寺庙供奉佛像怎么开光英文双语对照

寺庙供奉佛像开光通常需要经过一系列的仪式和祈福活动。一般的步骤包括：

1. **准备工作**：清洁佛像和供桌，确保环境整洁，准备好香烛和其他供品。

2. **准备供奉佛像**：将佛像摆放在供桌上，放置在合适的位置，以便信徒可以轻松拜观。

3. **开光仪式**：通常由寺庙的住持或有资格的僧侣主持。仪式包括诵经、念佛、诵经文等，目的是祈求佛菩萨加持佑护佛像及信众。

4. **点香烛**：在开光仪式期间或之后，点燃香烛，表达对佛菩萨的尊敬和敬意。

5. **祈福**：参与的信众可以向佛菩萨祈愿，祈求健康、幸福、平安等。

6. **供奉**：将水果、鲜花、食品等供品摆放在供桌前，表示虔诚和奉献。

7. **接受加持**：信众可以亲自跪拜或将手合十向佛菩萨表示虔诚，接受佛菩萨的加持。

8. **保护与维护**：开光后的佛像要定期清洁、供养，保持神圣的氛围。

开光仪式的具体步骤和细节可能会因地域、传统和寺庙的不同而有所差异。最好在参与之前咨询当地的寺庙或僧侣，以了解他们的具体做法和建议。

Cloister consecrate figure of Buddha opens light to need to pass normally a series of ceremony and pray blessing activity. Common step includes:

1.** prepares working ** : Clean figure of Buddha and altar, ensure the environment is neat, prepare joss sticks and candles and other offerings.

2.** prepares ** of consecrate figure of Buddha: Put figure of Buddha go up in altar, place in proper place, so that believer can be done obeisance to easily,watch.

3.** opens smooth ceremony ** : Normally by the abbot of cloister or qualified abbe chair. The ceremony includes lection of Song classics, pray to Buddha, Song to wait, the purpose is invocatory Buddha Bodhisattva is added hold bless to protect figure of Buddha and letter numerous.

4.** nods ** of joss sticks and candles: Opening Guang Yi after type period occasional, ignite joss sticks and candles, express the respect of pair of Buddha Bodhisattva and respect.

5.** of ** pray blessing: Participation letter is numerous can to Buddha Bodhisattva invocatory, invocatory health, happy, restful wait.

6.** consecrate ** : Put the offerings such as fruit, flower, food before altar, express to be mixed piously consecratory.

7.** accepts add hold ** : The letter is numerous can personally worship on bended knees or express hand put the palms together to Buddha Bodhisattva devotional, accept Buddha a term applied to a kindhearted person add hold.

8.** protection and safeguard ** : The figure of Buddha after opening light wants fixed cleanness, make offerings to, maintain divine atmosphere.

The concrete step of ceremony opening light and detail may be mixed because of district, tradition of cloister different and somewhat difference. Local cloister had better seek advice before participate in or abbe, in order to understand their particular way and proposal.