paint a clear picture 不是画一幅清晰的画

【例句】When I write an article for a newspaper, I will paint my readers a clear picture. 【误解】当我为报纸写文章的时候，我会给我的读者画一幅清晰的画。 【正确】当我为报纸写文章的时候，我会尽量让读者充分了解。 【说明】paint a clear picture意思是“解释某种情况”、“使更加了解”。