首页 > 双语资讯 >

烧纸供奉祖先怎么写英文双语对照

日期:

烧纸供奉祖先怎么写英文双语对照

烧纸供奉祖先的方式多种多样,但通常包括以下几个步骤:

1. 准备供品:通常包括水果、糕点、鲜花、茶叶、酒等食品和饮料,可以根据祖先的喜好选择。

2. 准备纸钱和其他纸制品:选择各种纸钱,如金银纸、汽车房屋纸等,根据祭祀对象的地位和需求选择。

3. 摆放供品:将准备好的供品摆放在祭坛或供桌上,按照一定的次序和布局摆放,通常以水果和主食为首,其他供品次之。

4. 点燃纸钱:点燃纸钱,并向祖先祈福、祝福,表达对祖先的敬意和思念之情。

5. 祭拜仪式:在点燃纸钱后,进行祭拜仪式,可以诵读祝福文或者默念祝福语,表达对祖先的敬意和祝福。

6. 结束仪式:祭拜完毕后,将纸钱烧完,熄灭火焰,清理祭坛或供桌,结束祭拜仪式。

以上是一般烧纸供奉祖先的基本步骤,具体的细节可以根据家族传统和个人习惯进行调整。



英文翻译对照,仅供参考

The means of ancestor of the consecrate that burn paper is varied, but include the following measure normally:

1.Plan offerings: Include food and the beverage such as fruit, cake, flower, tea, wine normally, can choose according to ancestral be fond of.

2.Prepare paper made to resemble money and burned as an offering to the dead and other paper products: Choose all sorts of paper made to resemble money and burned as an offering to the dead, wait like bullion paper, car building paper,

3.Put offerings: Put ready offerings go up in altar or altar, put according to certain sequence and layout, head with fruit and staple food normally, other offerings take second place.

4.Ignite paper made to resemble money and burned as an offering to the dead: Ignite paper made to resemble money and burned as an offering to the dead, and blessing of Xiang Zuxian pray, blessing, express the feeling of the devoir to the ancestor and longing.

5.Hold a memorial ceremony for does obeisance to a ceremony: After igniting paper made to resemble money and burned as an offering to the dead, undertake hold a memorial ceremony for does obeisance to a ceremony, can chant is blessed civil or silent misses beatific sign,

6.End a ceremony: Hold a memorial ceremony for is done obeisance to after ending, burn paper made to resemble money and burned as an offering to the dead, extinguish blaze, clear altar or altar, end hold a memorial ceremony for does obeisance to a ceremony.

Above is the basic measure that burns paper consecrate ancestor commonly, specific details can is used to according to familial tradition and individual undertake adjustment.


上一篇:供奉胎儿骨头怎么摆放英文双语对照
下一篇:灶神要怎么供奉好英文双语对照