽白中透红。

3,西湖莼菜汤

西湖莼菜汤又称鸡火莼菜汤。西湖莼菜汤是浙江省杭州地区特色传统风味名菜,属于浙菜系。选用西湖莼菜作原料,味道鲜美,别具特色。用莼菜作料制成的“西湖莼菜汤”。

4,西湖桂花藕粉

西湖桂花藕粉采用优质鲜藕制作,呈半透明糊状,入口细腻爽滑。加入杭产桂花、西湖莲子,温润之外清香扑鼻,具有调中开胃,生津清热的功效,老少皆宜。

5,西湖牛肉羹

西湖牛肉羹(Minced beef thick soup),是江南地区特色传统名菜,属于杭帮菜。由于它香淳润滑、鲜美可口,常会提前上席作为润喉开胃的羹汤。西湖牛肉羹也是深受普通老百姓喜爱的食品。

三、杭州西湖还是开封西湖?

开封西湖风景区近9000亩相当于9个龙亭公园,水域面积达6000亩,相当于杭州西湖的三分之二

杭州西湖:6.5平方公里。 西湖位于杭州市中心,旧称武林水、钱塘湖、西子湖,宋代始称西湖。湖面南北长3.3公里,东西宽2.8公里,水面原面积5.66平方公里,包括湖中岛屿为6.3平方公里,湖岸周长15公里

四、杭州西湖对联?

1、断桥:上联:断桥桥不断;下联:残雪雪已残。

2、平湖秋月:上联:穿牖而来,夏日清风冬日日;下联:卷帘相见,前山明月后山山。

3、中山公园:上联:水水山山处处明明秀秀;下联:晴晴雨雨时时好好奇奇。

4、楼外楼菜馆:上联:客中客入画中画;下联:楼外楼观山外山。

5、西泠印社:上联:大好湖山归管领;下联:无边风月任平章。

6、俞曲园纪念馆:上联:湖山恋我,我恋湖山,然老夫耄矣;下联:科第重人,人重科第,愿吾孙勉之。

7、秋瑾墓:上联:江户矢丹枕,感君首赞同盟会;下联:轩亭洒碧血,愧我今招侠女魂。

8、宝石山:上联:三面云林,六桥烟柳;下联:一池清水,十里湖山。

9、苏小小墓:上联:湖山此地曾埋玉;下联:花月其人可铸金。

10、岳庙:上联:奈何铁马金戈,仅争得偏安局面;下联:至今山光水色,犹照见一片丹心。参考资料来源:人民网-西湖边一共有多少牌匾?多少对联?

五、杭州西湖介绍?

西湖,又名钱塘湖,位于中国浙江省杭州市西湖区龙井路1号,杭州市区西部,汇水面积为21.22平方千米,湖面面积为6.38平方千米。[4][5]

西湖南、西、北三面环山,东邻城区,南部和钱塘江隔山相邻,湖中白堤、苏堤、杨公堤、赵公堤将湖面分割成若干水面,湖中有三岛,西湖群山以西湖为中心,由近及远可分为四个层次。[7]西湖流域内年径流量为1400万立方米,蓄水量近1400万立方米。[9]西湖是一座设备齐全、管理完善的灌溉济运水库,通过河渠和闸门,为杭州市区及周边农田提供了充足的水源。西湖还可以协助调节钱塘江的水位,防止城市内涝。[

六、杭州西湖简介?

西湖东靠杭州市区,其余三面环山,面积约6.39平方千米,南北长约3.2千米,东西宽约2.8千米,绕湖一周近15千米。西湖平均水深2.27米,水体容量约为1429万立方米。

湖中被孤山、白堤、苏堤、杨公堤分隔,按面积大小分别为外西湖、西里湖(又称“后西湖”或“后湖”)、北里湖(又称“里西湖”)、小南湖(又称“南湖”)及岳湖等五片水面,其中外西湖面积最大。

孤山是西湖中最大的天然岛屿,苏堤、白堤越过湖面,小瀛洲、湖心亭、阮公墩三个人工小岛鼎立于外西湖湖心,雷峰塔与保俶塔隔湖相映,由此形成了“一山、二塔、三岛、三堤、五湖”的基本格局。

