首页 > 双语资讯 >

供奉牌位登记怎么写英文双语对照

日期:

供奉牌位登记怎么写英文双语对照

供奉牌位登记一般需要包含以下内容:

1. 逝者的姓名
2. 出生日期和逝世日期
3. 供奉牌位的位置(例如,墓地、寺庙、祠堂等)
4. 供奉牌位的编号或位置描述
5. 登记人的姓名和联系方式
6. 可能还包括一些其他相关信息,如祭祀日期、祭品等

一份简单的登记表格可能如下所示:

---

**逝者姓名:**
**出生日期:**
**逝世日期:**
**供奉牌位位置:**
**牌位编号/描述:**
**登记人姓名:**
**联系方式:**

---

当然,具体的登记格式可能会根据实际情况有所不同,你可以根据需要进行调整和完善。



英文翻译对照,仅供参考

Consecrate memorial tablet registers general need to contain the following content:

1.The full name of the person that die
2.Be born date and die date
3.The position of consecrate memorial tablet (for example, graveyard, cloister, ancestral temple)
4.The number of consecrate memorial tablet or position are described
5.The full name of the person that register and connection means
6.The likelihood still includes a few other and pertinent information, wait like sacred date, oblation

A simple table that register may be shown as follows:

---

Full name of the person that ** dies: **
** gives unripe date: **
** dies date: **
Position of ** consecrate memorial tablet: **
Number of ** memorial tablet / description: **
** registers person full name: **
** contacts means: **

---

Of course, the particular form that register may differ somewhat according to actual condition, you can undertake adjust and be perfectinged according to need.


上一篇:怎么在家供奉佛菩萨英文双语对照
下一篇:怎么供奉门神最灵验英文双语对照