首页 > 双语资讯 >

在家供灯怎么供奉英文双语对照

日期:

在家供灯怎么供奉英文双语对照

在家供灯是一种虔诚的仪式,通常在寺庙、家庙或个人的祭祀场所进行。以下是在家供灯的一般步骤:

1. **准备场地**:选择一个清洁、安静的地方进行供灯仪式。可以在供桌上或地上摆放一张干净的桌布。

2. **准备器具**:准备一只供灯的灯台或香炉,以及一对香和供品。你可以选择适合自己信仰的香和供品。

3. **点燃香**:在供灯之前,先点燃一对香。在点燃香的同时,心怀虔诚的心情,向神明祈祷或念诵经文。

4. **摆放供品**:摆放各种供品,如水果、鲜花、点心等,可以根据自己的喜好和传统选择供品。

5. **点燃灯**:点燃供灯,然后把它放在灯台或香炉上。在点燃灯的同时,可以再次祈祷或念诵经文。

6. **祈祷**:在供灯燃烧时,心怀敬畏之情,向神明表达虔诚的祈祷和愿望。

7. **结束**:祈祷完成后,可以将供品分食或留在供桌上一段时间,然后安全地熄灭香和灯,结束仪式。

在进行供灯仪式时,最重要的是心诚意正,怀着虔诚的心情来参与。



英文翻译对照,仅供参考

Be in the home to supply the tube is a kind of religious ceremony, undertake in the sacred place of temple of cloister, home or individual normally. It is the common measure that offers the lamp in the home below:

1.** of ** preparation field: Choose a cleanness, quiet place to undertake offerring lamp ceremony. Can go up in altar or a piece of clean antependium is put on the ground.

2.** prepares implemental ** : Preparation offers the lampstand of the lamp or censer only, and a pair sweet with offerings. What you can choose to suit him belief is sweet with offerings.

3.** ignites sweet ** : Before supplying the tube, ignite a pair first sweet. Igniting sweet while, the mood with religious purpose, pray to deities or recite lection.

4.** puts offerings ** : Put all sorts of offerings, wait like fruit, flower, mug-up, can choose offerings according to his be fond of and tradition.

5.** ignites lamp ** : Ignite for the lamp, put it on lampstand or censer next. Igniting the lamp while, can pray again or recite lection.

6.** prays ** : When the combustion that supply the tube, the affection with awe-stricken cherish, express devotional prayer and desire to deities.

7.** ends ** : Pray after finishing, can eat offerings cent or stay in the period of time on altar, go out surely next sweet with the lamp, end a ceremony.

When undertaking offerring lamp ceremony, the most important is heart sincerity, cherish devotional mood to participate in.


上一篇:关羽财神怎么供奉的英文双语对照
下一篇:供香水果怎么供奉英文双语对照