扩展资料:

由于其在中国的历史文化和风景名胜中的重要地位,西湖被评选为首批国家重点风景名胜区(1982年)、中国十大风景名胜(1985年)和首批国家5A级旅游景区(2006年)。

此外,1979年中华人民共和国发行的外汇兑换券壹圆券以及2004年发行的第五套人民币壹圆纸币背面均使用了三潭印月的图案,更说明了杭州西湖在中国风景名胜中的地位。中国各地以“西湖”命名的湖泊有数十个之多,通常认为杭州西湖是其中最著名的湖泊。2011年6月24日,杭州西湖文化景观列入世界遗产名录。

西湖与佛教、道教等都有着密切的联系。在长远的历史中,各种宗教团体和道观佛寺聚集在西湖及周边群山之中,增添了西湖浓厚的宗教色彩。这其中尤以吴越国时期为鼎盛。当时各代国王热心佛学,在西湖周围兴建许多寺庙、宝塔、经幢和石窟,扩建灵隐寺,创建昭庆寺、净慈寺、理安寺、六通寺和韬光庵等,建造保俶塔、六和塔、雷峰塔和白塔,一时有佛国之称。

七、杭州西湖特产?

有十大特产,西湖龙井,西湖藕粉,定胜糕,西湖绸伞,西湖天竺筷,西湖醋鱼,等等都是名门远扬,你都知道吗?都品尝过了吗朋友。

八、杭州西湖在哪里,杭州西湖在什么区?

西湖和杭州的好几个区都有交集,上城区下城区西湖区。西湖不属于哪个区管辖,而是直属市政府管辖的。而且除了上城区这岸边,其它岸边都不在繁华区,基本都是山林风景区。如果笼统的来说,西湖就是地处杭州城的靠西面,并且就是因此而得名的。

九、杭州西湖面积-浙江杭州西湖有多大?

西湖位于浙江省杭州市。西湖的水面面积约5.66平方公里(包括湖中岛屿为6.3平方公里),湖岸周长15公里。水的平均深度在1.5米左右,最深处在2.8米左右,最浅处不到1米。湖南北长3.3公里,东西宽2.8公里。苏堤和白提将湖面分成里湖、外湖、岳湖、西里湖和小南湖五个部分。1982年西湖被确定为国家风景名胜区,1985年被选为“全国十大风景名胜”。

西湖,是一首诗,一幅天然图画,一个美丽动人的故事,不论是多年居住在这里的人还是匆匆而过的旅人,无不为这天下无双的美景所倾倒。阳春三月,莺飞草长。苏白两堤,桃柳夹岸。两边是水波潋滟,游船点点,远处是山色空蒙,青黛含翠。此时走在堤上,你会被眼前的景色所惊叹,甚至心醉神驰,怀疑自己是否进入了世外仙境。

十、杭州西湖诗歌?

以下是描述杭州西湖的诗歌:

·欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜 —— 宋·苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》

·春色满园关不住,一枝红杏出墙来 —— 宋·叶绍翁《游园不值》

·接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 —— 宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》

·日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺 —— 宋·吴惟信《苏堤清明即事》

·卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天 —— 宋·苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》

上述只是我提供的一个简略列表,符合的诗歌可能还有很多。



英文翻译对照,仅供参考

One, cate of west lake characteristic?

1, fish of west lake vinegar

Fish of west lake vinegar, alias spreads treasure for elder brother's wife of father's younger brother, fish of elder brother's wife of the Song Dynasty, the dish of name of gust of a traditional place that is Zhejiang Hangzhou restaurant. Fish of west lake vinegar chooses grass carp to serve as raw material normally, cook and become. After been burn, irrigate on one flowing and sleek sweet-and-sour, pectoral fin vertical stroke rises, cruelly oppress tender beauty, contain crab ingredient, fresh and tender acid is sweet.

2, west lake lotus root starch

West lake lotus root starch is one of famous product of area of Zhejiang province Hangzhou. Its local color is distinctive, contain a lot ofnutrition, old times is to be royal offer " tribute pink " . Lotus root is lotus in subterranean bine, via the lotus root starch that special treatment makes, submit chip form, quality of a material is slender, bai Zhong of colour and lustre is fully red.

3, soup of west lake water shield

Soup of west lake water shield calls gallinaceous fire water shield soup again. Soup of west lake water shield is dish of name of gust of tradition of characteristic of area of Zhejiang province Hangzhou, belonging to dish of short for Zhejiang Province is. Choose west lake water shield to make raw material, flavour is delicious, do not have distinguishing feature. Make with water shield condiments " soup of west lake water shield " .

2, does cate of west lake characteristic have those?

1, fish of west lake vinegar

Fish of west lake vinegar (West Lake Fish In Vinegar Gravy) , alias spreads treasure for elder brother's wife of father's younger brother, fish of elder brother's wife of the Song Dynasty, the dish of name of gust of a traditional place that is Zhejiang Hangzhou restaurant. Fish of west lake vinegar chooses grass carp to serve as raw material normally, cook and become. After been burn, irrigate on one flowing and sleek sweet-and-sour, pectoral fin vertical stroke rises, cruelly oppress tender beauty, contain crab ingredient, fresh and tender acid is sweet.

2, west lake lotus root starch

West lake lotus root starch is one of famous product of area of Zhejiang province Hangzhou. Its local color is distinctive, contain a lot ofnutrition, old times is to be royal offer " tribute pink " . Lotus root is lotus in subterranean bine, via the lotus root starch that special treatment makes, submit chip form, quality of a material is slender, bai Zhong of colour and lustre is fully red.

3, soup of west lake water shield

Soup of west lake water shield calls gallinaceous fire water shield soup again. Soup of west lake water shield is dish of name of gust of tradition of characteristic of area of Zhejiang province Hangzhou, belonging to dish of short for Zhejiang Province is. Choose west lake water shield to make raw material, flavour is delicious, do not have distinguishing feature. Make with water shield condiments " soup of west lake water shield " .

4, lotus root starch of west lake sweet-scented osmanthus

Lotus root starch of west lake sweet-scented osmanthus uses lotus root of high grade delicacy to make, show translucence mushy, the entrance is exquisite bright slips. Join Hangzhou produce lotus seed of sweet-scented osmanthus, west lake, the faint scent outside Wen Runzhi is tangy, in having shift appetizing, the effect that promotes the secretion of saliva or body fluid clear to heat up,

5, a thick soup of west lake beef

A thick soup of west lake beef (Minced Beef Thick Soup) , it is dish of name of tradition of characteristic of Changjiang Delta area, belong to Hangzhou side dish. Because it is sweet honest profit is delicious and slippery, nice, regular meeting shifts to an earlier date on banquet regards wet one's whistle as appetizing skilly. A thick soup of west lake beef also is the food that loves by ordinary common people.

3, does Hangzhou west lake still unseal west lake?

Unseal west lake beauty spot is equivalent to park of 9 Long Ting nearly 9000 mus, water area area amounts to 6000 mus, 2/3 what be equivalent to Hangzhou west lake

Hangzhou west lake: 6.5 square kilometer. The west lake is located in Hangzhou downtown, lake of pond of old Lin Shui weighing fierce, money, Xi Zihu, song Dai only then weigh a west lake. Lake face north and south grows 3.3 kilometers, the thing is wide 2.8 kilometers, surface primary area 5.66 square kilometer, the islands in including a lake is 6.3 square kilometer, lake bank circumference 15 kilometers

4, couplet of Hangzhou west lake?

1, break the bridge: The first line of a couplet on a scroll: The bridge that break the bridge is ceaseless; The second line of a couplet: Incomplete snow snow already incomplete.

2, the Qiu Yue that make the same score a lake: The first line of a couplet on a scroll: Wear window and come, winter of summer cool breeze every day; The second line of a couplet: Roll shade meets, qianshanming the hill after the month.

3, Zhongshan park: The first line of a couplet on a scroll: Hill of water water hill everywhere obviously beautiful; The second line of a couplet: Rain of fine fine rain surprises well constantly.

4, shop of food of the building outside the building: The first line of a couplet on a scroll: Draw in suitable for a painting of the guest in the guest; The second line of a couplet: The building outside the building watchs the hill outside hill.

5, Xi Ling imprints company: The first line of a couplet on a scroll: Auspicious lake hill puts in a canal 's charge to get; The second line of a couplet: Immensity wind month allows to make the same score a chapter.

6, memorial hall of Yu music garden: The first line of a couplet on a scroll: Lake hill loves me, I love lake mountain, like that octogenarian of an old fellow like me; The second line of a couplet: Division everybody, person heavy family, wish of my Sun Mian.

7, Qiu Jin grave: The first line of a couplet on a scroll: Pillow of red of river door arrow, feeling Jun Shouzan is met federally; The second line of a couplet: Xuan Ting asperses blood shed in a just cause, I enrol ashamed today female fetch of a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct.

8, lapidary hill: The first line of a couplet on a scroll: 3 Yun Lin, willow of 6 bridges smoke; The second line of a couplet: One pool rinses, hill of 10 lis of lakes.

9, Su Xiaoxiao grave: The first line of a couplet on a scroll: Lake hill here ever buried jade; The second line of a couplet: Spend month of its person but casting gold.

10, Yue Miao: The first line of a couplet on a scroll: Dagger of how cavalry gold, contend for only situation of be content to retain sovereignty over a part of the country; The second line of a couplet: Up to now Shan Guangshui is lubricious, still illuminate see an a loyal heart. Reference material origin: People net - how many board does altogether of west lake edge have? How many couplet?

5, does Hangzhou west lake introduce?

West lake, lake of renown money pond, be located in Chinese Zhejiang to visit region of Dragon Well tea of area of Hangzhou city west lake 1, hangzhou urban district western, the area that collect water is 21.22 square kilometre, lake area area is 6.38 square kilometre. [4][5]

South the west lake, on the west, north 3 annulus hill, east adjacent the city zone, the south and money pond river lie between Shan Xianglin, the Bai Di in the lake, Su Di, Yang Gongdi, Zhao Gongdi breaks up lake face a certain number of surface, there are 3 islands in the lake, west lake group hill is a center with the west lake, by reach nearly far can divide for 4 administrative levels. [Inside catchment of 7] west lake year diameter discharge is 14 million stere, store water measures nearly 14 million stere. [9] west lake is an equipment all ready, management irrigates perfectly aid carry reservoir, pass rivers and canals and gate, provided enough source of water for Hangzhou urban district and circumjacent farm. The west lake is OK still the water level of river of pond of assistance adjustment money, prevent urban waterlogging. Prevent urban waterlogging..

6, brief introduction of Hangzhou west lake?

West lake east rely on Hangzhou urban district, the others 3 annulus hill, the area makes an appointment with 6.39 square kilometre, north and south grows about 3.2 kilometre, the thing is wide about 2.8 kilometre, a week that circle a lake is close 15 kilometre. The west lake is average depth of water 2.27 meters, water system capacity is 14.29 million stere about.

In the lake by space of Gu hill, Bai Di, Su Di, Yang Gongdi, the west lake outside be respectively by area size, on the west in lake (say again " hind west lake " or " hind lake " ) , the lake in north (say again " in west lake " ) , Xiaona lake (say again " south lake " ) reach Yue Hu etc, area of west lake of its China and foreign countries is the largest.

Gu hill is the biggest natural islands in the west lake, su Di, Bai Di crosses lake face, small sea continent, mound of a pavilion in the middle of a lake, Ruan Gong tripartite confrontation of 3 artificial isles at outside heart of west lake lake, thunder peak tower lies between lake set each other off with the tower that protect , formed from this " one hill, 2 towers, 3 islands, 3 banks, 5 lakes " basic structure.

Patulous data:

Because its are in,historical culture of China and scenery weigh important place mediumly scenic spot, the west lake is chosen to be first national emphasis scenery scenic spot area (1982) , 10 fresh gale scene of Chinese scenic spot (1985) travel with first national 5A class scene area (2006) .

In addition, soft the reverse side all used the round certificate of one of foreign exchange certificate that People's Republic of China issued 1979 and the circle of the 5th RMB one that issued 2004 3 Tan Yinyue's design, more explained Hangzhou west lake is in China scenery scenic spot medium position. Chinese each district with " west lake " named laky know exactly about sth 10, think Hangzhou west lake is normally among them the famousest laky. On June 24, 2011, landscape of culture of Hangzhou west lake includes world bequest directory.

West lake and buddhism, Taoism having close connection. In long-term history, all sorts of communion and temple of path view Buddha gather in west lake and periphery group in hill, added the religious color with rich west lake. This among them blame with Wu Yue country period is at the height of power and splendour. Each generation is kingly and enthusiastic at that time Buddhism, it is all round the west lake build a lot of cloister, pagoda, classics with grotto, temple of extend clever concealed, found temple of Zhao Qingsi, only kind, manage to install He Tao of 6 temple, temples Guang An, build the tower that protect , 6 with tower, Lei Feng tower and white tower, have Buddha state temporarily say.

7, special local product of Hangzhou west lake?

Have 10 old special local product, west lake Dragon Well tea, west lake lotus root starch, get the better of cake surely, west lake silken umbrella, chopsticks of Zhu of west lake day, fish of west lake vinegar, it is house far raise etc, do you know? Had sampled friend.

8, where is Hangzhou west lake, is Hangzhou west lake in what area?

Several areas of west lake and Hangzhou have be mixed, the city zone leaves area of west lake of the city zone on. The west lake does not belong to which area administer, however directly under municipal government administer. And besides go up the city zone this bank, other bank is absent flourishing area, basic it is mountain forest beauty spot. If general for, the west lake is located in Hangzhou city namely lean west, and be get a name because of this.

9, area of Hangzhou west lake - does Zhejiang Hangzhou west lake have how old?

The west lake is located in Zhejiang to visit Hangzhou town. The surface area of the west lake makes an appointment with 5.66 square kilometer (the islands in including a lake is 6. 3 square kilometer) , lake bank circumference 15 kilometers. The average deepness of water is in 1. 5 meters or so, lie the most greatly 2. 8 meters or so, the lowest point is less than 1 meter. Hunan north is long 3. 3 kilometers, the thing is wide 2. 8 kilometers. Su Di and carry in vain separate lake side li of lake, outside lake, Yue Hu, on the west in lake and Xiaona lake 5 parts. The west lake was decided to be national landscape 1982 scenic spot area, was chosen to be 1985 " 10 fresh gale scene of countrywide scenic spot " .

West lake, it is a poem, a natural drawing, a beautiful and beautiful story, it is to live for years no matter the person that be here is hasty still and the traveller that pass, all without exception is the dump of beautiful scenery place with this incomparable the world. Spring in March, warbler flying grass is long. Suzhou dialect two banks, peach willow places a bank. Both sides is Shui Bo billow, yacht dot, far is hill color sky is unconscious, qing Dai is contained emerald green. Go on the bank right now, you are met by the scenery place exclaim before, even be charmed god gallop, whether did him suspicion enter the elfland outside the world.

10, poetry of Hangzhou west lake?

It is the poetry that describes Hangzhou west lake below:

·Be about to compare the west lake on the west child, weak makeup thick wipe always appropriate -- Su Shi of · of the Song Dynasty " the rain after the Chu Qing on drink lake 2 · secondly "

·Spring scenery does not close field completely, one branch red apricot gives a wall to come -- old man of carry on of leaf of · of the Song Dynasty " pleasance nots worth "

·Receive Tian Lianxie not to have poor green jade, the lotus that reflect day another red -- Yang Moli of · of the Song Dynasty " dawn gives only kind temple to send grove square "

·Eventide playing and singing is cleared away, willow of 10 thousand individual plant belongs to streetwalker -- Wu Wei of · of the Song Dynasty is believed " Su Di is clear and bright namely thing "

·Roll ground wind will be blown suddenly medicinal powder, be like,building looking at a lake enters the water day -- Su Shi of · of the Song Dynasty " looked at book of lake Lou Zui on June 27 "

Afore-mentioned it is a when I offer brief list only, the poetry that accord with still may have a lot of.


上一篇:健身前喝蛋白粉还是健身后喝?英文双语对照
下一篇:美文,简短美文,情感类?英文双语对照